{"id":37830,"date":"2010-03-03T17:29:01","date_gmt":"2010-03-03T16:29:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorosoro.org\/?p=37830"},"modified":"2011-01-14T17:29:44","modified_gmt":"2011-01-14T16:29:44","slug":"%c2%a1ya-esta-comenzamos%e2%80%a6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/%c2%a1ya-esta-comenzamos%e2%80%a6\/","title":{"rendered":"\u00a1Ya est\u00e1, comenzamos\u2026!"},"content":{"rendered":"

Ya est\u00e1, comenzamos, \u00a1nuestra primera misi\u00f3n de rodaje de 2010 llego a Dakar!<\/strong> Muriel, nuestra jefa de producci\u00f3n aterriz\u00f3 el lunes. Fue recibida en el lugar por Adjaratou, una de las ling\u00fcistas con quien trabajamos y Thierno, Jefe del Departamento de Ling\u00fc\u00edstica General y de las Lenguas Negro-africanas de la Universidad de Dakar, quien nos gu\u00eda en el laberinto de las cuestiones administrativas locales\u2026<\/p>\n

\"Muriel_Lutz\"<\/a><\/p>\n

\n

Muriel Lutz en el aeropuerto antes del viaje\u2026<\/p>\n

\n

Y actualmente, Thierno tiene algunos problemas ya que\u2026la aduana bloque\u00f3 el material de rodaje en el aeropuerto\u2026 \u00a1Todo empieza bien! Cruzamos los dedos para que la situaci\u00f3n se arregle y que el equipo pueda irse lo m\u00e1s r\u00e1pidamente posible con los Bedick, al este del pa\u00eds. El pr\u00f3ximo fin de semana se llevar\u00e1 a cabo una importante fiesta tradicional en este lugar que no queremos perdernos.<\/p>\n

El equipo se quedar\u00e1 enseguida en este lugar por unos doce d\u00edas, despu\u00e9s retomar\u00e1 el camino hacia Dakar (un d\u00eda de carretera, sin descanso), antes de salir en barco hacia el \u00e1rea de Casamance. All\u00ed, Sokhna, otra joven ling\u00fcista senegalesa, estar\u00e1 a cargo de los contenidos que ser\u00e1n filmados en una comunidad bainuk.<\/p>\n

\n

Es as\u00ed que hemos previsto abordar dos lenguas de aqu\u00ed a inicios del mes de abril, el medik y el bainuk<\/strong>, en el marco de una colaboraci\u00f3n con el proyecto S\u00e9n\u00e9langues<\/em>, del laboratorio del LLACAN (CNRS), que tiene como objetivo documentar unas veinte lenguas de Senegal en 4 a\u00f1os.<\/p>\n

Si todo sale bien, otros equipos deber\u00e1n entonces ir al terreno en los meses y los a\u00f1os pr\u00f3ximos. Y nosotros que nos quedamos en la oficina para organizar todo, empezamos a sonar viendo las magn\u00edficas fotos que unos y otros nos mandan desde all\u00e1\u2026<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ya est\u00e1, comenzamos, \u00a1nuestra primera misi\u00f3n de rodaje de 2010 llego a Dakar! Muriel, nuestra jefa de producci\u00f3n aterriz\u00f3 el lunes. Fue recibida en el lugar por Adjaratou, una de las ling\u00fcistas con quien trabajamos y Thierno, Jefe del Departamento de Ling\u00fc\u00edstica General y de las Lenguas Negro-africanas de la Universidad de Dakar, quien nos […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-37830","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualidades-de-sorosoro"],"yoast_head":"\n\u00a1Ya est\u00e1, comenzamos\u2026! - Sorosoro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/%c2%a1ya-esta-comenzamos%e2%80%a6\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00a1Ya est\u00e1, comenzamos\u2026! - Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ya est\u00e1, comenzamos, \u00a1nuestra primera misi\u00f3n de rodaje de 2010 llego a Dakar! Muriel, nuestra jefa de producci\u00f3n aterriz\u00f3 el lunes. Fue recibida en el lugar por Adjaratou, una de las ling\u00fcistas con quien trabajamos y Thierno, Jefe del Departamento de Ling\u00fc\u00edstica General y de las Lenguas Negro-africanas de la Universidad de Dakar, quien nos […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/%c2%a1ya-esta-comenzamos%e2%80%a6\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-03-03T16:29:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-01-14T16:29:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/Muriel21.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laurie Lef\u00e8vre\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laurie Lef\u00e8vre\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/%c2%a1ya-esta-comenzamos%e2%80%a6\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/%c2%a1ya-esta-comenzamos%e2%80%a6\/\"},\"author\":{\"name\":\"Laurie Lef\u00e8vre\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/8e7241d50b27aae26ca6a4955e032d04\"},\"headline\":\"\u00a1Ya est\u00e1, comenzamos\u2026!\",\"datePublished\":\"2010-03-03T16:29:01+00:00\",\"dateModified\":\"2011-01-14T16:29:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/%c2%a1ya-esta-comenzamos%e2%80%a6\/\"},\"wordCount\":309,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/%c2%a1ya-esta-comenzamos%e2%80%a6\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/Muriel21.jpg\",\"articleSection\":[\"Novedades en Sorosoro\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/%c2%a1ya-esta-comenzamos%e2%80%a6\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/%c2%a1ya-esta-comenzamos%e2%80%a6\/\",\"name\":\"\u00a1Ya est\u00e1, comenzamos\u2026! - Sorosoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/%c2%a1ya-esta-comenzamos%e2%80%a6\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/%c2%a1ya-esta-comenzamos%e2%80%a6\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/Muriel21.jpg\",\"datePublished\":\"2010-03-03T16:29:01+00:00\",\"dateModified\":\"2011-01-14T16:29:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/8e7241d50b27aae26ca6a4955e032d04\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/%c2%a1ya-esta-comenzamos%e2%80%a6\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/%c2%a1ya-esta-comenzamos%e2%80%a6\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/%c2%a1ya-esta-comenzamos%e2%80%a6\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/Muriel21.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/Muriel21.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/%c2%a1ya-esta-comenzamos%e2%80%a6\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00a1Ya est\u00e1, comenzamos\u2026!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\",\"name\":\"Sorosoro\",\"description\":\"Pour que vivent les langues du monde !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/8e7241d50b27aae26ca6a4955e032d04\",\"name\":\"Laurie Lef\u00e8vre\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/laurie\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00a1Ya est\u00e1, comenzamos\u2026! - Sorosoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/%c2%a1ya-esta-comenzamos%e2%80%a6\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00a1Ya est\u00e1, comenzamos\u2026! - Sorosoro","og_description":"Ya est\u00e1, comenzamos, \u00a1nuestra primera misi\u00f3n de rodaje de 2010 llego a Dakar! Muriel, nuestra jefa de producci\u00f3n aterriz\u00f3 el lunes. Fue recibida en el lugar por Adjaratou, una de las ling\u00fcistas con quien trabajamos y Thierno, Jefe del Departamento de Ling\u00fc\u00edstica General y de las Lenguas Negro-africanas de la Universidad de Dakar, quien nos […]","og_url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/%c2%a1ya-esta-comenzamos%e2%80%a6\/","og_site_name":"Sorosoro","article_published_time":"2010-03-03T16:29:01+00:00","article_modified_time":"2011-01-14T16:29:44+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/Muriel21.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Laurie Lef\u00e8vre","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Laurie Lef\u00e8vre","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/%c2%a1ya-esta-comenzamos%e2%80%a6\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/%c2%a1ya-esta-comenzamos%e2%80%a6\/"},"author":{"name":"Laurie Lef\u00e8vre","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/8e7241d50b27aae26ca6a4955e032d04"},"headline":"\u00a1Ya est\u00e1, comenzamos\u2026!","datePublished":"2010-03-03T16:29:01+00:00","dateModified":"2011-01-14T16:29:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/%c2%a1ya-esta-comenzamos%e2%80%a6\/"},"wordCount":309,"image":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/%c2%a1ya-esta-comenzamos%e2%80%a6\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/Muriel21.jpg","articleSection":["Novedades en Sorosoro"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/%c2%a1ya-esta-comenzamos%e2%80%a6\/","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/%c2%a1ya-esta-comenzamos%e2%80%a6\/","name":"\u00a1Ya est\u00e1, comenzamos\u2026! - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/%c2%a1ya-esta-comenzamos%e2%80%a6\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/%c2%a1ya-esta-comenzamos%e2%80%a6\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/Muriel21.jpg","datePublished":"2010-03-03T16:29:01+00:00","dateModified":"2011-01-14T16:29:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/8e7241d50b27aae26ca6a4955e032d04"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/%c2%a1ya-esta-comenzamos%e2%80%a6\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/%c2%a1ya-esta-comenzamos%e2%80%a6\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/%c2%a1ya-esta-comenzamos%e2%80%a6\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/Muriel21.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/Muriel21.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/%c2%a1ya-esta-comenzamos%e2%80%a6\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00a1Ya est\u00e1, comenzamos\u2026!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/8e7241d50b27aae26ca6a4955e032d04","name":"Laurie Lef\u00e8vre","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/laurie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37830"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37830\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}