{"id":35533,"date":"2010-12-13T00:45:59","date_gmt":"2010-12-12T23:45:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorosoro.org\/?p=35533"},"modified":"2010-12-14T06:44:43","modified_gmt":"2010-12-14T05:44:43","slug":"10-de-diciembre-de-2010-un-articulo-sobre-los-%e2%80%9cexploradores-de-lenguas-en-el-periodico-frances-le-monde-francia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/10-de-diciembre-de-2010-un-articulo-sobre-los-%e2%80%9cexploradores-de-lenguas-en-el-periodico-frances-le-monde-francia\/","title":{"rendered":"10 de diciembre de 2010: un art\u00edculo sobre los \u201cExploradores de lenguas\u00bb en el peri\u00f3dico franc\u00e9s Le Monde, Francia"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>Le Monde<\/em> propone una p\u00e1gina completa sobre los ling\u00fcistas de terreno<\/strong> que, como nuevos exploradores, van a trav\u00e9s del planeta en busca de nuevas lenguas a\u00fan sin estudiar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Descritos como los aventureros de los tiempos modernos, \u00e9stos relatan con fuerza detalles de sus expediciones en tierras lejanas. Algunos cuentan su descubrimiento de lenguas calificadas de desconocidas, (por lo menos los occidentales ya que los locutores no esperaron ser descubiertos para existir), mientras que otros describen los peligros incurridos, particularmente cuando el ling\u00fcista es una mujer.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sobre un plano m\u00e1s ling\u00fc\u00edstico, <strong>Alexandre Fran\u00e7ois<\/strong> (del cual se puede encontrar <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/linguistica-de-campo-en-vanuatu\">un video que lo muestra en acci\u00f3n en Vanuatu<\/a> en el sitio Sorosoro), explica el modo en el que procede para aprender lenguas de las cuales no conoce ni una palabra una vez en el terreno.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Y <strong>Jean-Marie Hombert<\/strong> (quien pilote\u00f3 en 2009 una misi\u00f3n de Sorosoro en Gab\u00f3n entre <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/videos-en-la-lengua-akele-gabon\">los Ak\u00e9l\u00e9 de los lagos<\/a> y los <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/videos-en-la-lengua-punu-gabon\">Punu<\/a>) lamenta la p\u00e9rdida de una generaci\u00f3n a la otra: en \u00c1frica, muchos ni\u00f1os ya no comprenden a sus propios abuelos cuando vuelven al pueblo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Finalmente hablamos tambi\u00e9n de <strong>Ganesh Devy<\/strong>, miembro del Consejo de administraci\u00f3n de Sorosoro India, quien escogi\u00f3 en lo que le concierne ir m\u00e1s lejos y comprometerse al lado de los pueblos ind\u00edgenas de su pa\u00eds, con el fin de ayudarles en su desarrollo, m\u00e1s all\u00e1 de los aspectos ling\u00fc\u00edsticos (leer tambi\u00e9n <a href=\"http:\/\/blog.sorosoro.org\/es\/cuando-el-mundo-academico-se-compromete-con-las-poblaciones%E2%80%A6\">el blog que Sorosoro le dedic\u00f3<\/a> hace unos meses).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para leer <a href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/cgi-bin\/ACHATS\/acheter.cgi?offre=ARCHIVES&amp;type_item=ART_ARCH_30J&amp;objet_id=1142816\" target=\"_blank\">el art\u00edculo completo en el peri\u00f3dico Le Monde<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Monde propone una p\u00e1gina completa sobre los ling\u00fcistas de terreno que, como nuevos exploradores, van a trav\u00e9s del planeta en busca de nuevas lenguas a\u00fan sin estudiar. Descritos como los aventureros de los tiempos modernos, \u00e9stos relatan con fuerza detalles de sus expediciones en tierras lejanas. Algunos cuentan su descubrimiento de lenguas calificadas de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[1233,839,774,708],"class_list":["post-35533","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias","tag-alexandre-francois","tag-ganesh-devy","tag-jean-marie-hombert","tag-le-monde"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>10 de diciembre de 2010: un art\u00edculo sobre los \u201cExploradores de lenguas&quot; en el peri\u00f3dico franc\u00e9s Le Monde, Francia - Sorosoro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/10-de-diciembre-de-2010-un-articulo-sobre-los-%e2%80%9cexploradores-de-lenguas-en-el-periodico-frances-le-monde-francia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"10 de diciembre de 2010: un art\u00edculo sobre los \u201cExploradores de lenguas&quot; en el peri\u00f3dico franc\u00e9s Le Monde, Francia - Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Monde propone una p\u00e1gina completa sobre los ling\u00fcistas de terreno que, como nuevos exploradores, van a trav\u00e9s del planeta en busca de nuevas lenguas a\u00fan sin estudiar. Descritos como los aventureros de los tiempos modernos, \u00e9stos relatan con fuerza detalles de sus expediciones en tierras lejanas. Algunos cuentan su descubrimiento de lenguas calificadas de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/10-de-diciembre-de-2010-un-articulo-sobre-los-%e2%80%9cexploradores-de-lenguas-en-el-periodico-frances-le-monde-francia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-12-12T23:45:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-12-14T05:44:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michel.Lemee\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michel.Lemee\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/10-de-diciembre-de-2010-un-articulo-sobre-los-%e2%80%9cexploradores-de-lenguas-en-el-periodico-frances-le-monde-francia\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/10-de-diciembre-de-2010-un-articulo-sobre-los-%e2%80%9cexploradores-de-lenguas-en-el-periodico-frances-le-monde-francia\/\"},\"author\":{\"name\":\"Michel.Lemee\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18\"},\"headline\":\"10 de diciembre de 2010: un art\u00edculo sobre los \u201cExploradores de lenguas\u00bb en el peri\u00f3dico franc\u00e9s Le Monde, Francia\",\"datePublished\":\"2010-12-12T23:45:59+00:00\",\"dateModified\":\"2010-12-14T05:44:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/10-de-diciembre-de-2010-un-articulo-sobre-los-%e2%80%9cexploradores-de-lenguas-en-el-periodico-frances-le-monde-francia\/\"},\"wordCount\":293,\"keywords\":[\"Alexandre Fran\u00e7ois\",\"Ganesh Devy\",\"Jean-Marie Hombert\",\"le monde\"],\"articleSection\":[\"Noticias sobre los idiomas en peligro\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/10-de-diciembre-de-2010-un-articulo-sobre-los-%e2%80%9cexploradores-de-lenguas-en-el-periodico-frances-le-monde-francia\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/10-de-diciembre-de-2010-un-articulo-sobre-los-%e2%80%9cexploradores-de-lenguas-en-el-periodico-frances-le-monde-francia\/\",\"name\":\"10 de diciembre de 2010: un art\u00edculo sobre los \u201cExploradores de lenguas\\\" en el peri\u00f3dico franc\u00e9s Le Monde, Francia - Sorosoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-12-12T23:45:59+00:00\",\"dateModified\":\"2010-12-14T05:44:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/10-de-diciembre-de-2010-un-articulo-sobre-los-%e2%80%9cexploradores-de-lenguas-en-el-periodico-frances-le-monde-francia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/10-de-diciembre-de-2010-un-articulo-sobre-los-%e2%80%9cexploradores-de-lenguas-en-el-periodico-frances-le-monde-francia\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/10-de-diciembre-de-2010-un-articulo-sobre-los-%e2%80%9cexploradores-de-lenguas-en-el-periodico-frances-le-monde-francia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"10 de diciembre de 2010: un art\u00edculo sobre los \u201cExploradores de lenguas\u00a0\u00bb en el peri\u00f3dico franc\u00e9s Le Monde, Francia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\",\"name\":\"Sorosoro\",\"description\":\"Pour que vivent les langues du monde !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18\",\"name\":\"Michel.Lemee\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/michel-lemee\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"10 de diciembre de 2010: un art\u00edculo sobre los \u201cExploradores de lenguas\" en el peri\u00f3dico franc\u00e9s Le Monde, Francia - Sorosoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/10-de-diciembre-de-2010-un-articulo-sobre-los-%e2%80%9cexploradores-de-lenguas-en-el-periodico-frances-le-monde-francia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"10 de diciembre de 2010: un art\u00edculo sobre los \u201cExploradores de lenguas\" en el peri\u00f3dico franc\u00e9s Le Monde, Francia - Sorosoro","og_description":"Le Monde propone una p\u00e1gina completa sobre los ling\u00fcistas de terreno que, como nuevos exploradores, van a trav\u00e9s del planeta en busca de nuevas lenguas a\u00fan sin estudiar. Descritos como los aventureros de los tiempos modernos, \u00e9stos relatan con fuerza detalles de sus expediciones en tierras lejanas. Algunos cuentan su descubrimiento de lenguas calificadas de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/10-de-diciembre-de-2010-un-articulo-sobre-los-%e2%80%9cexploradores-de-lenguas-en-el-periodico-frances-le-monde-francia\/","og_site_name":"Sorosoro","article_published_time":"2010-12-12T23:45:59+00:00","article_modified_time":"2010-12-14T05:44:43+00:00","author":"Michel.Lemee","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Michel.Lemee","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/10-de-diciembre-de-2010-un-articulo-sobre-los-%e2%80%9cexploradores-de-lenguas-en-el-periodico-frances-le-monde-francia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/10-de-diciembre-de-2010-un-articulo-sobre-los-%e2%80%9cexploradores-de-lenguas-en-el-periodico-frances-le-monde-francia\/"},"author":{"name":"Michel.Lemee","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18"},"headline":"10 de diciembre de 2010: un art\u00edculo sobre los \u201cExploradores de lenguas\u00bb en el peri\u00f3dico franc\u00e9s Le Monde, Francia","datePublished":"2010-12-12T23:45:59+00:00","dateModified":"2010-12-14T05:44:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/10-de-diciembre-de-2010-un-articulo-sobre-los-%e2%80%9cexploradores-de-lenguas-en-el-periodico-frances-le-monde-francia\/"},"wordCount":293,"keywords":["Alexandre Fran\u00e7ois","Ganesh Devy","Jean-Marie Hombert","le monde"],"articleSection":["Noticias sobre los idiomas en peligro"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/10-de-diciembre-de-2010-un-articulo-sobre-los-%e2%80%9cexploradores-de-lenguas-en-el-periodico-frances-le-monde-francia\/","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/10-de-diciembre-de-2010-un-articulo-sobre-los-%e2%80%9cexploradores-de-lenguas-en-el-periodico-frances-le-monde-francia\/","name":"10 de diciembre de 2010: un art\u00edculo sobre los \u201cExploradores de lenguas\" en el peri\u00f3dico franc\u00e9s Le Monde, Francia - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website"},"datePublished":"2010-12-12T23:45:59+00:00","dateModified":"2010-12-14T05:44:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/10-de-diciembre-de-2010-un-articulo-sobre-los-%e2%80%9cexploradores-de-lenguas-en-el-periodico-frances-le-monde-francia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/10-de-diciembre-de-2010-un-articulo-sobre-los-%e2%80%9cexploradores-de-lenguas-en-el-periodico-frances-le-monde-francia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/10-de-diciembre-de-2010-un-articulo-sobre-los-%e2%80%9cexploradores-de-lenguas-en-el-periodico-frances-le-monde-francia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"10 de diciembre de 2010: un art\u00edculo sobre los \u201cExploradores de lenguas\u00a0\u00bb en el peri\u00f3dico franc\u00e9s Le Monde, Francia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18","name":"Michel.Lemee","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/michel-lemee\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35533"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35533\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}