{"id":35522,"date":"2010-12-15T14:30:58","date_gmt":"2010-12-15T13:30:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorosoro.org\/?p=35522"},"modified":"2010-12-14T06:43:36","modified_gmt":"2010-12-14T05:43:36","slug":"miercoles-15-de-diciembre-ultramar-miradas-en-archipielago-en-la-bnf-biblioteca-nacional-de-francia-paris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/miercoles-15-de-diciembre-ultramar-miradas-en-archipielago-en-la-bnf-biblioteca-nacional-de-francia-paris\/","title":{"rendered":"Mi\u00e9rcoles 15 de diciembre: \u00abUltramar: miradas en archipi\u00e9lago \u00ab, en la BnF (Biblioteca Nacional de Francia), Par\u00eds"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">El a\u00f1o <strong>2011<\/strong> se celebrar\u00e1 en Francia <strong>el a\u00f1o de Ultramar<\/strong>, y la <strong>Biblioteca Fran\u00e7ois Mitterrand (BnF)<\/strong> lo anticipa un poco proponiendo una jornada sobre este tema desde el <strong>mi\u00e9rcoles 15 de diciembre<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00abC\u00f3mo escribir la historia, la geograf\u00eda y las lenguas de una nebulosa de territorios dispersados sobre todos los oc\u00e9anos del globo\u00bb es la cuesti\u00f3n que ser\u00e1 tratada a trav\u00e9s de tres grandes ejes: la <strong>historia<\/strong>, la <strong>geograf\u00eda<\/strong> y la <strong>ling\u00fc\u00edstica<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Las <strong>presentaciones<\/strong> y las <strong>mesas redondas<\/strong> se llevar\u00e1n a cabo de las 9:30 a las 18:30, y notaremos en particular el debate que se realizar\u00e1 de las 14:00 a las 16:00, intitulado <strong>\u00abcriollo, franc\u00e9s y plurilinguismo: \u00bfc\u00f3mo vivir juntos la diversidad?\u00bb<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Son numerosas las lenguas presentes en Ultramar, ya sea que se trate de lenguas oficiales o simplemente vehiculares, maternas o nacionales, escritas u orales.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La mesa redonda examinar\u00e1 la complejidad de la situaci\u00f3n \u00e9tnica y ling\u00fc\u00edstica, entre lenguas dominantes y lenguas dominadas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La sesi\u00f3n ser\u00e1 presentada por el periodista <strong>Dominique Roederer<\/strong>, que guiar\u00e1 los debates entre <strong>Marie-Claude Tjibaou<\/strong>, presidenta de la <strong>ADCK<\/strong> (Agencia de desarrollo de la cultura kanak), <strong>Ram\u00f3n Renau-Ferrer<\/strong>, mediador cultural en Cayena, <strong>Foued Laroussi<\/strong>, director de investigaci\u00f3n en el Mayotte y <strong>Lambert F\u00e9lix Prudent<\/strong>, ling\u00fcista en la universidad de la Reuni\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.bnf.fr\/fr\/evenements_et_culture\/auditoriums\/f.chemin_acces.html?seance=1223904622588\" target=\"_blank\">Ver el programa completo<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Mi\u00e9rcoles 15 de diciembre a partir de las 9:00<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">BnF<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Peque\u00f1o auditorio, Hall este<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Muelle Fran\u00e7ois Mauriac<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">75013 Par\u00eds<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El a\u00f1o 2011 se celebrar\u00e1 en Francia el a\u00f1o de Ultramar, y la Biblioteca Fran\u00e7ois Mitterrand (BnF) lo anticipa un poco proponiendo una jornada sobre este tema desde el mi\u00e9rcoles 15 de diciembre. \u00abC\u00f3mo escribir la historia, la geograf\u00eda y las lenguas de una nebulosa de territorios dispersados sobre todos los oc\u00e9anos del globo\u00bb es [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[1192,1009,1230,1197,1200,1229,1232,1231,1201,1174,1198,1199,1228],"class_list":["post-35522","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-calendario","tag-bnf","tag-criollo","tag-diversidad","tag-dominique-roederer","tag-foued-laroussi","tag-frances","tag-geografia","tag-historia","tag-lambert-felix-prudent","tag-linguistica","tag-marie-claude-tjibaou","tag-ramon-renau-ferrer","tag-ultramar"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mi\u00e9rcoles 15 de diciembre: &quot;Ultramar: miradas en archipi\u00e9lago &quot;, en la BnF (Biblioteca Nacional de Francia), Par\u00eds - Sorosoro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/miercoles-15-de-diciembre-ultramar-miradas-en-archipielago-en-la-bnf-biblioteca-nacional-de-francia-paris\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mi\u00e9rcoles 15 de diciembre: &quot;Ultramar: miradas en archipi\u00e9lago &quot;, en la BnF (Biblioteca Nacional de Francia), Par\u00eds - Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El a\u00f1o 2011 se celebrar\u00e1 en Francia el a\u00f1o de Ultramar, y la Biblioteca Fran\u00e7ois Mitterrand (BnF) lo anticipa un poco proponiendo una jornada sobre este tema desde el mi\u00e9rcoles 15 de diciembre. \u00abC\u00f3mo escribir la historia, la geograf\u00eda y las lenguas de una nebulosa de territorios dispersados sobre todos los oc\u00e9anos del globo\u00bb es [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/miercoles-15-de-diciembre-ultramar-miradas-en-archipielago-en-la-bnf-biblioteca-nacional-de-francia-paris\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-12-15T13:30:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michel.Lemee\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michel.Lemee\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/miercoles-15-de-diciembre-ultramar-miradas-en-archipielago-en-la-bnf-biblioteca-nacional-de-francia-paris\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/miercoles-15-de-diciembre-ultramar-miradas-en-archipielago-en-la-bnf-biblioteca-nacional-de-francia-paris\/\"},\"author\":{\"name\":\"Michel.Lemee\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18\"},\"headline\":\"Mi\u00e9rcoles 15 de diciembre: \u00abUltramar: miradas en archipi\u00e9lago \u00ab, en la BnF (Biblioteca Nacional de Francia), Par\u00eds\",\"datePublished\":\"2010-12-15T13:30:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/miercoles-15-de-diciembre-ultramar-miradas-en-archipielago-en-la-bnf-biblioteca-nacional-de-francia-paris\/\"},\"wordCount\":266,\"keywords\":[\"BNF\",\"criollo\",\"diversidad\",\"Dominique Roederer\",\"Foued Laroussi\",\"franc\u00e9s\",\"geograf\u00eda\",\"historia\",\"Lambert F\u00e9lix Prudent\",\"ling\u00fc\u00edstica\",\"Marie-Claude Tjibaou\",\"Ramon Renau-Ferrer\",\"Ultramar\"],\"articleSection\":[\"Calendario\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/miercoles-15-de-diciembre-ultramar-miradas-en-archipielago-en-la-bnf-biblioteca-nacional-de-francia-paris\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/miercoles-15-de-diciembre-ultramar-miradas-en-archipielago-en-la-bnf-biblioteca-nacional-de-francia-paris\/\",\"name\":\"Mi\u00e9rcoles 15 de diciembre: \\\"Ultramar: miradas en archipi\u00e9lago \\\", en la BnF (Biblioteca Nacional de Francia), Par\u00eds - Sorosoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-12-15T13:30:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/miercoles-15-de-diciembre-ultramar-miradas-en-archipielago-en-la-bnf-biblioteca-nacional-de-francia-paris\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/miercoles-15-de-diciembre-ultramar-miradas-en-archipielago-en-la-bnf-biblioteca-nacional-de-francia-paris\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/miercoles-15-de-diciembre-ultramar-miradas-en-archipielago-en-la-bnf-biblioteca-nacional-de-francia-paris\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi\u00e9rcoles 15 de diciembre: \u00ab\u00a0Ultramar: miradas en archipi\u00e9lago \u00ab\u00a0, en la BnF (Biblioteca Nacional de Francia), Par\u00eds\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\",\"name\":\"Sorosoro\",\"description\":\"Pour que vivent les langues du monde !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18\",\"name\":\"Michel.Lemee\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/michel-lemee\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mi\u00e9rcoles 15 de diciembre: \"Ultramar: miradas en archipi\u00e9lago \", en la BnF (Biblioteca Nacional de Francia), Par\u00eds - Sorosoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/miercoles-15-de-diciembre-ultramar-miradas-en-archipielago-en-la-bnf-biblioteca-nacional-de-francia-paris\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Mi\u00e9rcoles 15 de diciembre: \"Ultramar: miradas en archipi\u00e9lago \", en la BnF (Biblioteca Nacional de Francia), Par\u00eds - Sorosoro","og_description":"El a\u00f1o 2011 se celebrar\u00e1 en Francia el a\u00f1o de Ultramar, y la Biblioteca Fran\u00e7ois Mitterrand (BnF) lo anticipa un poco proponiendo una jornada sobre este tema desde el mi\u00e9rcoles 15 de diciembre. \u00abC\u00f3mo escribir la historia, la geograf\u00eda y las lenguas de una nebulosa de territorios dispersados sobre todos los oc\u00e9anos del globo\u00bb es [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/miercoles-15-de-diciembre-ultramar-miradas-en-archipielago-en-la-bnf-biblioteca-nacional-de-francia-paris\/","og_site_name":"Sorosoro","article_published_time":"2010-12-15T13:30:58+00:00","author":"Michel.Lemee","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Michel.Lemee","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/miercoles-15-de-diciembre-ultramar-miradas-en-archipielago-en-la-bnf-biblioteca-nacional-de-francia-paris\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/miercoles-15-de-diciembre-ultramar-miradas-en-archipielago-en-la-bnf-biblioteca-nacional-de-francia-paris\/"},"author":{"name":"Michel.Lemee","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18"},"headline":"Mi\u00e9rcoles 15 de diciembre: \u00abUltramar: miradas en archipi\u00e9lago \u00ab, en la BnF (Biblioteca Nacional de Francia), Par\u00eds","datePublished":"2010-12-15T13:30:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/miercoles-15-de-diciembre-ultramar-miradas-en-archipielago-en-la-bnf-biblioteca-nacional-de-francia-paris\/"},"wordCount":266,"keywords":["BNF","criollo","diversidad","Dominique Roederer","Foued Laroussi","franc\u00e9s","geograf\u00eda","historia","Lambert F\u00e9lix Prudent","ling\u00fc\u00edstica","Marie-Claude Tjibaou","Ramon Renau-Ferrer","Ultramar"],"articleSection":["Calendario"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/miercoles-15-de-diciembre-ultramar-miradas-en-archipielago-en-la-bnf-biblioteca-nacional-de-francia-paris\/","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/miercoles-15-de-diciembre-ultramar-miradas-en-archipielago-en-la-bnf-biblioteca-nacional-de-francia-paris\/","name":"Mi\u00e9rcoles 15 de diciembre: \"Ultramar: miradas en archipi\u00e9lago \", en la BnF (Biblioteca Nacional de Francia), Par\u00eds - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website"},"datePublished":"2010-12-15T13:30:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/miercoles-15-de-diciembre-ultramar-miradas-en-archipielago-en-la-bnf-biblioteca-nacional-de-francia-paris\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/miercoles-15-de-diciembre-ultramar-miradas-en-archipielago-en-la-bnf-biblioteca-nacional-de-francia-paris\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/miercoles-15-de-diciembre-ultramar-miradas-en-archipielago-en-la-bnf-biblioteca-nacional-de-francia-paris\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mi\u00e9rcoles 15 de diciembre: \u00ab\u00a0Ultramar: miradas en archipi\u00e9lago \u00ab\u00a0, en la BnF (Biblioteca Nacional de Francia), Par\u00eds"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18","name":"Michel.Lemee","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/michel-lemee\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35522"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35522\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}