{"id":28477,"date":"2010-04-30T12:41:54","date_gmt":"2010-04-30T10:41:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorosoro.org\/?p=28477"},"modified":"2010-10-05T12:54:27","modified_gmt":"2010-10-05T10:54:27","slug":"30-de-abril-2010-en-el-menu-de-esta-semana-sorosoro-org","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/04\/30-de-abril-2010-en-el-menu-de-esta-semana-sorosoro-org\/","title":{"rendered":"30 de abril 2010: en el men\u00fa de esta semana sorosoro.org:"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Esta semana Sorosoro le invita a hacer escala en tres regiones del mundo. \u00c1frica, Am\u00e9rica y Pap\u00faa \/ Nueva Guinea se encuentran en el programa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h5 style=\"text-align: justify;\">\u2022 V\u00eddeos<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00bfOs pregunt\u00e1is c\u00f3mo se dice \u00bb televisi\u00f3n\u00bb o \u00abvientre\u00bb en <strong>mpongwe<\/strong>? Esta semana Henriette y Kialla nos dan la respuesta en <strong>dos nuevos videos<\/strong> por descubrir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Participaron en el rodaje de estos videos Patrick Mouguiama-Daouda (Ling\u00fcista), Muriel Lutz (imagen y sonido), Caroline Lawrence (montaje) y, por supuesto, Henriette Kialla.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h5 style=\"text-align: justify;\">\u2022 Ingl\u00e9s<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Gwilym ha trabajado mucho y a\u00f1ade \u00a1nada menos que once nuevas familias que agreg\u00f3 esta semana en la versi\u00f3n en Ingl\u00e9s de sorosoro.org! Ellos incluyen:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\">* Familia de <a href=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/en\/aymara-languages\">lenguas aimara<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\">\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\">* Familia de <a href=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/en\/barbacoan-languages\">lenguas barbacoanas<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\">\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\">* Familia de <a href=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/en\/cahuapanan-languages\">lenguas cahuapanas<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\">\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\">* Familia de <a href=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/en\/cariban-languages\">lenguas caribes<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\">\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\">* Familia de <a href=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/en\/chapacuran-languages\">lenguas chapacura o txacapuranas<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\">\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\">* Familia de <a href=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/en\/chon-languages\">lenguas chon<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\">\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\">* Familia de <a href=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/en\/guahibo-languages\">lenguas guahibo<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\">\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\">* Familia de <a href=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/en\/jabuti-language-family\">lenguas jabuti<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\">\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\">* Familia de <a href=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/en\/katukina-languages\">lenguas katukina<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\">\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\">* Familia de <a href=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/en\/macro-je-languages\">lenguas macro-j\u00ea<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\">\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\">* Familia de <a href=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/en\/maku-languages\">lenguas mak\u00fa<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\">\n<h5 style=\"text-align: justify;\">\u2022 En toda la web<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Sorosoro recomienda la p\u00e1gina del proyecto \u00bb <a href=\"http:\/\/www.boldpng.info\/\">Documentaci\u00f3n B\u00e1sica del Lenguaje Oral<\/a>\u00ab; cuyo prop\u00f3sito principal es la recogida de datos en cientos de idiomas con las tradiciones orales de Papua y Nueva.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><\/h5>\n<h5 style=\"text-align: justify;\">Y siempre:<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\">* Nuevas entradas en \u00ab<a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/category\/noticias\">Noticias<\/a>\u00bb y \u00ab<a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/category\/calendario\">Calendario<\/a>\u00ab<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\">\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\">* Preguntas agregadas cada semana <strong>Soroquiz<\/strong> para poner a prueba sus conocimientos<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\">\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\">* La <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/category\/la-palabra-del-mes\">palabra de la quincena<\/a>, \u00ab<a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/joven\"><strong>joven<\/strong><\/a>\u00bb para traducir a los idiomas que sab\u00e9is o ver en nuestro alfabeto.<\/p>\n<p>\u00a1Ir a la <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\">p\u00e1gina de inicio<\/a>!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esta semana Sorosoro le invita a hacer escala en tres regiones del mundo. \u00c1frica, Am\u00e9rica y Pap\u00faa \/ Nueva Guinea se encuentran en el programa. \u2022 V\u00eddeos \u00bfOs pregunt\u00e1is c\u00f3mo se dice \u00bb televisi\u00f3n\u00bb o \u00abvientre\u00bb en mpongwe? Esta semana Henriette y Kialla nos dan la respuesta en dos nuevos videos por descubrir. Participaron en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-28477","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualidades-de-sorosoro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>30 de abril 2010: en el men\u00fa de esta semana sorosoro.org: - Sorosoro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/04\/30-de-abril-2010-en-el-menu-de-esta-semana-sorosoro-org\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"30 de abril 2010: en el men\u00fa de esta semana sorosoro.org: - Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Esta semana Sorosoro le invita a hacer escala en tres regiones del mundo. \u00c1frica, Am\u00e9rica y Pap\u00faa \/ Nueva Guinea se encuentran en el programa. \u2022 V\u00eddeos \u00bfOs pregunt\u00e1is c\u00f3mo se dice \u00bb televisi\u00f3n\u00bb o \u00abvientre\u00bb en mpongwe? Esta semana Henriette y Kialla nos dan la respuesta en dos nuevos videos por descubrir. Participaron en [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/04\/30-de-abril-2010-en-el-menu-de-esta-semana-sorosoro-org\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-04-30T10:41:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-10-05T10:54:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rozenn Milin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rozenn Milin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/04\/30-de-abril-2010-en-el-menu-de-esta-semana-sorosoro-org\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/04\/30-de-abril-2010-en-el-menu-de-esta-semana-sorosoro-org\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rozenn Milin\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\"},\"headline\":\"30 de abril 2010: en el men\u00fa de esta semana sorosoro.org:\",\"datePublished\":\"2010-04-30T10:41:54+00:00\",\"dateModified\":\"2010-10-05T10:54:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/04\/30-de-abril-2010-en-el-menu-de-esta-semana-sorosoro-org\/\"},\"wordCount\":251,\"articleSection\":[\"Novedades en Sorosoro\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/04\/30-de-abril-2010-en-el-menu-de-esta-semana-sorosoro-org\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/04\/30-de-abril-2010-en-el-menu-de-esta-semana-sorosoro-org\/\",\"name\":\"30 de abril 2010: en el men\u00fa de esta semana sorosoro.org: - Sorosoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-04-30T10:41:54+00:00\",\"dateModified\":\"2010-10-05T10:54:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/04\/30-de-abril-2010-en-el-menu-de-esta-semana-sorosoro-org\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/04\/30-de-abril-2010-en-el-menu-de-esta-semana-sorosoro-org\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/04\/30-de-abril-2010-en-el-menu-de-esta-semana-sorosoro-org\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"30 de abril 2010: en el men\u00fa de esta semana sorosoro.org:\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\",\"name\":\"Sorosoro\",\"description\":\"Pour que vivent les langues du monde !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\",\"name\":\"Rozenn Milin\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/rozenn-milin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"30 de abril 2010: en el men\u00fa de esta semana sorosoro.org: - Sorosoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/04\/30-de-abril-2010-en-el-menu-de-esta-semana-sorosoro-org\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"30 de abril 2010: en el men\u00fa de esta semana sorosoro.org: - Sorosoro","og_description":"Esta semana Sorosoro le invita a hacer escala en tres regiones del mundo. \u00c1frica, Am\u00e9rica y Pap\u00faa \/ Nueva Guinea se encuentran en el programa. \u2022 V\u00eddeos \u00bfOs pregunt\u00e1is c\u00f3mo se dice \u00bb televisi\u00f3n\u00bb o \u00abvientre\u00bb en mpongwe? Esta semana Henriette y Kialla nos dan la respuesta en dos nuevos videos por descubrir. Participaron en [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/04\/30-de-abril-2010-en-el-menu-de-esta-semana-sorosoro-org\/","og_site_name":"Sorosoro","article_published_time":"2010-04-30T10:41:54+00:00","article_modified_time":"2010-10-05T10:54:27+00:00","author":"Rozenn Milin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Rozenn Milin","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/04\/30-de-abril-2010-en-el-menu-de-esta-semana-sorosoro-org\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/04\/30-de-abril-2010-en-el-menu-de-esta-semana-sorosoro-org\/"},"author":{"name":"Rozenn Milin","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1"},"headline":"30 de abril 2010: en el men\u00fa de esta semana sorosoro.org:","datePublished":"2010-04-30T10:41:54+00:00","dateModified":"2010-10-05T10:54:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/04\/30-de-abril-2010-en-el-menu-de-esta-semana-sorosoro-org\/"},"wordCount":251,"articleSection":["Novedades en Sorosoro"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/04\/30-de-abril-2010-en-el-menu-de-esta-semana-sorosoro-org\/","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/04\/30-de-abril-2010-en-el-menu-de-esta-semana-sorosoro-org\/","name":"30 de abril 2010: en el men\u00fa de esta semana sorosoro.org: - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website"},"datePublished":"2010-04-30T10:41:54+00:00","dateModified":"2010-10-05T10:54:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/04\/30-de-abril-2010-en-el-menu-de-esta-semana-sorosoro-org\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/04\/30-de-abril-2010-en-el-menu-de-esta-semana-sorosoro-org\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/04\/30-de-abril-2010-en-el-menu-de-esta-semana-sorosoro-org\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"30 de abril 2010: en el men\u00fa de esta semana sorosoro.org:"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1","name":"Rozenn Milin","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/rozenn-milin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28477"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28477\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}