{"id":37820,"date":"2010-03-12T17:26:08","date_gmt":"2010-03-12T16:26:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorosoro.org\/?p=37820"},"modified":"2011-01-14T17:26:47","modified_gmt":"2011-01-14T16:26:47","slug":"%c2%a1muriel-en-tierra-bedik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/%c2%a1muriel-en-tierra-bedik\/","title":{"rendered":"\u00a1Muriel en tierra bedik!"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Todo termina por solucionarse\u2026Despu\u00e9s de dos d\u00edas atrapados en Dakar esperando poder recuperar el material de rodaje, Muriel nuestra jefe operadora de tomas ha podido finalmente partir hacia tierra bedik con Adjaratou, la ling\u00fcista y Cheikh, el asistente. El peque\u00f1o equipo esta entonces en la regi\u00f3n de K\u00e9dougou desde el pasado viernes 5 de marzo y hasta pasado ma\u00f1ana domingo 14 de marzo. La preocupaci\u00f3n principal\u2026 \u00a1estamos a 40\u00b0 d\u00eda y noche!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El rodaje empez\u00f3 intensamente desde el fin de semana pasado con un festival organizado en Bandafassi.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a rel=\"attachment wp-att-15449\" href=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/muriel-en-pays-bedik\/bandafassi_fete_bedik\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" title=\"bandafassi_fete_bedik\" src=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/bandafassi_fete_bedik.jpg\" alt=\"bandafassi_fete_bedik\" width=\"269\" height=\"202\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Festival de las jornadas culturales Bedik en Bandafassi \u00a9 Cheikh Tidiane Sall<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Adjaratou Sall y L\u00e9ontine Keita -una bedik, gerente de un campamento, iniciadora de la  alianza- quer\u00edan celebrar la cultura bedik para las necesidades del programa ELAP (Endangered Language programme-Programa de lenguas en peligro), de la fundaci\u00f3n Hans Rausing, en el marco del proyecto Documentaci\u00f3n del bedik de Adjaratou Sall. Los habitantes de los pueblos bediks se reunieron de esta manera durante dos d\u00edas excepcionales de fiestas tradicionales. Las im\u00e1genes prometen ser bellas\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><a rel=\"attachment wp-att-15450\" href=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/muriel-en-pays-bedik\/bandafassi_fete_bedik1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" title=\"bandafassi_fete_bedik1\" src=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/bandafassi_fete_bedik1.jpg\" alt=\"bandafassi_fete_bedik1\" width=\"302\" height=\"227\" \/><\/a><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Festival de las jornadas culturales Bedik en Bandafassi \u00a9 Cheikh Tidiane Sall<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tambi\u00e9n en el programa de estos \u00faltimos d\u00edas, escenas de artesan\u00eda: trenzado, cester\u00eda y alfarer\u00eda, y tambi\u00e9n venta en el mercado de K\u00e9dougou. Sin olvidar la construcci\u00f3n de casas tradicionales y un paseo en la montana en un pueblo bedik tradicional. El rodaje de la lengua y de la cultura bediks continuar\u00e1 el martes 16 y mi\u00e9rcoles 17 de marzo en Dakar, donde el equipo debe filmar a un m\u00fasico y una seria de preguntas ling\u00fc\u00edsticas con Adji la ling\u00fcista.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Despu\u00e9s de eso, el 19 de marzo, en camino hacia nuevas aventuras, esta vez en Casamance. \u00a1M\u00e1s de la historia en el pr\u00f3ximo episodio!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Todo termina por solucionarse\u2026Despu\u00e9s de dos d\u00edas atrapados en Dakar esperando poder recuperar el material de rodaje, Muriel nuestra jefe operadora de tomas ha podido finalmente partir hacia tierra bedik con Adjaratou, la ling\u00fcista y Cheikh, el asistente. El peque\u00f1o equipo esta entonces en la regi\u00f3n de K\u00e9dougou desde el pasado viernes 5 de marzo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-37820","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualidades-de-sorosoro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00a1Muriel en tierra bedik! - Sorosoro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/%c2%a1muriel-en-tierra-bedik\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00a1Muriel en tierra bedik! - Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Todo termina por solucionarse\u2026Despu\u00e9s de dos d\u00edas atrapados en Dakar esperando poder recuperar el material de rodaje, Muriel nuestra jefe operadora de tomas ha podido finalmente partir hacia tierra bedik con Adjaratou, la ling\u00fcista y Cheikh, el asistente. El peque\u00f1o equipo esta entonces en la regi\u00f3n de K\u00e9dougou desde el pasado viernes 5 de marzo [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/%c2%a1muriel-en-tierra-bedik\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-03-12T16:26:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-01-14T16:26:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/bandafassi_fete_bedik.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laurie Lef\u00e8vre\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laurie Lef\u00e8vre\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/%c2%a1muriel-en-tierra-bedik\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/%c2%a1muriel-en-tierra-bedik\/\"},\"author\":{\"name\":\"Laurie Lef\u00e8vre\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/8e7241d50b27aae26ca6a4955e032d04\"},\"headline\":\"\u00a1Muriel en tierra bedik!\",\"datePublished\":\"2010-03-12T16:26:08+00:00\",\"dateModified\":\"2011-01-14T16:26:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/%c2%a1muriel-en-tierra-bedik\/\"},\"wordCount\":315,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/%c2%a1muriel-en-tierra-bedik\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/bandafassi_fete_bedik.jpg\",\"articleSection\":[\"Novedades en Sorosoro\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/%c2%a1muriel-en-tierra-bedik\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/%c2%a1muriel-en-tierra-bedik\/\",\"name\":\"\u00a1Muriel en tierra bedik! - Sorosoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/%c2%a1muriel-en-tierra-bedik\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/%c2%a1muriel-en-tierra-bedik\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/bandafassi_fete_bedik.jpg\",\"datePublished\":\"2010-03-12T16:26:08+00:00\",\"dateModified\":\"2011-01-14T16:26:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/8e7241d50b27aae26ca6a4955e032d04\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/%c2%a1muriel-en-tierra-bedik\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/%c2%a1muriel-en-tierra-bedik\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/%c2%a1muriel-en-tierra-bedik\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/bandafassi_fete_bedik.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/bandafassi_fete_bedik.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/%c2%a1muriel-en-tierra-bedik\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00a1Muriel en tierra bedik!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\",\"name\":\"Sorosoro\",\"description\":\"Pour que vivent les langues du monde !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/8e7241d50b27aae26ca6a4955e032d04\",\"name\":\"Laurie Lef\u00e8vre\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/laurie\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00a1Muriel en tierra bedik! - Sorosoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/%c2%a1muriel-en-tierra-bedik\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00a1Muriel en tierra bedik! - Sorosoro","og_description":"Todo termina por solucionarse\u2026Despu\u00e9s de dos d\u00edas atrapados en Dakar esperando poder recuperar el material de rodaje, Muriel nuestra jefe operadora de tomas ha podido finalmente partir hacia tierra bedik con Adjaratou, la ling\u00fcista y Cheikh, el asistente. El peque\u00f1o equipo esta entonces en la regi\u00f3n de K\u00e9dougou desde el pasado viernes 5 de marzo [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/%c2%a1muriel-en-tierra-bedik\/","og_site_name":"Sorosoro","article_published_time":"2010-03-12T16:26:08+00:00","article_modified_time":"2011-01-14T16:26:47+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/bandafassi_fete_bedik.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Laurie Lef\u00e8vre","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Laurie Lef\u00e8vre","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/%c2%a1muriel-en-tierra-bedik\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/%c2%a1muriel-en-tierra-bedik\/"},"author":{"name":"Laurie Lef\u00e8vre","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/8e7241d50b27aae26ca6a4955e032d04"},"headline":"\u00a1Muriel en tierra bedik!","datePublished":"2010-03-12T16:26:08+00:00","dateModified":"2011-01-14T16:26:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/%c2%a1muriel-en-tierra-bedik\/"},"wordCount":315,"image":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/%c2%a1muriel-en-tierra-bedik\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/bandafassi_fete_bedik.jpg","articleSection":["Novedades en Sorosoro"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/%c2%a1muriel-en-tierra-bedik\/","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/%c2%a1muriel-en-tierra-bedik\/","name":"\u00a1Muriel en tierra bedik! - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/%c2%a1muriel-en-tierra-bedik\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/%c2%a1muriel-en-tierra-bedik\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/bandafassi_fete_bedik.jpg","datePublished":"2010-03-12T16:26:08+00:00","dateModified":"2011-01-14T16:26:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/8e7241d50b27aae26ca6a4955e032d04"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/%c2%a1muriel-en-tierra-bedik\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/%c2%a1muriel-en-tierra-bedik\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/%c2%a1muriel-en-tierra-bedik\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/bandafassi_fete_bedik.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/bandafassi_fete_bedik.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/%c2%a1muriel-en-tierra-bedik\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00a1Muriel en tierra bedik!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/8e7241d50b27aae26ca6a4955e032d04","name":"Laurie Lef\u00e8vre","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/laurie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37820"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37820\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}