{"id":36156,"date":"2010-12-18T21:39:56","date_gmt":"2010-12-18T20:39:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorosoro.org\/?p=36156"},"modified":"2011-09-07T13:28:25","modified_gmt":"2011-09-07T11:28:25","slug":"vasijas-de-arcilla-en-tectican","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/vasijas-de-arcilla-en-tectican\/","title":{"rendered":"Vasijas de arcilla en Tectit\u00e1n"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">En el video que sigue, le damos esta vez la palabra a una <strong>alfarera<\/strong><strong> Tektiteko de Guatemala<\/strong>, \u00a1quien describe el <strong>proceso de fabricaci\u00f3n de la arcilla a la venta<\/strong>! Un modo tambi\u00e9n de descubrir la vida simple y dif\u00edcil de los habitantes de <strong>Tectit\u00e1n <\/strong>teniendo como fondo bellas im\u00e1genes filmadas por Jos\u00e9 Reynes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Aqu\u00ed, los hispanohablantes podr\u00e1n comprobar hasta qu\u00e9 punto la lengua est\u00e1 <strong>influenciada por espa\u00f1ol<\/strong>, que sembr\u00f3 palabras en la inmensa mayor\u00eda de las frases de nuestra interlocutora.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pero no es el \u00fanico peligro que acecha a esta lengua de la familia de lenguas mayenses (rama mam). El tektiteko est\u00e1 <strong>tambi\u00e9n amenazado num\u00e9ricamente<\/strong>, es la m\u00e1s peque\u00f1a de comunidades maya del pa\u00eds con sus 2077 hablantes censados en 2002, esencialmente en el municipio de Tectit\u00e1n, en el departamento de Huehuetenango.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se pueden encontrar hablantes tambi\u00e9n en M\u00e9xico, en Chiapas, donde la lengua es hablada por un millar de personas aproximadamente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Nota: si entre los internautas se encuentra alguien que hable el tektiteko, nos encantar\u00eda que nos lo diera a conocer a trav\u00e9s de <a href=\"mailto:contact@sorosoro.org\">contact@sorosoro.org<\/a>, ya que todav\u00eda tenemos muchas rectas finales de pel\u00edculas en esta lengua, que no podemos subir y poner en l\u00ednea por falta de traductores \u2026<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p><object classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" width=\"610\" height=\"370\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/yF5nRTqX2nk?version=3&amp;hl=fr_FR&amp;rel=0\" \/><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\" \/><embed type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"610\" height=\"370\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/yF5nRTqX2nk?version=3&amp;hl=fr_FR&amp;rel=0\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\"><\/embed><\/object><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Ling\u00fcistas<\/span>: Nikte Sis Iboy &amp; Juventino de Jesus P\u00e9rez Alonzo<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Imagen y sonido<\/span>: Jos\u00e9 Reyn\u00e8s<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Montaje<\/span>: Caroline Laurent<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el video que sigue, le damos esta vez la palabra a una alfarera Tektiteko de Guatemala, \u00a1quien describe el proceso de fabricaci\u00f3n de la arcilla a la venta! Un modo tambi\u00e9n de descubrir la vida simple y dif\u00edcil de los habitantes de Tectit\u00e1n teniendo como fondo bellas im\u00e1genes filmadas por Jos\u00e9 Reynes. Aqu\u00ed, los [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[1275,1274,1211,648,52,29,1210,63],"class_list":["post-36156","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-video-de-la-semana","tag-alfarera","tag-arcilla","tag-chiapas","tag-espanol","tag-guatemala","tag-maya","tag-tectican","tag-tektiteko"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vasijas de arcilla en Tectit\u00e1n - Sorosoro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/vasijas-de-arcilla-en-tectican\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vasijas de arcilla en Tectit\u00e1n - Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En el video que sigue, le damos esta vez la palabra a una alfarera Tektiteko de Guatemala, \u00a1quien describe el proceso de fabricaci\u00f3n de la arcilla a la venta! Un modo tambi\u00e9n de descubrir la vida simple y dif\u00edcil de los habitantes de Tectit\u00e1n teniendo como fondo bellas im\u00e1genes filmadas por Jos\u00e9 Reynes. Aqu\u00ed, los [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/vasijas-de-arcilla-en-tectican\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-12-18T20:39:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-09-07T11:28:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michel.Lemee\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michel.Lemee\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/vasijas-de-arcilla-en-tectican\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/vasijas-de-arcilla-en-tectican\/\"},\"author\":{\"name\":\"Michel.Lemee\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18\"},\"headline\":\"Vasijas de arcilla en Tectit\u00e1n\",\"datePublished\":\"2010-12-18T20:39:56+00:00\",\"dateModified\":\"2011-09-07T11:28:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/vasijas-de-arcilla-en-tectican\/\"},\"wordCount\":248,\"keywords\":[\"alfarera\",\"arcilla\",\"Chiapas\",\"espa\u00f1ol\",\"Guatemala\",\"maya\",\"Tectican\",\"Tektiteko\"],\"articleSection\":[\"Todos los videos\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/vasijas-de-arcilla-en-tectican\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/vasijas-de-arcilla-en-tectican\/\",\"name\":\"Vasijas de arcilla en Tectit\u00e1n - Sorosoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-12-18T20:39:56+00:00\",\"dateModified\":\"2011-09-07T11:28:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/vasijas-de-arcilla-en-tectican\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/vasijas-de-arcilla-en-tectican\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/vasijas-de-arcilla-en-tectican\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vasijas de arcilla en Tectit\u00e1n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\",\"name\":\"Sorosoro\",\"description\":\"Pour que vivent les langues du monde !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18\",\"name\":\"Michel.Lemee\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/michel-lemee\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vasijas de arcilla en Tectit\u00e1n - Sorosoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/vasijas-de-arcilla-en-tectican\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Vasijas de arcilla en Tectit\u00e1n - Sorosoro","og_description":"En el video que sigue, le damos esta vez la palabra a una alfarera Tektiteko de Guatemala, \u00a1quien describe el proceso de fabricaci\u00f3n de la arcilla a la venta! Un modo tambi\u00e9n de descubrir la vida simple y dif\u00edcil de los habitantes de Tectit\u00e1n teniendo como fondo bellas im\u00e1genes filmadas por Jos\u00e9 Reynes. Aqu\u00ed, los [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/vasijas-de-arcilla-en-tectican\/","og_site_name":"Sorosoro","article_published_time":"2010-12-18T20:39:56+00:00","article_modified_time":"2011-09-07T11:28:25+00:00","author":"Michel.Lemee","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Michel.Lemee","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/vasijas-de-arcilla-en-tectican\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/vasijas-de-arcilla-en-tectican\/"},"author":{"name":"Michel.Lemee","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18"},"headline":"Vasijas de arcilla en Tectit\u00e1n","datePublished":"2010-12-18T20:39:56+00:00","dateModified":"2011-09-07T11:28:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/vasijas-de-arcilla-en-tectican\/"},"wordCount":248,"keywords":["alfarera","arcilla","Chiapas","espa\u00f1ol","Guatemala","maya","Tectican","Tektiteko"],"articleSection":["Todos los videos"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/vasijas-de-arcilla-en-tectican\/","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/vasijas-de-arcilla-en-tectican\/","name":"Vasijas de arcilla en Tectit\u00e1n - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website"},"datePublished":"2010-12-18T20:39:56+00:00","dateModified":"2011-09-07T11:28:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/vasijas-de-arcilla-en-tectican\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/vasijas-de-arcilla-en-tectican\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/vasijas-de-arcilla-en-tectican\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vasijas de arcilla en Tectit\u00e1n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18","name":"Michel.Lemee","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/michel-lemee\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36156"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36156\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}