{"id":38587,"date":"2011-01-23T10:56:09","date_gmt":"2011-01-23T09:56:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorosoro.org\/?p=38587"},"modified":"2011-05-29T04:17:02","modified_gmt":"2011-05-29T02:17:02","slug":"humor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/01\/humor\/","title":{"rendered":"Humor"},"content":{"rendered":"<p style=\"padding-top: 0px; padding-right: 5px; padding-bottom: 10px; padding-left: 10px; line-height: 1.6; margin: 0px;\"><span style=\"line-height: 19px;\"><strong>En alem\u00e1n<\/strong>, por Pierre Favresse: <span style=\"color: #ff6600;\">Humor<\/span><\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en Alemania, Suiza, Austria, Liechtenstein, Luxemburgo, y B\u00e9lgica.<\/p>\n<p><strong>En batanga<\/strong>, por Medy: <span style=\"color: #ff6600;\">Mang\u00e0ni<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en Camer\u00fan.<\/p>\n<p><strong>En <\/strong><strong>bret\u00f3n<\/strong><strong> (brezhoneg)<\/strong>, por Ghislaine Le Guillant: <span style=\"color: #ff6600;\">Fent, Mousfent<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en la Breta\u00f1a (Francia).<\/p>\n<p><strong>En catal\u00e1n<\/strong>, por Aurore J.: <span style=\"color: #ff6600;\">Humor<\/span><\/p>\n<p>Se  habla esta lengua en Espa\u00f1a (Catalu\u00f1a, la Comunidad Valenciana y  Baleares), en Francia (Pirineos Orientales), en Andorra y e Italia  (Cerde\u00f1a).<\/p>\n<p><span style=\"line-height: 20px;\"><strong>En chukoto<\/strong>, by Weinstein Charles:\u00a0<span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #ff6600;\">M<\/span><span style=\"color: #ff6600;\">yn&#8217;elun<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-top: 0px; padding-right: 5px; padding-bottom: 10px; padding-left: 10px; line-height: 1.6; margin: 0px;\">Se habla esta lengua en Chukokta (Rusia).<\/p>\n<p><strong>En esperanto<\/strong>, por Gobois y Mirejo: <span style=\"color: #ff6600;\">Humuro<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en el mundo entero.<\/p>\n<p><strong>En franc\u00e9s<\/strong>, por Michel: <span style=\"color: #ff6600;\">Humour<\/span><\/p>\n<p><strong>En fula (pulaar, fulfulde)<\/strong>, por D\u00e9me: <span style=\"color: #ff6600;\">Njalniika<\/span><\/p>\n<p>Se   habla esta lengua en Camer\u00fan, en la Rep\u00fablica Centroafricana, en  el   Chad, en Sud\u00e1n, en Nigeria, en N\u00edger, Burkina Faso, en Mauritania,  en   Senegal, en Gambia, en Guinea, en Guinea Bissau, en Liberia, en  Sierra   Leona, en Ghana, en el Togo y en Ben\u00edn.<\/p>\n<p><strong>En ingl\u00e9s<\/strong>, por Michel: <span style=\"color: #ff6600;\">Humor, Humour<\/span><\/p>\n<p><strong>En italiano<\/strong>, por Pierre Favresse: <span style=\"color: #ff6600;\">Umorismo<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en Italia y Suiza.<\/p>\n<p><strong>En kali\u2019na<\/strong>, por Umakalia y Serge: <span style=\"color: #ff6600;\">Awanon<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en Brasil, en Guyana, en la Guayana Francesa, en Surinam y en Venezuela.<\/p>\n<p style=\"padding-top: 0px; padding-right: 5px; padding-bottom: 10px; padding-left: 10px; line-height: 1.6; margin: 0px;\"><strong>En kiholo (holu), <\/strong>por Mvwala Katshinga:\u00a0<span style=\"color: #ff6600;\">Bitshikula<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-top: 0px; padding-right: 5px; padding-bottom: 10px; padding-left: 10px; line-height: 1.6; margin: 0px;\">Se habla esta lengua en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo y en Angola.<\/p>\n<p><strong>En lat\u00edn<\/strong>, por Jacques Macaire: <span style=\"color: #ff6600;\">Humor<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en el Vaticano.<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: \u00ab Humor \u00bb designaba inicialmente los fluidos corporales (sangre, bilis\u2026) los cuales se cre\u00eda que influ\u00edan en el comportamiento.<\/p>\n<p><strong>En libinza<\/strong>, por Constant Bopima M. Bokoto: <span style=\"color: #ff6600;\">Linket\u00f9<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo.<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: tambi\u00e9n significa \u00abbroma\u00bb o \u00abchiste\u00bb.<\/p>\n<p style=\"padding-top: 0px; padding-right: 5px; padding-bottom: 10px; padding-left: 10px; line-height: 1.6; margin: 0px;\"><strong>En maya yukateko<\/strong>, por Jhonnatan Rangel:\u00a0<span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"color: #ff6600;\">U<\/span><span style=\"color: #ff6600;\"> kaabil<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-top: 0px; padding-right: 5px; padding-bottom: 10px; padding-left: 10px; line-height: 1.6; margin: 0px;\">Se habla esta lengua en la Pen\u00ednsula del Yucat\u00e1n (M\u00e9xico).<\/p>\n<p><strong>En neerland\u00e9s (flamenco)<\/strong>, por Pierre Favresse: <span style=\"color: #ff6600;\">Humor<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en Holanda y en B\u00e9lgica.<\/p>\n<p><strong>En nengone<\/strong>, por Waicane: <span style=\"color: #ff6600;\">Thu t&#8217;e<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en Mar\u00e9, Nueva-Caledonia.<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: \u00abBone thu t&#8217;e\u00bb = <span id=\"result_box\" lang=\"es\"><span title=\"Cliquer ici pour voir d'autres traductions\">\u00abtiene<\/span> <span title=\"Cliquer ici pour voir d'autres traductions\">mucho humor\u00bb<\/span><span title=\"Cliquer ici pour voir d'autres traductions\">,<\/span> <span title=\"Cliquer ici pour voir d'autres traductions\">\u00able encanta<\/span> <span title=\"Cliquer ici pour voir d'autres traductions\">bromear<\/span><span title=\"Cliquer ici pour voir d'autres traductions\">\u00ab.<\/span><\/span><\/p>\n<p><strong>En noruego (bokm\u00e5l)<\/strong>, por Dominique: <span style=\"color: #ff6600;\">Humor<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en Noruega.<\/p>\n<p style=\"padding: 0px 5px 7px 10px; margin: 0px;\"><strong>En occitano<\/strong>, por Teiric : <span style=\"color: #ff6600;\">Umor, Umorisme<\/span><\/p>\n<p style=\"padding: 0px 5px 7px 10px; margin: 0px;\">Se habla esta lengua en el Sur de Francia, en el Valle de Ar\u00e1n (Espa\u00f1a) y en los Valles del Sur de Piamonte (Italia).<\/p>\n<p><strong>En portugu\u00e9s<\/strong>, por Regina Giglio: <span style=\"color: #ff6600;\">Humor<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en Portugal, Brasil, Guinea-Bissau, Cabo Verde, Angola, Mozambique y Timor.<\/p>\n<p><strong>En quechua<\/strong>, por Gloria Caceres: <span style=\"color: #ff6600;\">Kusikuy, Kusisqa<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en Per\u00fa, en Bolivia, en y Ecuador.<\/p>\n<p><strong>En tailand\u00e9s (tha\u00ef)<\/strong>, por Pierre Favresse: <span style=\"color: #ff6600;\">A rom khan<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en Tailandia.<\/p>\n<p><strong>En tuareg (tamasheq, tamahaq)<\/strong>, por Ibrahim: <span style=\"color: #ff6600;\">Tehandazit<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en Argelia, en Mali, en N\u00edger, en Libia, y Burkina Faso.<\/p>\n<p>Variante: malayaghna.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En alem\u00e1n, por Pierre Favresse: Humor Se habla esta lengua en Alemania, Suiza, Austria, Liechtenstein, Luxemburgo, y B\u00e9lgica. En batanga, por Medy: Mang\u00e0ni Se habla esta lengua en Camer\u00fan. En bret\u00f3n (brezhoneg), por Ghislaine Le Guillant: Fent, Mousfent Se habla esta lengua en la Breta\u00f1a (Francia). En catal\u00e1n, por Aurore J.: Humor Se habla esta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-38587","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-la-palabra-del-mes"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Humor - Sorosoro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/01\/humor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Humor - Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En alem\u00e1n, por Pierre Favresse: Humor Se habla esta lengua en Alemania, Suiza, Austria, Liechtenstein, Luxemburgo, y B\u00e9lgica. En batanga, por Medy: Mang\u00e0ni Se habla esta lengua en Camer\u00fan. En bret\u00f3n (brezhoneg), por Ghislaine Le Guillant: Fent, Mousfent Se habla esta lengua en la Breta\u00f1a (Francia). En catal\u00e1n, por Aurore J.: Humor Se habla esta [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/01\/humor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-01-23T09:56:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-05-29T02:17:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michel.Lemee\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michel.Lemee\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/01\/humor\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/01\/humor\/\"},\"author\":{\"name\":\"Michel.Lemee\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18\"},\"headline\":\"Humor\",\"datePublished\":\"2011-01-23T09:56:09+00:00\",\"dateModified\":\"2011-05-29T02:17:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/01\/humor\/\"},\"wordCount\":500,\"articleSection\":[\"El abecedario de Sorosoro\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/01\/humor\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/01\/humor\/\",\"name\":\"Humor - Sorosoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-01-23T09:56:09+00:00\",\"dateModified\":\"2011-05-29T02:17:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/01\/humor\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/01\/humor\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/01\/humor\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Humor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\",\"name\":\"Sorosoro\",\"description\":\"Pour que vivent les langues du monde !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18\",\"name\":\"Michel.Lemee\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/michel-lemee\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Humor - Sorosoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/01\/humor\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Humor - Sorosoro","og_description":"En alem\u00e1n, por Pierre Favresse: Humor Se habla esta lengua en Alemania, Suiza, Austria, Liechtenstein, Luxemburgo, y B\u00e9lgica. En batanga, por Medy: Mang\u00e0ni Se habla esta lengua en Camer\u00fan. En bret\u00f3n (brezhoneg), por Ghislaine Le Guillant: Fent, Mousfent Se habla esta lengua en la Breta\u00f1a (Francia). En catal\u00e1n, por Aurore J.: Humor Se habla esta [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/01\/humor\/","og_site_name":"Sorosoro","article_published_time":"2011-01-23T09:56:09+00:00","article_modified_time":"2011-05-29T02:17:02+00:00","author":"Michel.Lemee","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Michel.Lemee","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/01\/humor\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/01\/humor\/"},"author":{"name":"Michel.Lemee","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18"},"headline":"Humor","datePublished":"2011-01-23T09:56:09+00:00","dateModified":"2011-05-29T02:17:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/01\/humor\/"},"wordCount":500,"articleSection":["El abecedario de Sorosoro"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/01\/humor\/","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/01\/humor\/","name":"Humor - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website"},"datePublished":"2011-01-23T09:56:09+00:00","dateModified":"2011-05-29T02:17:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/01\/humor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/01\/humor\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/01\/humor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Humor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18","name":"Michel.Lemee","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/michel-lemee\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38587"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38587\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}