{"id":28817,"date":"2010-10-08T15:29:10","date_gmt":"2010-10-08T13:29:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorosoro.org\/?p=28817"},"modified":"2010-10-11T06:55:43","modified_gmt":"2010-10-11T04:55:43","slug":"septiembre-octubre-de-2010-fuerte-presencia-sobre-el-asunto-de-las-leguas-en-peligro-en-la-prensa-internacional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/10\/septiembre-octubre-de-2010-fuerte-presencia-sobre-el-asunto-de-las-leguas-en-peligro-en-la-prensa-internacional\/","title":{"rendered":"Septiembre-octubre de 2010: fuerte presencia sobre el asunto de las leguas en peligro en la prensa internacional."},"content":{"rendered":"

Descubrimiento de la lengua koro en la India<\/strong><\/p>\n

\n

El evento mayor que ha marcado a la prensa de diversos pa\u00edses estos \u00faltimos d\u00edas es el descubrimiento en el noreste de la India de una lengua totalmente desconocida por los cient\u00edficos, la lengua koro<\/strong>. Hablada por alrededor de 800 personas, el koro es parte de la familia tibeto-birmana y tal vez considerada como lengua amenazada con extinguirse, ya que parecer\u00eda que su transmisi\u00f3n a las nuevas generaciones ya no est\u00e9 asegurada.<\/p>\n

\n

El equipo de investigadores fue guiado por Gregory Anderson, Director del Instituto de las lenguas vivas y de las lenguas en peligro, en Oreg\u00f3n, y David Harrison, profesor de ling\u00fc\u00edstica en el Swarthmore College en Pensilvania.<\/p>\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n, en franc\u00e9s, ver el art\u00edculo publicado en el peri\u00f3dico franc\u00e9s Le Monde<\/em><\/strong> el 5 de octubre. Leer<\/a><\/p>\n

En ingl\u00e9s, en el peri\u00f3dico The Time of India<\/strong><\/em>, un art\u00edculo que data del 6 de octubre. Leer<\/a><\/p>\n

Y en espa\u00f1ol en el sitio elmundo.es<\/strong>, un art\u00edculo que data tambi\u00e9n del 6 de octubre. Leer<\/a><\/p>\n

\n

\u00bfC\u00f3mo salvar la lengua \u00e1rabe?<\/strong><\/p>\n

\n

En la revista le Courrier International n\u00b0 1037<\/strong><\/em>, encontramos un art\u00edculo apasionante que data del 16 de septiembre y se intitula: \u00bfC\u00f3mo salvar la lengua \u00e1rabe<\/em>? Este t\u00edtulo es evidentemente un poco sorprendente ya que la lengua no est\u00e1 amenazada con desaparecer: es una de las m\u00e1s habladas en el mundo, y el n\u00famero de interlocutores va en aumento regularmente. Sin embargo, la lengua literal estar\u00eda en peligro y no lograr\u00eda modernizarse. El autor del art\u00edculo, Walid Al-Kobeissi<\/strong>, un periodista y novelista de origen iraqu\u00ed que vive en Noruega, hace una pregunta candente: \u00bfse debe esta situaci\u00f3n al estrecho lazo entre el islam y el nacionalismo? Debate tan apasionante como vasto, que puede descubrir aqu\u00ed<\/a>. Un debate que se termina con una pregunta fundamental: \u00ab Hemos censado m\u00e1s de 6000 t\u00e9rminos para designar al camello en \u00e1rabe. Pero \u00bfqu\u00e9 necesidad de retener tantas palabras inusitadas para hablar del camello? \u00bb\u2026<\/p>\n

\n

La lengua romanche en Suiza<\/strong><\/p>\n

\n

En Estados Unidos, la revista New-York Times<\/strong><\/em> del 28 de septiembre se concentro en una lengua romance hablada en Suiza, el romanche<\/strong>. Declarada lengua oficial en 1996, esta lengua, considerada incluso hace algunos decenios todav\u00eda como un patois, es hablada hoy por alrededor de 60 000 personas. Lengua muy apreciada por sus interlocutores, sin embargo, a pesar de las ayudas del Estado para promoverla, tiene muchas dificultades para resistir la presi\u00f3n ejercida por el alem\u00e1n o el franc\u00e9s, dos de las otras lenguas oficiales del pa\u00eds, junto con el italiano, que junto a esta ultima son percibidas como poco \u00fatiles econ\u00f3micamente. Esto sin hablar del ingl\u00e9s, que ocupa cada vez m\u00e1s espacio en una Suiza globalizada. Leer<\/a><\/p>\n

\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Descubrimiento de la lengua koro en la India El evento mayor que ha marcado a la prensa de diversos pa\u00edses estos \u00faltimos d\u00edas es el descubrimiento en el noreste de la India de una lengua totalmente desconocida por los cient\u00edficos, la lengua koro. Hablada por alrededor de 800 personas, el koro es parte de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[720,703,707,255,699,708,704,721,705,722,702],"class_list":["post-28817","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias","tag-arabe-amenazado","tag-courrier-international-1037","tag-el-mundo","tag-india","tag-koro","tag-le-monde","tag-new-york-times","tag-prensa","tag-romanche","tag-suiza","tag-walid-al-kobeissi"],"yoast_head":"\nSeptiembre-octubre de 2010: fuerte presencia sobre el asunto de las leguas en peligro en la prensa internacional. - Sorosoro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/10\/septiembre-octubre-de-2010-fuerte-presencia-sobre-el-asunto-de-las-leguas-en-peligro-en-la-prensa-internacional\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Septiembre-octubre de 2010: fuerte presencia sobre el asunto de las leguas en peligro en la prensa internacional. - Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubrimiento de la lengua koro en la India El evento mayor que ha marcado a la prensa de diversos pa\u00edses estos \u00faltimos d\u00edas es el descubrimiento en el noreste de la India de una lengua totalmente desconocida por los cient\u00edficos, la lengua koro. Hablada por alrededor de 800 personas, el koro es parte de la […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/10\/septiembre-octubre-de-2010-fuerte-presencia-sobre-el-asunto-de-las-leguas-en-peligro-en-la-prensa-internacional\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-10-08T13:29:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-10-11T04:55:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rozenn Milin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rozenn Milin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/10\/septiembre-octubre-de-2010-fuerte-presencia-sobre-el-asunto-de-las-leguas-en-peligro-en-la-prensa-internacional\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/10\/septiembre-octubre-de-2010-fuerte-presencia-sobre-el-asunto-de-las-leguas-en-peligro-en-la-prensa-internacional\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rozenn Milin\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\"},\"headline\":\"Septiembre-octubre de 2010: fuerte presencia sobre el asunto de las leguas en peligro en la prensa internacional.\",\"datePublished\":\"2010-10-08T13:29:10+00:00\",\"dateModified\":\"2010-10-11T04:55:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/10\/septiembre-octubre-de-2010-fuerte-presencia-sobre-el-asunto-de-las-leguas-en-peligro-en-la-prensa-internacional\/\"},\"wordCount\":491,\"keywords\":[\"\u00e1rabe amenazado\",\"courrier international 1037\",\"el mundo\",\"india\",\"koro\",\"le monde\",\"New York Times\",\"prensa\",\"romanche\",\"suiza\",\"Walid Al-Kobeissi\"],\"articleSection\":[\"Noticias sobre los idiomas en peligro\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/10\/septiembre-octubre-de-2010-fuerte-presencia-sobre-el-asunto-de-las-leguas-en-peligro-en-la-prensa-internacional\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/10\/septiembre-octubre-de-2010-fuerte-presencia-sobre-el-asunto-de-las-leguas-en-peligro-en-la-prensa-internacional\/\",\"name\":\"Septiembre-octubre de 2010: fuerte presencia sobre el asunto de las leguas en peligro en la prensa internacional. - Sorosoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-10-08T13:29:10+00:00\",\"dateModified\":\"2010-10-11T04:55:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/10\/septiembre-octubre-de-2010-fuerte-presencia-sobre-el-asunto-de-las-leguas-en-peligro-en-la-prensa-internacional\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/10\/septiembre-octubre-de-2010-fuerte-presencia-sobre-el-asunto-de-las-leguas-en-peligro-en-la-prensa-internacional\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/10\/septiembre-octubre-de-2010-fuerte-presencia-sobre-el-asunto-de-las-leguas-en-peligro-en-la-prensa-internacional\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Septiembre-octubre de 2010: fuerte presencia sobre el asunto de las leguas en peligro en la prensa internacional.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\",\"name\":\"Sorosoro\",\"description\":\"Pour que vivent les langues du monde !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\",\"name\":\"Rozenn Milin\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/rozenn-milin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Septiembre-octubre de 2010: fuerte presencia sobre el asunto de las leguas en peligro en la prensa internacional. - Sorosoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/10\/septiembre-octubre-de-2010-fuerte-presencia-sobre-el-asunto-de-las-leguas-en-peligro-en-la-prensa-internacional\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Septiembre-octubre de 2010: fuerte presencia sobre el asunto de las leguas en peligro en la prensa internacional. - Sorosoro","og_description":"Descubrimiento de la lengua koro en la India El evento mayor que ha marcado a la prensa de diversos pa\u00edses estos \u00faltimos d\u00edas es el descubrimiento en el noreste de la India de una lengua totalmente desconocida por los cient\u00edficos, la lengua koro. Hablada por alrededor de 800 personas, el koro es parte de la […]","og_url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/10\/septiembre-octubre-de-2010-fuerte-presencia-sobre-el-asunto-de-las-leguas-en-peligro-en-la-prensa-internacional\/","og_site_name":"Sorosoro","article_published_time":"2010-10-08T13:29:10+00:00","article_modified_time":"2010-10-11T04:55:43+00:00","author":"Rozenn Milin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Rozenn Milin","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/10\/septiembre-octubre-de-2010-fuerte-presencia-sobre-el-asunto-de-las-leguas-en-peligro-en-la-prensa-internacional\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/10\/septiembre-octubre-de-2010-fuerte-presencia-sobre-el-asunto-de-las-leguas-en-peligro-en-la-prensa-internacional\/"},"author":{"name":"Rozenn Milin","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1"},"headline":"Septiembre-octubre de 2010: fuerte presencia sobre el asunto de las leguas en peligro en la prensa internacional.","datePublished":"2010-10-08T13:29:10+00:00","dateModified":"2010-10-11T04:55:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/10\/septiembre-octubre-de-2010-fuerte-presencia-sobre-el-asunto-de-las-leguas-en-peligro-en-la-prensa-internacional\/"},"wordCount":491,"keywords":["\u00e1rabe amenazado","courrier international 1037","el mundo","india","koro","le monde","New York Times","prensa","romanche","suiza","Walid Al-Kobeissi"],"articleSection":["Noticias sobre los idiomas en peligro"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/10\/septiembre-octubre-de-2010-fuerte-presencia-sobre-el-asunto-de-las-leguas-en-peligro-en-la-prensa-internacional\/","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/10\/septiembre-octubre-de-2010-fuerte-presencia-sobre-el-asunto-de-las-leguas-en-peligro-en-la-prensa-internacional\/","name":"Septiembre-octubre de 2010: fuerte presencia sobre el asunto de las leguas en peligro en la prensa internacional. - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website"},"datePublished":"2010-10-08T13:29:10+00:00","dateModified":"2010-10-11T04:55:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/10\/septiembre-octubre-de-2010-fuerte-presencia-sobre-el-asunto-de-las-leguas-en-peligro-en-la-prensa-internacional\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/10\/septiembre-octubre-de-2010-fuerte-presencia-sobre-el-asunto-de-las-leguas-en-peligro-en-la-prensa-internacional\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/10\/septiembre-octubre-de-2010-fuerte-presencia-sobre-el-asunto-de-las-leguas-en-peligro-en-la-prensa-internacional\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Septiembre-octubre de 2010: fuerte presencia sobre el asunto de las leguas en peligro en la prensa internacional."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1","name":"Rozenn Milin","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/rozenn-milin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28817"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28817\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}