{"id":30705,"date":"2010-10-29T08:15:00","date_gmt":"2010-10-29T07:15:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorosoro.org\/?p=30705"},"modified":"2010-11-01T19:31:03","modified_gmt":"2010-11-01T18:31:03","slug":"29-de-octubre-de-2010-%c2%bfque-hay-de-nuevo-en-sorosoro-org","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/10\/29-de-octubre-de-2010-%c2%bfque-hay-de-nuevo-en-sorosoro-org\/","title":{"rendered":"29 de octubre de 2010 : \u00bfQu\u00e9 hay de nuevo en Sorosoro.org?"},"content":{"rendered":"<h5 style=\"text-align: justify;\">Blog Sorosoro<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">La semana pasada, Sorosoro  lanz\u00f3 el debate sobre la <strong>educaci\u00f3n en lengua materna<\/strong> (vs la imposici\u00f3n de una segunda lengua en el marco de la alfabetizaci\u00f3n). Seguimos esta vez con un caso preciso, el de los ind\u00edgenas S\u00e1para en Ecuador, confrontados a una seria dificultad: El muy bajo n\u00famero de locutores, \u00a16 en el caso actual! El etn\u00f3logo <a href=\"http:\/\/blog.sorosoro.org\/es\/cuando-faltan-locutores%E2%80%A6-a-proposito-de-la-escuela-sapara-de-ecuador\">Anne-Ga\u00ebl Bilhaut describe la situaci\u00f3n<\/a>, \u00a1No dude en dejar su comentario y dar su punto de vista!<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\">Video<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vayamos a Am\u00e9rica Central, esta vez a <strong>Guatemala<\/strong>, donde Jos\u00e9  Alfredo Obdulio Per\u00e9n Gabino  nos presenta esta semana las <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/la-las-partes-del-cuerpo-en-kaqchikel\">partes del cuerpo en kaqchikel<\/a>, una de las lenguas <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/familia-de-las-lenguas-mayas\">mayas<\/a> m\u00e1s habladas.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de este video en kaqchikel, nuestros amigos podr\u00e1n tambi\u00e9n descubrir esta semana un video (subtitulado en ingl\u00e9s) sobre los <a href=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/en\/insults-in-akele\">insultos en la lengua ak\u00e9l\u00e9<\/a> de <strong>Gab\u00f3n<\/strong><\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\">Agenda<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un <strong>Coloquio sobre los Mapuches<\/strong> <strong>y su lengua<\/strong>, el mapudungun, se llevo a cabo este <strong>28 de octubre<\/strong> en Santiago de Chile. Reunidos bajo el tema \u00ab el Estado chileno y el Colonialismo en los Mapuches \/ \u00bfQu\u00e9 lengua para los Mapuches? \u00bb, ling\u00fcistas, profesores y activistas abordaron aqu\u00ed la cuesti\u00f3n de la revitalizaci\u00f3n del mapudungun, as\u00ed como la cuesti\u00f3n de los derechos colectivos, de la restituci\u00f3n de tierras, y de la autonom\u00eda del pueblo Mapuche. <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/jueves-28-de-octubre-de-2010-coloquio-sobre-la-lengua-mapuche-en-la-uahc-de-santiago-de-chile\">Leer<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La segunda edici\u00f3n del \u00ab\u00a0Congreso sobre la <strong>Ense\u00f1anza y el Aprendizaje de<\/strong> <strong>lenguas ind\u00edgenas de Am\u00e9rica latina<\/strong> \u00bb tendr\u00e1 lugar a finales de 2011 en Indiana, en estados Unidos. El llamado a contribuciones ya ha sido abierto, y <strong>hasta el<\/strong> <strong>6 de diciembre de 2010<\/strong>, contribuciones que deber\u00edan hablar de la investigaci\u00f3n y de la pedagog\u00eda de las diversas lenguas y culturas ind\u00edgenas de Am\u00e9rica latina. <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/6-de-diciembre-de-2010-fecha-limite-del-llamado-a-propuestas-para-el-congreso-sobre-la-ensenanza-y-el-aprendizaje-de-lenguas-indigenas-de-america-latina-noviembre-de-2011\">Leer<\/a><\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\">Y despu\u00e9s, como siempre\u2026<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a1Ya contamos unas treinta traducciones para la palabra de la quincena! No faltan m\u00e1s que 5969\u2026) Vengan a traducir \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/parlanchin\"><strong>Parlanch\u00edn<\/strong><\/a> \u00bb en su lengua materna\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Y el <strong>Soroquiz<\/strong> se las pone dif\u00edcil con sus preguntas en nuestra <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/parlanchin\">p\u00e1gina de inicio<\/a>\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a1Les deseamos una excelente semana a todos!<\/strong><\/p>\n<p>El equipo de Sorosoro<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Blog Sorosoro La semana pasada, Sorosoro lanz\u00f3 el debate sobre la educaci\u00f3n en lengua materna (vs la imposici\u00f3n de una segunda lengua en el marco de la alfabetizaci\u00f3n). Seguimos esta vez con un caso preciso, el de los ind\u00edgenas S\u00e1para en Ecuador, confrontados a una seria dificultad: El muy bajo n\u00famero de locutores, \u00a16 en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-30705","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualidades-de-sorosoro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>29 de octubre de 2010 : \u00bfQu\u00e9 hay de nuevo en Sorosoro.org? - Sorosoro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/10\/29-de-octubre-de-2010-%c2%bfque-hay-de-nuevo-en-sorosoro-org\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"29 de octubre de 2010 : \u00bfQu\u00e9 hay de nuevo en Sorosoro.org? - Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Blog Sorosoro La semana pasada, Sorosoro lanz\u00f3 el debate sobre la educaci\u00f3n en lengua materna (vs la imposici\u00f3n de una segunda lengua en el marco de la alfabetizaci\u00f3n). Seguimos esta vez con un caso preciso, el de los ind\u00edgenas S\u00e1para en Ecuador, confrontados a una seria dificultad: El muy bajo n\u00famero de locutores, \u00a16 en [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/10\/29-de-octubre-de-2010-%c2%bfque-hay-de-nuevo-en-sorosoro-org\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-10-29T07:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-11-01T18:31:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rozenn Milin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rozenn Milin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/10\/29-de-octubre-de-2010-%c2%bfque-hay-de-nuevo-en-sorosoro-org\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/10\/29-de-octubre-de-2010-%c2%bfque-hay-de-nuevo-en-sorosoro-org\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rozenn Milin\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\"},\"headline\":\"29 de octubre de 2010 : \u00bfQu\u00e9 hay de nuevo en Sorosoro.org?\",\"datePublished\":\"2010-10-29T07:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2010-11-01T18:31:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/10\/29-de-octubre-de-2010-%c2%bfque-hay-de-nuevo-en-sorosoro-org\/\"},\"wordCount\":373,\"articleSection\":[\"Novedades en Sorosoro\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/10\/29-de-octubre-de-2010-%c2%bfque-hay-de-nuevo-en-sorosoro-org\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/10\/29-de-octubre-de-2010-%c2%bfque-hay-de-nuevo-en-sorosoro-org\/\",\"name\":\"29 de octubre de 2010 : \u00bfQu\u00e9 hay de nuevo en Sorosoro.org? - Sorosoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-10-29T07:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2010-11-01T18:31:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/10\/29-de-octubre-de-2010-%c2%bfque-hay-de-nuevo-en-sorosoro-org\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/10\/29-de-octubre-de-2010-%c2%bfque-hay-de-nuevo-en-sorosoro-org\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/10\/29-de-octubre-de-2010-%c2%bfque-hay-de-nuevo-en-sorosoro-org\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"29 de octubre de 2010 : \u00bfQu\u00e9 hay de nuevo en Sorosoro.org?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\",\"name\":\"Sorosoro\",\"description\":\"Pour que vivent les langues du monde !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\",\"name\":\"Rozenn Milin\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/rozenn-milin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"29 de octubre de 2010 : \u00bfQu\u00e9 hay de nuevo en Sorosoro.org? - Sorosoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/10\/29-de-octubre-de-2010-%c2%bfque-hay-de-nuevo-en-sorosoro-org\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"29 de octubre de 2010 : \u00bfQu\u00e9 hay de nuevo en Sorosoro.org? - Sorosoro","og_description":"Blog Sorosoro La semana pasada, Sorosoro lanz\u00f3 el debate sobre la educaci\u00f3n en lengua materna (vs la imposici\u00f3n de una segunda lengua en el marco de la alfabetizaci\u00f3n). Seguimos esta vez con un caso preciso, el de los ind\u00edgenas S\u00e1para en Ecuador, confrontados a una seria dificultad: El muy bajo n\u00famero de locutores, \u00a16 en [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/10\/29-de-octubre-de-2010-%c2%bfque-hay-de-nuevo-en-sorosoro-org\/","og_site_name":"Sorosoro","article_published_time":"2010-10-29T07:15:00+00:00","article_modified_time":"2010-11-01T18:31:03+00:00","author":"Rozenn Milin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Rozenn Milin","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/10\/29-de-octubre-de-2010-%c2%bfque-hay-de-nuevo-en-sorosoro-org\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/10\/29-de-octubre-de-2010-%c2%bfque-hay-de-nuevo-en-sorosoro-org\/"},"author":{"name":"Rozenn Milin","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1"},"headline":"29 de octubre de 2010 : \u00bfQu\u00e9 hay de nuevo en Sorosoro.org?","datePublished":"2010-10-29T07:15:00+00:00","dateModified":"2010-11-01T18:31:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/10\/29-de-octubre-de-2010-%c2%bfque-hay-de-nuevo-en-sorosoro-org\/"},"wordCount":373,"articleSection":["Novedades en Sorosoro"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/10\/29-de-octubre-de-2010-%c2%bfque-hay-de-nuevo-en-sorosoro-org\/","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/10\/29-de-octubre-de-2010-%c2%bfque-hay-de-nuevo-en-sorosoro-org\/","name":"29 de octubre de 2010 : \u00bfQu\u00e9 hay de nuevo en Sorosoro.org? - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website"},"datePublished":"2010-10-29T07:15:00+00:00","dateModified":"2010-11-01T18:31:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/10\/29-de-octubre-de-2010-%c2%bfque-hay-de-nuevo-en-sorosoro-org\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/10\/29-de-octubre-de-2010-%c2%bfque-hay-de-nuevo-en-sorosoro-org\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/10\/29-de-octubre-de-2010-%c2%bfque-hay-de-nuevo-en-sorosoro-org\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"29 de octubre de 2010 : \u00bfQu\u00e9 hay de nuevo en Sorosoro.org?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1","name":"Rozenn Milin","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/rozenn-milin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30705"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30705\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}