{"id":32305,"date":"2010-02-09T20:02:07","date_gmt":"2010-02-09T19:02:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorosoro.org\/?p=32305"},"modified":"2011-03-04T10:13:56","modified_gmt":"2011-03-04T09:13:56","slug":"presentacion-de-la-lengua-baynunk-por-la-linguista-sokhna-bao-diop","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/02\/presentacion-de-la-lengua-baynunk-por-la-linguista-sokhna-bao-diop\/","title":{"rendered":"Presentaci\u00f3n de la lengua baynunk por la ling\u00fcista Sokhna Bao-Diop"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Hablada en el sur de Senegal, en Gambia y en Guinea Bissau vecinas, la lengua baynunk pertenece a la familia N\u00edger-Congo (rama Atl\u00e1ntico Norte, grupo Tenda-nyun). Esta lengua cuenta con alrededor de 6000 locutores y es considerada lengua en peligro seg\u00fan los criterios de la UNESCO.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Sorosoro ha enviado un equipo en marzo y abril de 2010, en el marco de su colaboraci\u00f3n con el proyecto S\u00e9n\u00e9langues, instalado por un laboratorio del CNRS, el LLACAN (Langage, langues et cultures d\u2019Afrique noire-Lenguaje, lenguas y culturas de \u00c1frica negra).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Sokhna Bao-Diop, estudiante de doctorado en ling\u00fc\u00edstica africana y miembro del proyecto, es quien acompa\u00f1aba nuestro equipo de rodaje en el terreno. Ella nos deja una presentaci\u00f3n completa de la lengua baynunk.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">En camino entonces, hacia el \u00e1rea de Casamance, para un rodaje que no habr\u00e1 sido en completa paz (la regi\u00f3n es el marco de enfrentamientos con rebeldes\u2026.) pero del cual el equipo ha regresado con magnificas im\u00e1genes. Aqu\u00ed esta una probadita, antes de descubrir la continuaci\u00f3n de aqu\u00ed a algunas semanas\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p>El video con los subt\u00edtulos en ingl\u00e9s:<\/p>\n<p><object classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" width=\"610\" height=\"370\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowScriptAccess\" value=\"always\" \/><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/Xrq6-4V-hxk&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xd0d0d0&amp;hl=en_US&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1\" \/><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\" \/><embed type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"610\" height=\"370\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/Xrq6-4V-hxk&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xd0d0d0&amp;hl=en_US&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\"><\/embed><\/object><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Ling\u00fcista<\/span>: Sokhna Bao-Diop<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Imagen y sonido<\/span>: Muriel Lutz ayudada por Cheikh Tidiane Sall<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Montaje<\/span>: Caroline Laurent<\/p>\n<p>Video realizado en el marco del proyecto <em>S\u00e9n\u00e9langues<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hablada en el sur de Senegal, en Gambia y en Guinea Bissau vecinas, la lengua baynunk pertenece a la familia N\u00edger-Congo (rama Atl\u00e1ntico Norte, grupo Tenda-nyun). Esta lengua cuenta con alrededor de 6000 locutores y es considerada lengua en peligro seg\u00fan los criterios de la UNESCO. Sorosoro ha enviado un equipo en marzo y abril [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[64,81],"class_list":["post-32305","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-video-de-la-semana","tag-baynunk","tag-sokhna-bao-diop"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Presentaci\u00f3n de la lengua baynunk por la ling\u00fcista Sokhna Bao-Diop - Sorosoro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/02\/presentacion-de-la-lengua-baynunk-por-la-linguista-sokhna-bao-diop\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Presentaci\u00f3n de la lengua baynunk por la ling\u00fcista Sokhna Bao-Diop - Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hablada en el sur de Senegal, en Gambia y en Guinea Bissau vecinas, la lengua baynunk pertenece a la familia N\u00edger-Congo (rama Atl\u00e1ntico Norte, grupo Tenda-nyun). Esta lengua cuenta con alrededor de 6000 locutores y es considerada lengua en peligro seg\u00fan los criterios de la UNESCO. Sorosoro ha enviado un equipo en marzo y abril [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/02\/presentacion-de-la-lengua-baynunk-por-la-linguista-sokhna-bao-diop\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-02-09T19:02:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-03-04T09:13:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rozenn Milin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rozenn Milin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/02\/presentacion-de-la-lengua-baynunk-por-la-linguista-sokhna-bao-diop\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/02\/presentacion-de-la-lengua-baynunk-por-la-linguista-sokhna-bao-diop\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rozenn Milin\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\"},\"headline\":\"Presentaci\u00f3n de la lengua baynunk por la ling\u00fcista Sokhna Bao-Diop\",\"datePublished\":\"2010-02-09T19:02:07+00:00\",\"dateModified\":\"2011-03-04T09:13:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/02\/presentacion-de-la-lengua-baynunk-por-la-linguista-sokhna-bao-diop\/\"},\"wordCount\":229,\"keywords\":[\"Baynunk\",\"Sokhna Bao-Diop\"],\"articleSection\":[\"Todos los videos\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/02\/presentacion-de-la-lengua-baynunk-por-la-linguista-sokhna-bao-diop\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/02\/presentacion-de-la-lengua-baynunk-por-la-linguista-sokhna-bao-diop\/\",\"name\":\"Presentaci\u00f3n de la lengua baynunk por la ling\u00fcista Sokhna Bao-Diop - Sorosoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-02-09T19:02:07+00:00\",\"dateModified\":\"2011-03-04T09:13:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/02\/presentacion-de-la-lengua-baynunk-por-la-linguista-sokhna-bao-diop\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/02\/presentacion-de-la-lengua-baynunk-por-la-linguista-sokhna-bao-diop\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/02\/presentacion-de-la-lengua-baynunk-por-la-linguista-sokhna-bao-diop\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Presentaci\u00f3n de la lengua baynunk por la ling\u00fcista Sokhna Bao-Diop\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\",\"name\":\"Sorosoro\",\"description\":\"Pour que vivent les langues du monde !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\",\"name\":\"Rozenn Milin\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/rozenn-milin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Presentaci\u00f3n de la lengua baynunk por la ling\u00fcista Sokhna Bao-Diop - Sorosoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/02\/presentacion-de-la-lengua-baynunk-por-la-linguista-sokhna-bao-diop\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Presentaci\u00f3n de la lengua baynunk por la ling\u00fcista Sokhna Bao-Diop - Sorosoro","og_description":"Hablada en el sur de Senegal, en Gambia y en Guinea Bissau vecinas, la lengua baynunk pertenece a la familia N\u00edger-Congo (rama Atl\u00e1ntico Norte, grupo Tenda-nyun). Esta lengua cuenta con alrededor de 6000 locutores y es considerada lengua en peligro seg\u00fan los criterios de la UNESCO. Sorosoro ha enviado un equipo en marzo y abril [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/02\/presentacion-de-la-lengua-baynunk-por-la-linguista-sokhna-bao-diop\/","og_site_name":"Sorosoro","article_published_time":"2010-02-09T19:02:07+00:00","article_modified_time":"2011-03-04T09:13:56+00:00","author":"Rozenn Milin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Rozenn Milin","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/02\/presentacion-de-la-lengua-baynunk-por-la-linguista-sokhna-bao-diop\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/02\/presentacion-de-la-lengua-baynunk-por-la-linguista-sokhna-bao-diop\/"},"author":{"name":"Rozenn Milin","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1"},"headline":"Presentaci\u00f3n de la lengua baynunk por la ling\u00fcista Sokhna Bao-Diop","datePublished":"2010-02-09T19:02:07+00:00","dateModified":"2011-03-04T09:13:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/02\/presentacion-de-la-lengua-baynunk-por-la-linguista-sokhna-bao-diop\/"},"wordCount":229,"keywords":["Baynunk","Sokhna Bao-Diop"],"articleSection":["Todos los videos"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/02\/presentacion-de-la-lengua-baynunk-por-la-linguista-sokhna-bao-diop\/","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/02\/presentacion-de-la-lengua-baynunk-por-la-linguista-sokhna-bao-diop\/","name":"Presentaci\u00f3n de la lengua baynunk por la ling\u00fcista Sokhna Bao-Diop - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website"},"datePublished":"2010-02-09T19:02:07+00:00","dateModified":"2011-03-04T09:13:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/02\/presentacion-de-la-lengua-baynunk-por-la-linguista-sokhna-bao-diop\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/02\/presentacion-de-la-lengua-baynunk-por-la-linguista-sokhna-bao-diop\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/02\/presentacion-de-la-lengua-baynunk-por-la-linguista-sokhna-bao-diop\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Presentaci\u00f3n de la lengua baynunk por la ling\u00fcista Sokhna Bao-Diop"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1","name":"Rozenn Milin","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/rozenn-milin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32305"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32305\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}