{"id":35516,"date":"2010-12-12T23:00:13","date_gmt":"2010-12-12T22:00:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorosoro.org\/?p=35516"},"modified":"2010-12-14T06:45:10","modified_gmt":"2010-12-14T05:45:10","slug":"7-de-diciembre-de-2010-el-obispo-erwin-krautler-recibe-el-premio-right-livelihood-por-sus-acciones-en-pro-de-los-indios-de-brasil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/7-de-diciembre-de-2010-el-obispo-erwin-krautler-recibe-el-premio-right-livelihood-por-sus-acciones-en-pro-de-los-indios-de-brasil\/","title":{"rendered":"7 de diciembre de 2010: El obispo Erwin Kr\u00e4utler recibe el premio \u00abRight Livelihood\u00bb por sus acciones en pro de los indios de Brasil"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Conocido como el Premio Nobel Alternativo, el \u00ab<strong>Right Livelihood Award<\/strong>\u00bb ha sido concedido este a\u00f1o a un obispo cat\u00f3lico,<strong> Erwin Kr\u00e4utler<\/strong>, quien oficia en la regi\u00f3n de <strong>Xing\u00fa<\/strong>, en <strong>Amazonia brasile\u00f1a<\/strong>. Es por otro lado presidente del <strong>Consejo indigenista de la Iglesia cat\u00f3lica brasile\u00f1a (<\/strong><strong>CIMI)<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La ceremonia de entrega de los premios se celebr\u00f3 el <strong>7 de diciembre en el parlamento sueco<\/strong>. El obispo ha sido condecorado \u00abpor una vida entera dedicada a la <strong>defensa de los derechos de hombre y del entorno de los pueblos ind\u00edgenas<\/strong> y por sus esfuerzos incesantes con el fin de salvar el bosque amaz\u00f3nico de la destrucci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A su regreso, el obispo pronunci\u00f3 un <strong>discurso vibrante<\/strong> que pretend\u00eda <strong>alertar sobre la suerte de las poblaciones ind\u00edgenas de Amazonia<\/strong>, particularmente las <strong>Guaran\u00edes<\/strong>, de quienes puso en evidencia \u00abel dolor, la desesperaci\u00f3n y la inseguridad\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Recordemos que los Guaran\u00edes suman aproximadamente 30 000 en Brasil, mientras que otras comunidades viven en Argentina, en Bolivia y sobre todo en Paraguay d\u00f3nde su lengua tiene un estatus oficial y es ense\u00f1ada de la misma manera que el espa\u00f1ol. En Brasil, ocupaban en el pasado un territorio vasto de bosques y de llanuras, sin embargo hoy son amontonados en territorios min\u00fasculos, o mucho peor,  viven en campamentos improvisados a lo largo de los caminos. Profundamente afectados por esta situaci\u00f3n, conocen una <strong>ola de suicidios sin precedente <\/strong>en Am\u00e9rica del Sur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Condenando la <strong>\u00abprogresi\u00f3n del genocidio\u00bb Guaran\u00ed<\/strong>, el obispo Kr\u00e4utler tambi\u00e9n alert\u00f3 al p\u00fablico sobre el destino de <strong>los indios de Xing\u00fa<\/strong>, amenazados por la construcci\u00f3n de la <strong>presa gigante de Belo Monte<\/strong>. Afirm\u00f3 particularmente que los pueblos ind\u00edgenas \u00absaben muy bien que no sobrevivir\u00e1n si la Amazonia contin\u00faa siendo despreciada y destruida. Y saben que el planeta Tierra sufrir\u00e1 las consecuencias irreversibles de esta destrucci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.survival.es\/noticias\/6728\" target=\"_blank\">Para saber m\u00e1s<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.rightlivelihood.org\/press_room.html\" target=\"_blank\">Para conocer a los otros premiados y descargar el discurso del obispo Kr\u00e4utler<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conocido como el Premio Nobel Alternativo, el \u00abRight Livelihood Award\u00bb ha sido concedido este a\u00f1o a un obispo cat\u00f3lico, Erwin Kr\u00e4utler, quien oficia en la regi\u00f3n de Xing\u00fa, en Amazonia brasile\u00f1a. Es por otro lado presidente del Consejo indigenista de la Iglesia cat\u00f3lica brasile\u00f1a (CIMI). La ceremonia de entrega de los premios se celebr\u00f3 el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[548,734,1181,1221,1179,1222,733,1178,1180],"class_list":["post-35516","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias","tag-amazonia","tag-belo-monte","tag-cimi","tag-derechos-de-hombre","tag-erwin-krautler","tag-guaranies","tag-presa","tag-right-livelihood-award","tag-xingu"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>7 de diciembre de 2010: El obispo Erwin Kr\u00e4utler recibe el premio &quot;Right Livelihood&quot; por sus acciones en pro de los indios de Brasil  - Sorosoro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/7-de-diciembre-de-2010-el-obispo-erwin-krautler-recibe-el-premio-right-livelihood-por-sus-acciones-en-pro-de-los-indios-de-brasil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"7 de diciembre de 2010: El obispo Erwin Kr\u00e4utler recibe el premio &quot;Right Livelihood&quot; por sus acciones en pro de los indios de Brasil  - Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conocido como el Premio Nobel Alternativo, el \u00abRight Livelihood Award\u00bb ha sido concedido este a\u00f1o a un obispo cat\u00f3lico, Erwin Kr\u00e4utler, quien oficia en la regi\u00f3n de Xing\u00fa, en Amazonia brasile\u00f1a. Es por otro lado presidente del Consejo indigenista de la Iglesia cat\u00f3lica brasile\u00f1a (CIMI). La ceremonia de entrega de los premios se celebr\u00f3 el [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/7-de-diciembre-de-2010-el-obispo-erwin-krautler-recibe-el-premio-right-livelihood-por-sus-acciones-en-pro-de-los-indios-de-brasil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-12-12T22:00:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-12-14T05:45:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michel.Lemee\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michel.Lemee\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/7-de-diciembre-de-2010-el-obispo-erwin-krautler-recibe-el-premio-right-livelihood-por-sus-acciones-en-pro-de-los-indios-de-brasil\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/7-de-diciembre-de-2010-el-obispo-erwin-krautler-recibe-el-premio-right-livelihood-por-sus-acciones-en-pro-de-los-indios-de-brasil\/\"},\"author\":{\"name\":\"Michel.Lemee\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18\"},\"headline\":\"7 de diciembre de 2010: El obispo Erwin Kr\u00e4utler recibe el premio \u00abRight Livelihood\u00bb por sus acciones en pro de los indios de Brasil\",\"datePublished\":\"2010-12-12T22:00:13+00:00\",\"dateModified\":\"2010-12-14T05:45:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/7-de-diciembre-de-2010-el-obispo-erwin-krautler-recibe-el-premio-right-livelihood-por-sus-acciones-en-pro-de-los-indios-de-brasil\/\"},\"wordCount\":364,\"keywords\":[\"amazonia\",\"belo monte\",\"CIMI\",\"derechos de hombre\",\"Erwin Kr\u00e4utler\",\"Guaran\u00edes\",\"presa\",\"Right Livelihood Award\",\"Xingu\"],\"articleSection\":[\"Noticias sobre los idiomas en peligro\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/7-de-diciembre-de-2010-el-obispo-erwin-krautler-recibe-el-premio-right-livelihood-por-sus-acciones-en-pro-de-los-indios-de-brasil\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/7-de-diciembre-de-2010-el-obispo-erwin-krautler-recibe-el-premio-right-livelihood-por-sus-acciones-en-pro-de-los-indios-de-brasil\/\",\"name\":\"7 de diciembre de 2010: El obispo Erwin Kr\u00e4utler recibe el premio \\\"Right Livelihood\\\" por sus acciones en pro de los indios de Brasil - Sorosoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-12-12T22:00:13+00:00\",\"dateModified\":\"2010-12-14T05:45:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/7-de-diciembre-de-2010-el-obispo-erwin-krautler-recibe-el-premio-right-livelihood-por-sus-acciones-en-pro-de-los-indios-de-brasil\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/7-de-diciembre-de-2010-el-obispo-erwin-krautler-recibe-el-premio-right-livelihood-por-sus-acciones-en-pro-de-los-indios-de-brasil\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/7-de-diciembre-de-2010-el-obispo-erwin-krautler-recibe-el-premio-right-livelihood-por-sus-acciones-en-pro-de-los-indios-de-brasil\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"7 de diciembre de 2010: El obispo Erwin Kr\u00e4utler recibe el premio \u00ab\u00a0Right Livelihood\u00a0\u00bb por sus acciones en pro de los indios de Brasil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\",\"name\":\"Sorosoro\",\"description\":\"Pour que vivent les langues du monde !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18\",\"name\":\"Michel.Lemee\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/michel-lemee\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"7 de diciembre de 2010: El obispo Erwin Kr\u00e4utler recibe el premio \"Right Livelihood\" por sus acciones en pro de los indios de Brasil  - Sorosoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/7-de-diciembre-de-2010-el-obispo-erwin-krautler-recibe-el-premio-right-livelihood-por-sus-acciones-en-pro-de-los-indios-de-brasil\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"7 de diciembre de 2010: El obispo Erwin Kr\u00e4utler recibe el premio \"Right Livelihood\" por sus acciones en pro de los indios de Brasil  - Sorosoro","og_description":"Conocido como el Premio Nobel Alternativo, el \u00abRight Livelihood Award\u00bb ha sido concedido este a\u00f1o a un obispo cat\u00f3lico, Erwin Kr\u00e4utler, quien oficia en la regi\u00f3n de Xing\u00fa, en Amazonia brasile\u00f1a. Es por otro lado presidente del Consejo indigenista de la Iglesia cat\u00f3lica brasile\u00f1a (CIMI). La ceremonia de entrega de los premios se celebr\u00f3 el [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/7-de-diciembre-de-2010-el-obispo-erwin-krautler-recibe-el-premio-right-livelihood-por-sus-acciones-en-pro-de-los-indios-de-brasil\/","og_site_name":"Sorosoro","article_published_time":"2010-12-12T22:00:13+00:00","article_modified_time":"2010-12-14T05:45:10+00:00","author":"Michel.Lemee","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Michel.Lemee","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/7-de-diciembre-de-2010-el-obispo-erwin-krautler-recibe-el-premio-right-livelihood-por-sus-acciones-en-pro-de-los-indios-de-brasil\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/7-de-diciembre-de-2010-el-obispo-erwin-krautler-recibe-el-premio-right-livelihood-por-sus-acciones-en-pro-de-los-indios-de-brasil\/"},"author":{"name":"Michel.Lemee","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18"},"headline":"7 de diciembre de 2010: El obispo Erwin Kr\u00e4utler recibe el premio \u00abRight Livelihood\u00bb por sus acciones en pro de los indios de Brasil","datePublished":"2010-12-12T22:00:13+00:00","dateModified":"2010-12-14T05:45:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/7-de-diciembre-de-2010-el-obispo-erwin-krautler-recibe-el-premio-right-livelihood-por-sus-acciones-en-pro-de-los-indios-de-brasil\/"},"wordCount":364,"keywords":["amazonia","belo monte","CIMI","derechos de hombre","Erwin Kr\u00e4utler","Guaran\u00edes","presa","Right Livelihood Award","Xingu"],"articleSection":["Noticias sobre los idiomas en peligro"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/7-de-diciembre-de-2010-el-obispo-erwin-krautler-recibe-el-premio-right-livelihood-por-sus-acciones-en-pro-de-los-indios-de-brasil\/","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/7-de-diciembre-de-2010-el-obispo-erwin-krautler-recibe-el-premio-right-livelihood-por-sus-acciones-en-pro-de-los-indios-de-brasil\/","name":"7 de diciembre de 2010: El obispo Erwin Kr\u00e4utler recibe el premio \"Right Livelihood\" por sus acciones en pro de los indios de Brasil - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website"},"datePublished":"2010-12-12T22:00:13+00:00","dateModified":"2010-12-14T05:45:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/7-de-diciembre-de-2010-el-obispo-erwin-krautler-recibe-el-premio-right-livelihood-por-sus-acciones-en-pro-de-los-indios-de-brasil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/7-de-diciembre-de-2010-el-obispo-erwin-krautler-recibe-el-premio-right-livelihood-por-sus-acciones-en-pro-de-los-indios-de-brasil\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/12\/7-de-diciembre-de-2010-el-obispo-erwin-krautler-recibe-el-premio-right-livelihood-por-sus-acciones-en-pro-de-los-indios-de-brasil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"7 de diciembre de 2010: El obispo Erwin Kr\u00e4utler recibe el premio \u00ab\u00a0Right Livelihood\u00a0\u00bb por sus acciones en pro de los indios de Brasil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18","name":"Michel.Lemee","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/michel-lemee\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35516"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35516\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}