{"id":29904,"date":"2010-03-04T22:52:26","date_gmt":"2010-03-04T20:52:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorosoro.org\/?p=29904"},"modified":"2010-10-24T22:54:37","modified_gmt":"2010-10-24T20:54:37","slug":"4-de-marzo-de-2010-aparicion-de-%c2%ab-la-transgresion-verbal-en-oceania-%c2%bb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/4-de-marzo-de-2010-aparicion-de-%c2%ab-la-transgresion-verbal-en-oceania-%c2%bb\/","title":{"rendered":"4 de marzo de 2010: aparici\u00f3n de \u00ab La transgresi\u00f3n verbal en Ocean\u00eda \u00bb"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">\u00bfPodemos burlarnos impunemente de alguien? \u00bfDe qu\u00e9 y de qui\u00e9n se burlan en las islas del Pacifico? \u00bfLos hombres y las mujeres se insultan de la misma manera? \u00bfLas palabras prohibidas lo son verdaderamente?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">En este libro, el autor estudia la manejabilidad de los insultos en tahitiano y en nengone, lengua melanesia hablada en Nueva Caledonia. Mezclando h\u00e1bilmente y con humor la ling\u00fc\u00edstica, la mitolog\u00eda, las costumbres de esos pueblos oce\u00e1nicos, el autor enfrenta, por el prisma de los insultos, el fen\u00f3meno social en su globalidad.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Alexandre JUSTER<\/strong> naci\u00f3 en 1981. Egresado de la Universidad Paris 1 en Historia, sigui\u00f3 estudios superiores en el Inalco en Paris donde aprendi\u00f3 la lengua tahitiana. Obtuvo una maestr\u00eda en Lenguas y Culturas Regionales, menci\u00f3n lenguas y culturas oce\u00e1nicas, y se interesa a la etnoling\u00fc\u00edstica del Pacifico insular.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>LA TRANSGRESION VERBAL EN OCEANIA<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong> <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>El caso del tahitiano y del nengone.<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong> <\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>Polinesia francesa y Nueva Caledonia<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em> <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De Alexandre Juster<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Prefacio de Emmanuel Tjibaou<\/em><\/p>\n<p>L\u2019Harmattan, Paris. Colecci\u00f3n <em>Lettres du Pacifique 22<\/em><\/p>\n<p><em> <\/em><\/p>\n<p><em>ISBN: 978-2-296-10618-5; 170 p\u00e1ginas Precio del editor: 13 \u20ac<\/em><\/p>\n<p>Informaci\u00f3n y pedidos:<\/p>\n<p><a href=\"\u00bfPodemos burlarnos impunemente de alguien? \u00bfDe qu\u00e9 y de qui\u00e9n se burlan en las islas del Pacifico? \u00bfLos hombres y las mujeres se insultan de la misma manera? \u00bfLas palabras prohibidas lo son verdaderamente?  En este libro, el autor estudia la manejabilidad de los insultos en tahitiano y en nengone, lengua melanesia hablada en Nueva Caledonia. Mezclando h\u00e1bilmente y con humor la ling\u00fc\u00edstica, la mitolog\u00eda, las costumbres de esos pueblos oce\u00e1nicos, el autor enfrenta, por el prisma de los insultos, el fen\u00f3meno social en su globalidad.   Alexandre JUSTER naci\u00f3 en 1981. Egresado de la Universidad Paris 1 en Historia, sigui\u00f3 estudios superiores en el Inalco en Paris donde aprendi\u00f3 la lengua tahitiana. Obtuvo una maestr\u00eda en Lenguas y Culturas Regionales, menci\u00f3n lenguas y culturas oce\u00e1nicas, y se interesa a la etnoling\u00fc\u00edstica del Pacifico insular.    LA TRANSGRESION VERBAL EN OCEANIA  El caso del tahitiano y del nengone.  Polinesia francesa y Nueva Caledonia  De Alexandre Juster  Prefacio de Emmanuel Tjibaou  L\u2019Harmattan, Paris. Colecci\u00f3n Lettres du Pacifique 22  ISBN: 978-2-296-10618-5; 170 p\u00e1ginas Precio del editor: 13 \u20ac  Informaci\u00f3n y pedidos:  http:\/\/www.editions-harmattan.fr\/index.asp?navig=catalogue&amp;obj=livre&amp;no=30567\">http:\/\/www.editions-harmattan.fr\/index.asp?navig=catalogue&amp;obj=livre&amp;no=30567<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfPodemos burlarnos impunemente de alguien? \u00bfDe qu\u00e9 y de qui\u00e9n se burlan en las islas del Pacifico? \u00bfLos hombres y las mujeres se insultan de la misma manera? \u00bfLas palabras prohibidas lo son verdaderamente? En este libro, el autor estudia la manejabilidad de los insultos en tahitiano y en nengone, lengua melanesia hablada en Nueva [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[860,716,862],"class_list":["post-29904","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias","tag-alexandre-juster","tag-oceania","tag-transgresion-verbal"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>4 de marzo de 2010: aparici\u00f3n de \u00ab La transgresi\u00f3n verbal en Ocean\u00eda \u00bb - Sorosoro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/4-de-marzo-de-2010-aparicion-de-%c2%ab-la-transgresion-verbal-en-oceania-%c2%bb\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"4 de marzo de 2010: aparici\u00f3n de \u00ab La transgresi\u00f3n verbal en Ocean\u00eda \u00bb - Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfPodemos burlarnos impunemente de alguien? \u00bfDe qu\u00e9 y de qui\u00e9n se burlan en las islas del Pacifico? \u00bfLos hombres y las mujeres se insultan de la misma manera? \u00bfLas palabras prohibidas lo son verdaderamente? En este libro, el autor estudia la manejabilidad de los insultos en tahitiano y en nengone, lengua melanesia hablada en Nueva [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/4-de-marzo-de-2010-aparicion-de-%c2%ab-la-transgresion-verbal-en-oceania-%c2%bb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-03-04T20:52:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-10-24T20:54:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rozenn Milin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rozenn Milin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/4-de-marzo-de-2010-aparicion-de-%c2%ab-la-transgresion-verbal-en-oceania-%c2%bb\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/4-de-marzo-de-2010-aparicion-de-%c2%ab-la-transgresion-verbal-en-oceania-%c2%bb\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rozenn Milin\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\"},\"headline\":\"4 de marzo de 2010: aparici\u00f3n de \u00ab La transgresi\u00f3n verbal en Ocean\u00eda \u00bb\",\"datePublished\":\"2010-03-04T20:52:26+00:00\",\"dateModified\":\"2010-10-24T20:54:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/4-de-marzo-de-2010-aparicion-de-%c2%ab-la-transgresion-verbal-en-oceania-%c2%bb\/\"},\"wordCount\":214,\"keywords\":[\"Alexandre JUSTER\",\"Ocean\u00eda\",\"TRANSGRESION VERBAL\"],\"articleSection\":[\"Noticias sobre los idiomas en peligro\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/4-de-marzo-de-2010-aparicion-de-%c2%ab-la-transgresion-verbal-en-oceania-%c2%bb\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/4-de-marzo-de-2010-aparicion-de-%c2%ab-la-transgresion-verbal-en-oceania-%c2%bb\/\",\"name\":\"4 de marzo de 2010: aparici\u00f3n de \u00ab La transgresi\u00f3n verbal en Ocean\u00eda \u00bb - Sorosoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-03-04T20:52:26+00:00\",\"dateModified\":\"2010-10-24T20:54:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/4-de-marzo-de-2010-aparicion-de-%c2%ab-la-transgresion-verbal-en-oceania-%c2%bb\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/4-de-marzo-de-2010-aparicion-de-%c2%ab-la-transgresion-verbal-en-oceania-%c2%bb\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/4-de-marzo-de-2010-aparicion-de-%c2%ab-la-transgresion-verbal-en-oceania-%c2%bb\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"4 de marzo de 2010: aparici\u00f3n de \u00ab La transgresi\u00f3n verbal en Ocean\u00eda \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\",\"name\":\"Sorosoro\",\"description\":\"Pour que vivent les langues du monde !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\",\"name\":\"Rozenn Milin\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/rozenn-milin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"4 de marzo de 2010: aparici\u00f3n de \u00ab La transgresi\u00f3n verbal en Ocean\u00eda \u00bb - Sorosoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/4-de-marzo-de-2010-aparicion-de-%c2%ab-la-transgresion-verbal-en-oceania-%c2%bb\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"4 de marzo de 2010: aparici\u00f3n de \u00ab La transgresi\u00f3n verbal en Ocean\u00eda \u00bb - Sorosoro","og_description":"\u00bfPodemos burlarnos impunemente de alguien? \u00bfDe qu\u00e9 y de qui\u00e9n se burlan en las islas del Pacifico? \u00bfLos hombres y las mujeres se insultan de la misma manera? \u00bfLas palabras prohibidas lo son verdaderamente? En este libro, el autor estudia la manejabilidad de los insultos en tahitiano y en nengone, lengua melanesia hablada en Nueva [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/4-de-marzo-de-2010-aparicion-de-%c2%ab-la-transgresion-verbal-en-oceania-%c2%bb\/","og_site_name":"Sorosoro","article_published_time":"2010-03-04T20:52:26+00:00","article_modified_time":"2010-10-24T20:54:37+00:00","author":"Rozenn Milin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Rozenn Milin","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/4-de-marzo-de-2010-aparicion-de-%c2%ab-la-transgresion-verbal-en-oceania-%c2%bb\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/4-de-marzo-de-2010-aparicion-de-%c2%ab-la-transgresion-verbal-en-oceania-%c2%bb\/"},"author":{"name":"Rozenn Milin","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1"},"headline":"4 de marzo de 2010: aparici\u00f3n de \u00ab La transgresi\u00f3n verbal en Ocean\u00eda \u00bb","datePublished":"2010-03-04T20:52:26+00:00","dateModified":"2010-10-24T20:54:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/4-de-marzo-de-2010-aparicion-de-%c2%ab-la-transgresion-verbal-en-oceania-%c2%bb\/"},"wordCount":214,"keywords":["Alexandre JUSTER","Ocean\u00eda","TRANSGRESION VERBAL"],"articleSection":["Noticias sobre los idiomas en peligro"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/4-de-marzo-de-2010-aparicion-de-%c2%ab-la-transgresion-verbal-en-oceania-%c2%bb\/","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/4-de-marzo-de-2010-aparicion-de-%c2%ab-la-transgresion-verbal-en-oceania-%c2%bb\/","name":"4 de marzo de 2010: aparici\u00f3n de \u00ab La transgresi\u00f3n verbal en Ocean\u00eda \u00bb - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website"},"datePublished":"2010-03-04T20:52:26+00:00","dateModified":"2010-10-24T20:54:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/4-de-marzo-de-2010-aparicion-de-%c2%ab-la-transgresion-verbal-en-oceania-%c2%bb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/4-de-marzo-de-2010-aparicion-de-%c2%ab-la-transgresion-verbal-en-oceania-%c2%bb\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/4-de-marzo-de-2010-aparicion-de-%c2%ab-la-transgresion-verbal-en-oceania-%c2%bb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"4 de marzo de 2010: aparici\u00f3n de \u00ab La transgresi\u00f3n verbal en Ocean\u00eda \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1","name":"Rozenn Milin","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/rozenn-milin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29904"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29904\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}