{"id":29393,"date":"2010-04-21T13:10:05","date_gmt":"2010-04-21T11:10:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorosoro.org\/?p=29393"},"modified":"2010-10-17T13:17:54","modified_gmt":"2010-10-17T11:17:54","slug":"21-de-abril-de-2010-la-declaracion-de-los-derechos-de-los-pueblos-autoctonos-fue-finalmente-apoyada-por-nueva-zelanda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/04\/21-de-abril-de-2010-la-declaracion-de-los-derechos-de-los-pueblos-autoctonos-fue-finalmente-apoyada-por-nueva-zelanda\/","title":{"rendered":"21 de abril de 2010: La Declaraci\u00f3n de los derechos de los pueblos aut\u00f3ctonos fue finalmente apoyada por Nueva Zelanda."},"content":{"rendered":"

Despu\u00e9s de haberse opuesto por m\u00e1s de 3 a\u00f1os a la declaraci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos aut\u00f3ctonos<\/a>, Nueva Zelanda se decidi\u00f3 por fin a aprobarla.<\/p>\n

\n

Esta declaraci\u00f3n, adoptada en 2007 por la Asamblea general de las Naciones Unidas, reconoce los derechos que tienen los pueblos ind\u00edgenas y tribales para escoger su propio futuro, para conservar su identidad y para ser consultados sobre todos los proyectos susceptibles de afectarlos de cualquier manera que sea. En aquella \u00e9poca, solo cuatro pa\u00edses se opusieron: Canad\u00e1, Estados Unidos, Australia y Nueva Zelanda.<\/p>\n

\n

Desde entonces, Australia cambi\u00f3 su decisi\u00f3n<\/a> y es ahora el turno de su vecino. Pita Sharples, Ministro de Relaciones Maori de Nueva Zelanda, anunci\u00f3 esta decisi\u00f3n<\/a>– calificada de \u201chist\u00f3rica\u201d por Survival \u2013 luego de una conferencia de prensa dada al margen de la novena sesi\u00f3n de la Instancia permanente sobre cuestiones aut\u00f3ctonas, que se lleva a cabo en este mismo momento en Nueva York (del 19 al 30 de abril).<\/p>\n

\n

Igual que varios pueblos ind\u00edgenas a trav\u00e9s del mundo, los Maori est\u00e1n confrontados a muchas m\u00e1s dificultades que sus conciudadanos neozelandeses no ind\u00edgenas: un nivel y una esperanza de vida muy inferiores, una progresi\u00f3n preocupante de la tasa de c\u00e1nceres\u2026Podemos entonces regocijarnos por el apoyo dado por parte de Nueva Zelanda a la Declaraci\u00f3n, sin embargo la victoria es solamente relativa ya que el Primer ministro califica el documento de \u201caspiracional\u201d e indica claramente que \u00e9ste no ser\u00e1 aplicado mas que \u201cen el marco legal y constitucional actual de Nueva Zelanda\u201d<\/p>\n

\n

Desde ahora, Canad\u00e1 y los Estados Unidos ser\u00e1n los dos \u00fanicos pa\u00edses que no han aprobado todav\u00eda la Declaraci\u00f3n. Sin embargo, todo parece indicar que el presidente Barak Obama estar\u00eda reconsiderando la posici\u00f3n de su pa\u00eds, mientras que el gobernador general de Canad\u00e1 podr\u00eda tener la intenci\u00f3n de apoyar la Declaraci\u00f3n<\/a> en el futuro.<\/p>\n

\n

Queda por decir que esta Declaraci\u00f3n representa un importante avance en el reconocimiento de los derechos de los pueblos ind\u00edgenas, pero que no tiene ning\u00fan poder de limitaci\u00f3n. Es por esta raz\u00f3n que la Organizaci\u00f3n internacional Survival lleva a cabo una campa\u00f1a para una ratificaci\u00f3n por parte de todos los pa\u00edses de la Convenci\u00f3n 169 de la Organizaci\u00f3n internacional de Trabajo. Para ellos, es \u201cla \u00fanica legislaci\u00f3n limitante relativa a los derechos de los pueblos ind\u00edgenas<\/a>\u201d. Hasta hoy, solo 20 pa\u00edses la han adoptado\u2026<\/p>\n

Para saber m\u00e1s sobre los pueblos ind\u00edgenas, lo invitamos a visitar el sitio de Survival<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Despu\u00e9s de haberse opuesto por m\u00e1s de 3 a\u00f1os a la declaraci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos aut\u00f3ctonos, Nueva Zelanda se decidi\u00f3 por fin a aprobarla. Esta declaraci\u00f3n, adoptada en 2007 por la Asamblea general de las Naciones Unidas, reconoce los derechos que tienen los pueblos ind\u00edgenas y tribales para […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[796,794,795,245],"class_list":["post-29393","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias","tag-convencion-169","tag-declaracion-de-las-naciones-unidas","tag-derechos-de-los-pueblos-autoctonos","tag-survival"],"yoast_head":"\n21 de abril de 2010: La Declaraci\u00f3n de los derechos de los pueblos aut\u00f3ctonos fue finalmente apoyada por Nueva Zelanda. - Sorosoro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/04\/21-de-abril-de-2010-la-declaracion-de-los-derechos-de-los-pueblos-autoctonos-fue-finalmente-apoyada-por-nueva-zelanda\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"21 de abril de 2010: La Declaraci\u00f3n de los derechos de los pueblos aut\u00f3ctonos fue finalmente apoyada por Nueva Zelanda. - Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Despu\u00e9s de haberse opuesto por m\u00e1s de 3 a\u00f1os a la declaraci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos aut\u00f3ctonos, Nueva Zelanda se decidi\u00f3 por fin a aprobarla. Esta declaraci\u00f3n, adoptada en 2007 por la Asamblea general de las Naciones Unidas, reconoce los derechos que tienen los pueblos ind\u00edgenas y tribales para […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/04\/21-de-abril-de-2010-la-declaracion-de-los-derechos-de-los-pueblos-autoctonos-fue-finalmente-apoyada-por-nueva-zelanda\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-04-21T11:10:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-10-17T11:17:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rozenn Milin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rozenn Milin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/04\/21-de-abril-de-2010-la-declaracion-de-los-derechos-de-los-pueblos-autoctonos-fue-finalmente-apoyada-por-nueva-zelanda\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/04\/21-de-abril-de-2010-la-declaracion-de-los-derechos-de-los-pueblos-autoctonos-fue-finalmente-apoyada-por-nueva-zelanda\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rozenn Milin\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\"},\"headline\":\"21 de abril de 2010: La Declaraci\u00f3n de los derechos de los pueblos aut\u00f3ctonos fue finalmente apoyada por Nueva Zelanda.\",\"datePublished\":\"2010-04-21T11:10:05+00:00\",\"dateModified\":\"2010-10-17T11:17:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/04\/21-de-abril-de-2010-la-declaracion-de-los-derechos-de-los-pueblos-autoctonos-fue-finalmente-apoyada-por-nueva-zelanda\/\"},\"wordCount\":469,\"keywords\":[\"Convenci\u00f3n 169\",\"declaraci\u00f3n de las Naciones Unidas\",\"derechos de los pueblos aut\u00f3ctonos\",\"survival\"],\"articleSection\":[\"Noticias sobre los idiomas en peligro\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/04\/21-de-abril-de-2010-la-declaracion-de-los-derechos-de-los-pueblos-autoctonos-fue-finalmente-apoyada-por-nueva-zelanda\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/04\/21-de-abril-de-2010-la-declaracion-de-los-derechos-de-los-pueblos-autoctonos-fue-finalmente-apoyada-por-nueva-zelanda\/\",\"name\":\"21 de abril de 2010: La Declaraci\u00f3n de los derechos de los pueblos aut\u00f3ctonos fue finalmente apoyada por Nueva Zelanda. - Sorosoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-04-21T11:10:05+00:00\",\"dateModified\":\"2010-10-17T11:17:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/04\/21-de-abril-de-2010-la-declaracion-de-los-derechos-de-los-pueblos-autoctonos-fue-finalmente-apoyada-por-nueva-zelanda\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/04\/21-de-abril-de-2010-la-declaracion-de-los-derechos-de-los-pueblos-autoctonos-fue-finalmente-apoyada-por-nueva-zelanda\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/04\/21-de-abril-de-2010-la-declaracion-de-los-derechos-de-los-pueblos-autoctonos-fue-finalmente-apoyada-por-nueva-zelanda\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"21 de abril de 2010: La Declaraci\u00f3n de los derechos de los pueblos aut\u00f3ctonos fue finalmente apoyada por Nueva Zelanda.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\",\"name\":\"Sorosoro\",\"description\":\"Pour que vivent les langues du monde !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\",\"name\":\"Rozenn Milin\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/rozenn-milin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"21 de abril de 2010: La Declaraci\u00f3n de los derechos de los pueblos aut\u00f3ctonos fue finalmente apoyada por Nueva Zelanda. - Sorosoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/04\/21-de-abril-de-2010-la-declaracion-de-los-derechos-de-los-pueblos-autoctonos-fue-finalmente-apoyada-por-nueva-zelanda\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"21 de abril de 2010: La Declaraci\u00f3n de los derechos de los pueblos aut\u00f3ctonos fue finalmente apoyada por Nueva Zelanda. - Sorosoro","og_description":"Despu\u00e9s de haberse opuesto por m\u00e1s de 3 a\u00f1os a la declaraci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos aut\u00f3ctonos, Nueva Zelanda se decidi\u00f3 por fin a aprobarla. Esta declaraci\u00f3n, adoptada en 2007 por la Asamblea general de las Naciones Unidas, reconoce los derechos que tienen los pueblos ind\u00edgenas y tribales para […]","og_url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/04\/21-de-abril-de-2010-la-declaracion-de-los-derechos-de-los-pueblos-autoctonos-fue-finalmente-apoyada-por-nueva-zelanda\/","og_site_name":"Sorosoro","article_published_time":"2010-04-21T11:10:05+00:00","article_modified_time":"2010-10-17T11:17:54+00:00","author":"Rozenn Milin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Rozenn Milin","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/04\/21-de-abril-de-2010-la-declaracion-de-los-derechos-de-los-pueblos-autoctonos-fue-finalmente-apoyada-por-nueva-zelanda\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/04\/21-de-abril-de-2010-la-declaracion-de-los-derechos-de-los-pueblos-autoctonos-fue-finalmente-apoyada-por-nueva-zelanda\/"},"author":{"name":"Rozenn Milin","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1"},"headline":"21 de abril de 2010: La Declaraci\u00f3n de los derechos de los pueblos aut\u00f3ctonos fue finalmente apoyada por Nueva Zelanda.","datePublished":"2010-04-21T11:10:05+00:00","dateModified":"2010-10-17T11:17:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/04\/21-de-abril-de-2010-la-declaracion-de-los-derechos-de-los-pueblos-autoctonos-fue-finalmente-apoyada-por-nueva-zelanda\/"},"wordCount":469,"keywords":["Convenci\u00f3n 169","declaraci\u00f3n de las Naciones Unidas","derechos de los pueblos aut\u00f3ctonos","survival"],"articleSection":["Noticias sobre los idiomas en peligro"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/04\/21-de-abril-de-2010-la-declaracion-de-los-derechos-de-los-pueblos-autoctonos-fue-finalmente-apoyada-por-nueva-zelanda\/","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/04\/21-de-abril-de-2010-la-declaracion-de-los-derechos-de-los-pueblos-autoctonos-fue-finalmente-apoyada-por-nueva-zelanda\/","name":"21 de abril de 2010: La Declaraci\u00f3n de los derechos de los pueblos aut\u00f3ctonos fue finalmente apoyada por Nueva Zelanda. - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website"},"datePublished":"2010-04-21T11:10:05+00:00","dateModified":"2010-10-17T11:17:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/04\/21-de-abril-de-2010-la-declaracion-de-los-derechos-de-los-pueblos-autoctonos-fue-finalmente-apoyada-por-nueva-zelanda\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/04\/21-de-abril-de-2010-la-declaracion-de-los-derechos-de-los-pueblos-autoctonos-fue-finalmente-apoyada-por-nueva-zelanda\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/04\/21-de-abril-de-2010-la-declaracion-de-los-derechos-de-los-pueblos-autoctonos-fue-finalmente-apoyada-por-nueva-zelanda\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"21 de abril de 2010: La Declaraci\u00f3n de los derechos de los pueblos aut\u00f3ctonos fue finalmente apoyada por Nueva Zelanda."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1","name":"Rozenn Milin","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/rozenn-milin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29393"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29393\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}