{"id":36175,"date":"2010-12-18T22:01:24","date_gmt":"2010-12-18T21:01:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorosoro.org\/?p=36175"},"modified":"2010-12-18T22:01:24","modified_gmt":"2010-12-18T21:01:24","slug":"diciembre-de-2010-nueva-base-de-datos-sobre-las-lenguas-en-peligro-universidad-de-cambridge-gran-bretana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/diciembre-de-2010-nueva-base-de-datos-sobre-las-lenguas-en-peligro-universidad-de-cambridge-gran-bretana\/","title":{"rendered":"Diciembre de 2010: nueva base de datos sobre las lenguas en peligro, Universidad de Cambridge, Gran Breta\u00f1a"},"content":{"rendered":"

Investigadores del programa WOLP<\/strong> (World Oral Literature Proyect<\/strong>, Proyecto sobre las Literaturas Orales del mundo), en la Universidad de Cambridge<\/strong>, pusieron en pie una nueva base de datos<\/strong> que concierne a las lenguas en peligro<\/strong>.<\/p>\n

Se trata de una recopilaci\u00f3n de tres fuentes<\/strong>: el sitio ethnologue.com del SIL<\/strong> (Summer Institut of Linguistics), el atlas de la UNESCO<\/strong>, y el trabajo de un bi\u00f3logo del departamento de zoolog\u00eda de la Universidad de Cambridge<\/strong>, el profesor William Sutherland<\/strong>.<\/p>\n

Este \u00faltimo, en colaboraci\u00f3n con la investigadora Heidi Eager, aplic\u00f3 en las lenguas los criterios establecidos para determinar el nivel de riesgo de desaparici\u00f3n de las especies biol\u00f3gicas. Sus investigaciones probaron que las lenguas est\u00e1n m\u00e1s amenazadas que las aves o los animales.<\/strong><\/p>\n

Tambi\u00e9n se establecen lazos hacia otras dos fuentes<\/strong>, el sitio \u00ab The linguist map<\/strong> \u00bb y OLAC <\/strong>(Open Language Archives Community), ambos sitios destinados claramente a los cient\u00edficos, m\u00e1s que al p\u00fablico en general.<\/p>\n

Los datos propuestos conciernen \u00fanicamente a las lenguas catalogadas como en peligro por una u otra de estas fuentes. No pod\u00eda pues estar completo, y pudimos comprobarlo ya que varias de las lenguas sobre las cuales Sorosoro ha trabajado no est\u00e1n catalogadas<\/strong>. Para empezar, la lengua sobre la cual exponemos v\u00eddeos actualmente, la lengua tektiteko <\/strong>de Guatemala, hablada sin embargo por solamente 3000 personas\u2026<\/p>\n

\n

Acceder al sitio de WOLP<\/a><\/p>\n

\n

\n

<\/p>\n

Investigadores del programa WOLP (World Oral Literature Proyect<\/em>, Proyecto sobre las Literaturas Orales del mundo), en la Universidad de Cambridge, pusieron en pie una nueva base de datos que concierne a las lenguas <\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Se trata de una recopilaci\u00f3n de tres fuentes: el sitio ethnologue.com del SIL (Summer Institut of Linguistics<\/em>), el atlas de la UNESCO, y el trabajo de un bi\u00f3logo del departamento de zoolog\u00eda de la Universidad de Cambridge, el profesor William Sutherland. <\/span><\/p>\n

Este \u00faltimo, en colaboraci\u00f3n con la investigadora Heidi Eager, aplic\u00f3 en las lenguas los criterios establecidos para determinar el nivel de riesgo de desaparici\u00f3n de las especies biol\u00f3gicas. Sus investigaciones probaron que las lenguas est\u00e1n m\u00e1s amenazadas que las aves o los animales<\/span><\/p>\n

Tambi\u00e9n se establecen lazos hacia otras dos fuentes, el sitio \u00ab\u00a0The linguist map\u00a0\u00bb y OLAC (Open Language Archives Community), ambos sitios destinados claramente a los cient\u00edficos, m\u00e1s que al p\u00fablico en general. <\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Los datos propuestos conciernen \u00fanicamente a las lenguas catalogadas como en peligro por una u otra de estas fuentes. No pod\u00eda pues estar completo, y pudimos comprobarlo ya que varias de las lenguas sobre las cuales Sorosoro ha trabajado no est\u00e1n catalogadas. Para empezar, la lengua sobre la cual exponemos v\u00eddeos actualmente, la lengua tektiteko de Guatemala, hablada sin embargo por solamente 3000 personas\u2026<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Para acceder al sitio de WOLP:<\/span><\/p>\n

http:\/\/oralliterature.org\/research\/databaseterms.html<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Investigadores del programa WOLP (World Oral Literature Proyect, Proyecto sobre las Literaturas Orales del mundo), en la Universidad de Cambridge, pusieron en pie una nueva base de datos que concierne a las lenguas en peligro. Se trata de una recopilaci\u00f3n de tres fuentes: el sitio ethnologue.com del SIL (Summer Institut of Linguistics), el atlas de […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[1263,1270,535,1267,1269,1268,1264,240,1266,1262,1276],"class_list":["post-36175","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias","tag-cambridge","tag-ethnologue-com","tag-lenguas-en-peligro","tag-linguist-list-map","tag-olac","tag-open-language-archives-community","tag-sil","tag-unesco","tag-william-sutherland","tag-wolp","tag-world-oral-literature-proyect"],"yoast_head":"\nDiciembre de 2010: nueva base de datos sobre las lenguas en peligro, Universidad de Cambridge, Gran Breta\u00f1a - Sorosoro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/diciembre-de-2010-nueva-base-de-datos-sobre-las-lenguas-en-peligro-universidad-de-cambridge-gran-bretana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Diciembre de 2010: nueva base de datos sobre las lenguas en peligro, Universidad de Cambridge, Gran Breta\u00f1a - Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Investigadores del programa WOLP (World Oral Literature Proyect, Proyecto sobre las Literaturas Orales del mundo), en la Universidad de Cambridge, pusieron en pie una nueva base de datos que concierne a las lenguas en peligro. Se trata de una recopilaci\u00f3n de tres fuentes: el sitio ethnologue.com del SIL (Summer Institut of Linguistics), el atlas de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/diciembre-de-2010-nueva-base-de-datos-sobre-las-lenguas-en-peligro-universidad-de-cambridge-gran-bretana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-12-18T21:01:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michel.Lemee\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michel.Lemee\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/diciembre-de-2010-nueva-base-de-datos-sobre-las-lenguas-en-peligro-universidad-de-cambridge-gran-bretana\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/diciembre-de-2010-nueva-base-de-datos-sobre-las-lenguas-en-peligro-universidad-de-cambridge-gran-bretana\/\"},\"author\":{\"name\":\"Michel.Lemee\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18\"},\"headline\":\"Diciembre de 2010: nueva base de datos sobre las lenguas en peligro, Universidad de Cambridge, Gran Breta\u00f1a\",\"datePublished\":\"2010-12-18T21:01:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/diciembre-de-2010-nueva-base-de-datos-sobre-las-lenguas-en-peligro-universidad-de-cambridge-gran-bretana\/\"},\"wordCount\":492,\"keywords\":[\"Cambridge\",\"ethnologue.com\",\"lenguas en peligro\",\"Linguist List Map\",\"OLAC\",\"Open Language Archives Community\",\"SIL\",\"Unesco\",\"William Sutherland\",\"WOLP\",\"World Oral Literature Proyect\"],\"articleSection\":[\"Noticias sobre los idiomas en peligro\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/diciembre-de-2010-nueva-base-de-datos-sobre-las-lenguas-en-peligro-universidad-de-cambridge-gran-bretana\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/diciembre-de-2010-nueva-base-de-datos-sobre-las-lenguas-en-peligro-universidad-de-cambridge-gran-bretana\/\",\"name\":\"Diciembre de 2010: nueva base de datos sobre las lenguas en peligro, Universidad de Cambridge, Gran Breta\u00f1a - Sorosoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-12-18T21:01:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/diciembre-de-2010-nueva-base-de-datos-sobre-las-lenguas-en-peligro-universidad-de-cambridge-gran-bretana\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/diciembre-de-2010-nueva-base-de-datos-sobre-las-lenguas-en-peligro-universidad-de-cambridge-gran-bretana\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/diciembre-de-2010-nueva-base-de-datos-sobre-las-lenguas-en-peligro-universidad-de-cambridge-gran-bretana\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Diciembre de 2010: nueva base de datos sobre las lenguas en peligro, Universidad de Cambridge, Gran Breta\u00f1a\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\",\"name\":\"Sorosoro\",\"description\":\"Pour que vivent les langues du monde !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18\",\"name\":\"Michel.Lemee\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/michel-lemee\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Diciembre de 2010: nueva base de datos sobre las lenguas en peligro, Universidad de Cambridge, Gran Breta\u00f1a - Sorosoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/diciembre-de-2010-nueva-base-de-datos-sobre-las-lenguas-en-peligro-universidad-de-cambridge-gran-bretana\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Diciembre de 2010: nueva base de datos sobre las lenguas en peligro, Universidad de Cambridge, Gran Breta\u00f1a - Sorosoro","og_description":"Investigadores del programa WOLP (World Oral Literature Proyect, Proyecto sobre las Literaturas Orales del mundo), en la Universidad de Cambridge, pusieron en pie una nueva base de datos que concierne a las lenguas en peligro. Se trata de una recopilaci\u00f3n de tres fuentes: el sitio ethnologue.com del SIL (Summer Institut of Linguistics), el atlas de […]","og_url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/diciembre-de-2010-nueva-base-de-datos-sobre-las-lenguas-en-peligro-universidad-de-cambridge-gran-bretana\/","og_site_name":"Sorosoro","article_published_time":"2010-12-18T21:01:24+00:00","author":"Michel.Lemee","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Michel.Lemee","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/diciembre-de-2010-nueva-base-de-datos-sobre-las-lenguas-en-peligro-universidad-de-cambridge-gran-bretana\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/diciembre-de-2010-nueva-base-de-datos-sobre-las-lenguas-en-peligro-universidad-de-cambridge-gran-bretana\/"},"author":{"name":"Michel.Lemee","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18"},"headline":"Diciembre de 2010: nueva base de datos sobre las lenguas en peligro, Universidad de Cambridge, Gran Breta\u00f1a","datePublished":"2010-12-18T21:01:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/diciembre-de-2010-nueva-base-de-datos-sobre-las-lenguas-en-peligro-universidad-de-cambridge-gran-bretana\/"},"wordCount":492,"keywords":["Cambridge","ethnologue.com","lenguas en peligro","Linguist List Map","OLAC","Open Language Archives Community","SIL","Unesco","William Sutherland","WOLP","World Oral Literature Proyect"],"articleSection":["Noticias sobre los idiomas en peligro"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/diciembre-de-2010-nueva-base-de-datos-sobre-las-lenguas-en-peligro-universidad-de-cambridge-gran-bretana\/","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/diciembre-de-2010-nueva-base-de-datos-sobre-las-lenguas-en-peligro-universidad-de-cambridge-gran-bretana\/","name":"Diciembre de 2010: nueva base de datos sobre las lenguas en peligro, Universidad de Cambridge, Gran Breta\u00f1a - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website"},"datePublished":"2010-12-18T21:01:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/diciembre-de-2010-nueva-base-de-datos-sobre-las-lenguas-en-peligro-universidad-de-cambridge-gran-bretana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/diciembre-de-2010-nueva-base-de-datos-sobre-las-lenguas-en-peligro-universidad-de-cambridge-gran-bretana\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/diciembre-de-2010-nueva-base-de-datos-sobre-las-lenguas-en-peligro-universidad-de-cambridge-gran-bretana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Diciembre de 2010: nueva base de datos sobre las lenguas en peligro, Universidad de Cambridge, Gran Breta\u00f1a"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18","name":"Michel.Lemee","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/michel-lemee\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36175"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36175\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}