{"id":27334,"date":"2010-10-02T11:15:07","date_gmt":"2010-10-02T09:15:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorosoro.org\/?p=27334"},"modified":"2010-09-17T16:44:00","modified_gmt":"2010-09-17T14:44:00","slug":"2-3-de-octubre-de-2010-proyecciones-de-la-pelicula-%c2%ab-inuk-%c2%bb-en-idioma-groenlandes-kalaallisut-en-el-festival-de-woodstock-ny-estados-unidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/10\/2-3-de-octubre-de-2010-proyecciones-de-la-pelicula-%c2%ab-inuk-%c2%bb-en-idioma-groenlandes-kalaallisut-en-el-festival-de-woodstock-ny-estados-unidos\/","title":{"rendered":"2-3 de octubre de 2010: Proyecciones de la pel\u00edcula \u00ab Inuk \u00bb, en idioma groenland\u00e9s (kalaallisut), en el Festival de Cine de Woodstock, NY, Estados Unidos"},"content":{"rendered":"

Desde hace ya 11 a\u00f1os, el festival independiente de Woodstock<\/strong><\/a> re\u00fane cada oto\u00f1o a los amantes del cine y de la m\u00fasica, a unos 60KM de Nueva York. En el programa: una serie de proyecciones, de conciertos y de talleres. Entre las pel\u00edculas ya premiadas, podemos por ejemplo citar Las invasiones b\u00e1rbaras<\/em>, Historia de un crimen (Infamous)<\/em>, o incluso Despu\u00e9s de la boda (After the Wedding)<\/em>\u2026<\/p>\n

\n

En su programa oficial, el festival propone este a\u00f1o una pel\u00edcula en idioma kalaallisut<\/strong>, \u00a1idioma de Groenlandia!<\/p>\n

\n

Esta pel\u00edcula es un viaje de iniciaci\u00f3n que cuenta la historia de Inuk<\/strong>, un adolescente de 16 a\u00f1os que se va de la capital Groenlandesa, al sur del pa\u00eds, para ser recogido en un albergue, en los paisajes glaciales del norte. Es as\u00ed como escapando a su vida familiar problem\u00e1tica, y descubriendo la riqueza de su propia cultura inuit que encuentra progresivamente los medios para construir su identidad adulta y para reconciliarse con la vida.<\/p>\n

\n

Point culminante de este viaje de salvaci\u00f3n: la expedici\u00f3n sobre el hielo con los cazadores inuit. Sobre la banquisa, los j\u00f3venes deben afrontar no solamente los rigores del \u00c1rtico, sino tambi\u00e9n sus propios demonios.<\/p>\n

\n

El documentalista Mike Magidson firma as\u00ed con \u00ab Inuk<\/a> \u00bb su primer largometraje basado en una historia real<\/strong>. Este se desarrolla en un verdadero albergue<\/a>, en Uummannaq, en donde desde hace mas de 20 a\u00f1os Ann Andreasen y Ole J\u00f8rgen Hammeken acogen a j\u00f3venes de todo el pa\u00eds con el fin de ayudarlos a reencontrase. Los personajes de Inuk y de sus amigos son interpretados por pensionarios, \u00a1y encarnar papeles tan cercanos de su propia vida no ha sido siempre f\u00e1cil!<\/p>\n

\n

\u00ab Inuk \u00bb es una producci\u00f3n franco-groenlandesa.<\/p>\n

\n

La p\u00e1gina de la pel\u00edcula:<\/p>\n

http:\/\/www.inuk-film.com\/<\/a><\/p>\n

La pagina del festival:<\/p>\n

http:\/\/www.woodstockfilmfestival.com\/festival2010\/details.php?id=21576<\/a><\/p>\n

La pagina del albergue para ni\u00f1os de Uummannaq:<\/p>\n

www.bhjumq.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Desde hace ya 11 a\u00f1os, el festival independiente de Woodstock re\u00fane cada oto\u00f1o a los amantes del cine y de la m\u00fasica, a unos 60KM de Nueva York. En el programa: una serie de proyecciones, de conciertos y de talleres. Entre las pel\u00edculas ya premiadas, podemos por ejemplo citar Las invasiones b\u00e1rbaras, Historia de un […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[518,513,537,512,525,516,514,538,515],"class_list":["post-27334","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-calendario","tag-ann-andreasen","tag-festival-de-woodstock","tag-groenlandia","tag-inuk","tag-jean-michel-huctin","tag-kalaallisut","tag-mike-magidson","tag-ole-jorgen-hammeken","tag-uummannaq"],"yoast_head":"\n2-3 de octubre de 2010: Proyecciones de la pel\u00edcula \u00ab Inuk \u00bb, en idioma groenland\u00e9s (kalaallisut), en el Festival de Cine de Woodstock, NY, Estados Unidos - Sorosoro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/10\/2-3-de-octubre-de-2010-proyecciones-de-la-pelicula-%c2%ab-inuk-%c2%bb-en-idioma-groenlandes-kalaallisut-en-el-festival-de-woodstock-ny-estados-unidos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2-3 de octubre de 2010: Proyecciones de la pel\u00edcula \u00ab Inuk \u00bb, en idioma groenland\u00e9s (kalaallisut), en el Festival de Cine de Woodstock, NY, Estados Unidos - Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Desde hace ya 11 a\u00f1os, el festival independiente de Woodstock re\u00fane cada oto\u00f1o a los amantes del cine y de la m\u00fasica, a unos 60KM de Nueva York. En el programa: una serie de proyecciones, de conciertos y de talleres. Entre las pel\u00edculas ya premiadas, podemos por ejemplo citar Las invasiones b\u00e1rbaras, Historia de un […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/10\/2-3-de-octubre-de-2010-proyecciones-de-la-pelicula-%c2%ab-inuk-%c2%bb-en-idioma-groenlandes-kalaallisut-en-el-festival-de-woodstock-ny-estados-unidos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-10-02T09:15:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rozenn Milin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rozenn Milin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/10\/2-3-de-octubre-de-2010-proyecciones-de-la-pelicula-%c2%ab-inuk-%c2%bb-en-idioma-groenlandes-kalaallisut-en-el-festival-de-woodstock-ny-estados-unidos\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/10\/2-3-de-octubre-de-2010-proyecciones-de-la-pelicula-%c2%ab-inuk-%c2%bb-en-idioma-groenlandes-kalaallisut-en-el-festival-de-woodstock-ny-estados-unidos\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rozenn Milin\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\"},\"headline\":\"2-3 de octubre de 2010: Proyecciones de la pel\u00edcula \u00ab Inuk \u00bb, en idioma groenland\u00e9s (kalaallisut), en el Festival de Cine de Woodstock, NY, Estados Unidos\",\"datePublished\":\"2010-10-02T09:15:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/10\/2-3-de-octubre-de-2010-proyecciones-de-la-pelicula-%c2%ab-inuk-%c2%bb-en-idioma-groenlandes-kalaallisut-en-el-festival-de-woodstock-ny-estados-unidos\/\"},\"wordCount\":357,\"keywords\":[\"Ann Andreasen\",\"festival de woodstock\",\"groenlandia\",\"inuk\",\"Jean-Michel Huctin\",\"kalaallisut\",\"mike magidson\",\"Ole-Jorgen Hammeken\",\"uummannaq\"],\"articleSection\":[\"Calendario\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/10\/2-3-de-octubre-de-2010-proyecciones-de-la-pelicula-%c2%ab-inuk-%c2%bb-en-idioma-groenlandes-kalaallisut-en-el-festival-de-woodstock-ny-estados-unidos\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/10\/2-3-de-octubre-de-2010-proyecciones-de-la-pelicula-%c2%ab-inuk-%c2%bb-en-idioma-groenlandes-kalaallisut-en-el-festival-de-woodstock-ny-estados-unidos\/\",\"name\":\"2-3 de octubre de 2010: Proyecciones de la pel\u00edcula \u00ab Inuk \u00bb, en idioma groenland\u00e9s (kalaallisut), en el Festival de Cine de Woodstock, NY, Estados Unidos - Sorosoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-10-02T09:15:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/10\/2-3-de-octubre-de-2010-proyecciones-de-la-pelicula-%c2%ab-inuk-%c2%bb-en-idioma-groenlandes-kalaallisut-en-el-festival-de-woodstock-ny-estados-unidos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/10\/2-3-de-octubre-de-2010-proyecciones-de-la-pelicula-%c2%ab-inuk-%c2%bb-en-idioma-groenlandes-kalaallisut-en-el-festival-de-woodstock-ny-estados-unidos\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/10\/2-3-de-octubre-de-2010-proyecciones-de-la-pelicula-%c2%ab-inuk-%c2%bb-en-idioma-groenlandes-kalaallisut-en-el-festival-de-woodstock-ny-estados-unidos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"2-3 de octubre de 2010: Proyecciones de la pel\u00edcula \u00ab Inuk \u00bb, en idioma groenland\u00e9s (kalaallisut), en el Festival de Cine de Woodstock, NY, Estados Unidos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\",\"name\":\"Sorosoro\",\"description\":\"Pour que vivent les langues du monde !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\",\"name\":\"Rozenn Milin\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/rozenn-milin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2-3 de octubre de 2010: Proyecciones de la pel\u00edcula \u00ab Inuk \u00bb, en idioma groenland\u00e9s (kalaallisut), en el Festival de Cine de Woodstock, NY, Estados Unidos - Sorosoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/10\/2-3-de-octubre-de-2010-proyecciones-de-la-pelicula-%c2%ab-inuk-%c2%bb-en-idioma-groenlandes-kalaallisut-en-el-festival-de-woodstock-ny-estados-unidos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"2-3 de octubre de 2010: Proyecciones de la pel\u00edcula \u00ab Inuk \u00bb, en idioma groenland\u00e9s (kalaallisut), en el Festival de Cine de Woodstock, NY, Estados Unidos - Sorosoro","og_description":"Desde hace ya 11 a\u00f1os, el festival independiente de Woodstock re\u00fane cada oto\u00f1o a los amantes del cine y de la m\u00fasica, a unos 60KM de Nueva York. En el programa: una serie de proyecciones, de conciertos y de talleres. Entre las pel\u00edculas ya premiadas, podemos por ejemplo citar Las invasiones b\u00e1rbaras, Historia de un […]","og_url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/10\/2-3-de-octubre-de-2010-proyecciones-de-la-pelicula-%c2%ab-inuk-%c2%bb-en-idioma-groenlandes-kalaallisut-en-el-festival-de-woodstock-ny-estados-unidos\/","og_site_name":"Sorosoro","article_published_time":"2010-10-02T09:15:07+00:00","author":"Rozenn Milin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Rozenn Milin","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/10\/2-3-de-octubre-de-2010-proyecciones-de-la-pelicula-%c2%ab-inuk-%c2%bb-en-idioma-groenlandes-kalaallisut-en-el-festival-de-woodstock-ny-estados-unidos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/10\/2-3-de-octubre-de-2010-proyecciones-de-la-pelicula-%c2%ab-inuk-%c2%bb-en-idioma-groenlandes-kalaallisut-en-el-festival-de-woodstock-ny-estados-unidos\/"},"author":{"name":"Rozenn Milin","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1"},"headline":"2-3 de octubre de 2010: Proyecciones de la pel\u00edcula \u00ab Inuk \u00bb, en idioma groenland\u00e9s (kalaallisut), en el Festival de Cine de Woodstock, NY, Estados Unidos","datePublished":"2010-10-02T09:15:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/10\/2-3-de-octubre-de-2010-proyecciones-de-la-pelicula-%c2%ab-inuk-%c2%bb-en-idioma-groenlandes-kalaallisut-en-el-festival-de-woodstock-ny-estados-unidos\/"},"wordCount":357,"keywords":["Ann Andreasen","festival de woodstock","groenlandia","inuk","Jean-Michel Huctin","kalaallisut","mike magidson","Ole-Jorgen Hammeken","uummannaq"],"articleSection":["Calendario"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/10\/2-3-de-octubre-de-2010-proyecciones-de-la-pelicula-%c2%ab-inuk-%c2%bb-en-idioma-groenlandes-kalaallisut-en-el-festival-de-woodstock-ny-estados-unidos\/","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/10\/2-3-de-octubre-de-2010-proyecciones-de-la-pelicula-%c2%ab-inuk-%c2%bb-en-idioma-groenlandes-kalaallisut-en-el-festival-de-woodstock-ny-estados-unidos\/","name":"2-3 de octubre de 2010: Proyecciones de la pel\u00edcula \u00ab Inuk \u00bb, en idioma groenland\u00e9s (kalaallisut), en el Festival de Cine de Woodstock, NY, Estados Unidos - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website"},"datePublished":"2010-10-02T09:15:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/10\/2-3-de-octubre-de-2010-proyecciones-de-la-pelicula-%c2%ab-inuk-%c2%bb-en-idioma-groenlandes-kalaallisut-en-el-festival-de-woodstock-ny-estados-unidos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/10\/2-3-de-octubre-de-2010-proyecciones-de-la-pelicula-%c2%ab-inuk-%c2%bb-en-idioma-groenlandes-kalaallisut-en-el-festival-de-woodstock-ny-estados-unidos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/10\/2-3-de-octubre-de-2010-proyecciones-de-la-pelicula-%c2%ab-inuk-%c2%bb-en-idioma-groenlandes-kalaallisut-en-el-festival-de-woodstock-ny-estados-unidos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"2-3 de octubre de 2010: Proyecciones de la pel\u00edcula \u00ab Inuk \u00bb, en idioma groenland\u00e9s (kalaallisut), en el Festival de Cine de Woodstock, NY, Estados Unidos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1","name":"Rozenn Milin","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/rozenn-milin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27334"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27334\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}