{"id":39803,"date":"2011-01-31T23:38:11","date_gmt":"2011-01-31T22:38:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorosoro.org\/?p=39803"},"modified":"2011-02-01T17:43:06","modified_gmt":"2011-02-01T16:43:06","slug":"17-de-diciembre-de-2010-los-estados-unidos-apoyan-finalmente-la-declaracion-de-los-derechos-de-los-pueblos-autoctonos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/01\/17-de-diciembre-de-2010-los-estados-unidos-apoyan-finalmente-la-declaracion-de-los-derechos-de-los-pueblos-autoctonos\/","title":{"rendered":"17 de diciembre de 2010: los Estados Unidos apoyan finalmente la Declaraci\u00f3n sobre los derechos de los pueblos ind\u00edgenas"},"content":{"rendered":"

Una excelente noticia publicada por el sitio Survival<\/a> : los Estados Unidos confirmaron oficialmente la Declaraci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos ind\u00edgenas<\/a><\/strong>. Era el \u00faltimo pa\u00eds no signatario, desde que Canad\u00e1 dio su apoyo oficial en noviembre pasado<\/strong>.<\/p>\n

\n

Hay que recordar que la situaci\u00f3n en el seno de los pueblos ind\u00edgenas de los Estados Unidos es particularmente alarmante<\/strong>: seg\u00fan la ONU, la tasa de suicidio<\/strong> es 62 % m\u00e1s alta que la de la poblaci\u00f3n no ind\u00edgena y el riesgo de ser infectado por la tuberculosis es 600 veces m\u00e1s grande.<\/p>\n

\n

En el mundo entero, los pueblos ind\u00edgenas son v\u00edctimas de marginaci\u00f3n y de discriminaci\u00f3n (ver por ejemplo el art\u00edculo reciente de Sorosoro a prop\u00f3sito de la pel\u00edcula de un cineasta australiano aborigen, Sanson et Delilah (Sans\u00f3n y Dalila<\/a>). Es por eso que la Asamblea General de la ONU<\/strong> adopt\u00f3 en el 2007<\/strong> una Declaraci\u00f3n, con el fin de enunciar una serie de principios seg\u00fan los cuales un Estado puede ser juzgado por su comportamiento hacia los pueblos ind\u00edgenas<\/strong>.<\/p>\n

\n

Tres art\u00edculos de esta Declaraci\u00f3n (13, 14 y 16) conciernen m\u00e1s particularmente a la salvaguardia de las lenguas ind\u00edgenas. Valorizan el derecho de los pueblos aut\u00f3ctonos de revivificar, utilizar y transmitir su lengua, creando por ejemplo sus propios medios de comunicaci\u00f3n y sus propias escuelas.<\/strong><\/p>\n

\n

Pero a pesar de su valor moral<\/strong>, la Declaraci\u00f3n sobre los derechos de los pueblos ind\u00edgenas no es apremiante<\/strong>. Es as\u00ed como en Guatemala, por ejemplo, una estaci\u00f3n de radio comunitaria en lengua kaqchikel<\/a> tuvo que ser suspendida temporalmente debido a una operaci\u00f3n polic\u00edaca, seg\u00fan lo conto el sitio Sorosoro todav\u00eda la semana pasada.<\/p>\n

\n

Anunciando su decisi\u00f3n de firmar la Declaraci\u00f3n, el presidente Obama declar\u00f3: \u00bb Lo que importa mucho m\u00e1s que cualquier resoluci\u00f3n o declaraci\u00f3n, son las acciones que corresponden a estas palabras\u00bb<\/strong>. No nos cansaremos de aconsejarle a los Estados de tomar estas palabras al pie de la letra.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una excelente noticia publicada por el sitio Survival : los Estados Unidos confirmaron oficialmente la Declaraci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos ind\u00edgenas. Era el \u00faltimo pa\u00eds no signatario, desde que Canad\u00e1 dio su apoyo oficial en noviembre pasado. Hay que recordar que la situaci\u00f3n en el seno de los pueblos […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[1351,1350,1356,1355,320,1345,1343,1352],"class_list":["post-39803","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias","tag-autoctonos","tag-declaracion","tag-derechos","tag-eeuu","tag-estados-unidos","tag-obama","tag-onu","tag-pueblos"],"yoast_head":"\n17 de diciembre de 2010: los Estados Unidos apoyan finalmente la Declaraci\u00f3n sobre los derechos de los pueblos ind\u00edgenas - Sorosoro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/01\/17-de-diciembre-de-2010-los-estados-unidos-apoyan-finalmente-la-declaracion-de-los-derechos-de-los-pueblos-autoctonos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"17 de diciembre de 2010: los Estados Unidos apoyan finalmente la Declaraci\u00f3n sobre los derechos de los pueblos ind\u00edgenas - Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una excelente noticia publicada por el sitio Survival : los Estados Unidos confirmaron oficialmente la Declaraci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos ind\u00edgenas. Era el \u00faltimo pa\u00eds no signatario, desde que Canad\u00e1 dio su apoyo oficial en noviembre pasado. Hay que recordar que la situaci\u00f3n en el seno de los pueblos […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/01\/17-de-diciembre-de-2010-los-estados-unidos-apoyan-finalmente-la-declaracion-de-los-derechos-de-los-pueblos-autoctonos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-01-31T22:38:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-02-01T16:43:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michel.Lemee\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michel.Lemee\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/01\/17-de-diciembre-de-2010-los-estados-unidos-apoyan-finalmente-la-declaracion-de-los-derechos-de-los-pueblos-autoctonos\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/01\/17-de-diciembre-de-2010-los-estados-unidos-apoyan-finalmente-la-declaracion-de-los-derechos-de-los-pueblos-autoctonos\/\"},\"author\":{\"name\":\"Michel.Lemee\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18\"},\"headline\":\"17 de diciembre de 2010: los Estados Unidos apoyan finalmente la Declaraci\u00f3n sobre los derechos de los pueblos ind\u00edgenas\",\"datePublished\":\"2011-01-31T22:38:11+00:00\",\"dateModified\":\"2011-02-01T16:43:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/01\/17-de-diciembre-de-2010-los-estados-unidos-apoyan-finalmente-la-declaracion-de-los-derechos-de-los-pueblos-autoctonos\/\"},\"wordCount\":369,\"keywords\":[\"aut\u00f3ctonos\",\"Declaraci\u00f3n\",\"derechos\",\"EEUU\",\"estados unidos\",\"Obama\",\"ONU\",\"pueblos\"],\"articleSection\":[\"Noticias sobre los idiomas en peligro\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/01\/17-de-diciembre-de-2010-los-estados-unidos-apoyan-finalmente-la-declaracion-de-los-derechos-de-los-pueblos-autoctonos\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/01\/17-de-diciembre-de-2010-los-estados-unidos-apoyan-finalmente-la-declaracion-de-los-derechos-de-los-pueblos-autoctonos\/\",\"name\":\"17 de diciembre de 2010: los Estados Unidos apoyan finalmente la Declaraci\u00f3n sobre los derechos de los pueblos ind\u00edgenas - Sorosoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-01-31T22:38:11+00:00\",\"dateModified\":\"2011-02-01T16:43:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/01\/17-de-diciembre-de-2010-los-estados-unidos-apoyan-finalmente-la-declaracion-de-los-derechos-de-los-pueblos-autoctonos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/01\/17-de-diciembre-de-2010-los-estados-unidos-apoyan-finalmente-la-declaracion-de-los-derechos-de-los-pueblos-autoctonos\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/01\/17-de-diciembre-de-2010-los-estados-unidos-apoyan-finalmente-la-declaracion-de-los-derechos-de-los-pueblos-autoctonos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"17 de diciembre de 2010: los Estados Unidos apoyan finalmente la Declaraci\u00f3n sobre los derechos de los pueblos ind\u00edgenas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\",\"name\":\"Sorosoro\",\"description\":\"Pour que vivent les langues du monde !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18\",\"name\":\"Michel.Lemee\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/michel-lemee\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"17 de diciembre de 2010: los Estados Unidos apoyan finalmente la Declaraci\u00f3n sobre los derechos de los pueblos ind\u00edgenas - Sorosoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/01\/17-de-diciembre-de-2010-los-estados-unidos-apoyan-finalmente-la-declaracion-de-los-derechos-de-los-pueblos-autoctonos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"17 de diciembre de 2010: los Estados Unidos apoyan finalmente la Declaraci\u00f3n sobre los derechos de los pueblos ind\u00edgenas - Sorosoro","og_description":"Una excelente noticia publicada por el sitio Survival : los Estados Unidos confirmaron oficialmente la Declaraci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos ind\u00edgenas. Era el \u00faltimo pa\u00eds no signatario, desde que Canad\u00e1 dio su apoyo oficial en noviembre pasado. Hay que recordar que la situaci\u00f3n en el seno de los pueblos […]","og_url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/01\/17-de-diciembre-de-2010-los-estados-unidos-apoyan-finalmente-la-declaracion-de-los-derechos-de-los-pueblos-autoctonos\/","og_site_name":"Sorosoro","article_published_time":"2011-01-31T22:38:11+00:00","article_modified_time":"2011-02-01T16:43:06+00:00","author":"Michel.Lemee","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Michel.Lemee","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/01\/17-de-diciembre-de-2010-los-estados-unidos-apoyan-finalmente-la-declaracion-de-los-derechos-de-los-pueblos-autoctonos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/01\/17-de-diciembre-de-2010-los-estados-unidos-apoyan-finalmente-la-declaracion-de-los-derechos-de-los-pueblos-autoctonos\/"},"author":{"name":"Michel.Lemee","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18"},"headline":"17 de diciembre de 2010: los Estados Unidos apoyan finalmente la Declaraci\u00f3n sobre los derechos de los pueblos ind\u00edgenas","datePublished":"2011-01-31T22:38:11+00:00","dateModified":"2011-02-01T16:43:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/01\/17-de-diciembre-de-2010-los-estados-unidos-apoyan-finalmente-la-declaracion-de-los-derechos-de-los-pueblos-autoctonos\/"},"wordCount":369,"keywords":["aut\u00f3ctonos","Declaraci\u00f3n","derechos","EEUU","estados unidos","Obama","ONU","pueblos"],"articleSection":["Noticias sobre los idiomas en peligro"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/01\/17-de-diciembre-de-2010-los-estados-unidos-apoyan-finalmente-la-declaracion-de-los-derechos-de-los-pueblos-autoctonos\/","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/01\/17-de-diciembre-de-2010-los-estados-unidos-apoyan-finalmente-la-declaracion-de-los-derechos-de-los-pueblos-autoctonos\/","name":"17 de diciembre de 2010: los Estados Unidos apoyan finalmente la Declaraci\u00f3n sobre los derechos de los pueblos ind\u00edgenas - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website"},"datePublished":"2011-01-31T22:38:11+00:00","dateModified":"2011-02-01T16:43:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/01\/17-de-diciembre-de-2010-los-estados-unidos-apoyan-finalmente-la-declaracion-de-los-derechos-de-los-pueblos-autoctonos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/01\/17-de-diciembre-de-2010-los-estados-unidos-apoyan-finalmente-la-declaracion-de-los-derechos-de-los-pueblos-autoctonos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/01\/17-de-diciembre-de-2010-los-estados-unidos-apoyan-finalmente-la-declaracion-de-los-derechos-de-los-pueblos-autoctonos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"17 de diciembre de 2010: los Estados Unidos apoyan finalmente la Declaraci\u00f3n sobre los derechos de los pueblos ind\u00edgenas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18","name":"Michel.Lemee","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/michel-lemee\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39803"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39803\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}