{"id":27013,"date":"2010-09-03T12:05:00","date_gmt":"2010-09-03T10:05:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorosoro.org\/?p=27013"},"modified":"2011-10-13T15:56:04","modified_gmt":"2011-10-13T13:56:04","slug":"canciones-de-njembe-de-los-akele-de-gabon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/09\/canciones-de-njembe-de-los-akele-de-gabon\/","title":{"rendered":"Canciones de Njembe de los Akele de Gab\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">El Njembe o Ndjembe es un ritual practicado en Gab\u00f3n, exclusivamente por las mujeres. Es una especie de respuesta a los ritos de Mwiri y Bwiti, que son reservados estrictamente a los hombres. Estas ceremonias, femeninas o masculinas, son unos rituales de iniciaci\u00f3n que simbolizan el paso de la infancia a la edad adulta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dentro del marco del Ndjembe, tiene lugar la ceremonia de iniciaci\u00f3n bajo la autoridad de una \u201cmadre \u00abespiritual\u201d, la depositaria y garante de la tradici\u00f3n. El aprendizaje proporcionado deber\u00eda permitir a las j\u00f3venes resolver todos los problemas cotidianos de la vida, y tambi\u00e9n ense\u00f1arles a aceptar los golpes duros de la vida con sabidur\u00eda &#8230;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El mundo de los esp\u00edritus de los antepasados reina sobre el conjunto del ritual, d\u00e1ndole un car\u00e1cter espiritual fuerte. Para que los seres humanos puedan encontrar paz y  serenidad, los esp\u00edritus deben estar colmados y apaciguados.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Las ceremonias consisten en una sucesi\u00f3n de canciones y danzas ejecutadas por mujeres adornadas con pintura corporal. En ese v\u00eddeo, podemos ver a un grupo de mujeres fuera del contexto de la ceremonia, que cantan en coro algunas de las canciones del ritual. Encontramos   los temas de la iniciaci\u00f3n: la transmisi\u00f3n madre-hija, la cocina, la p\u00e9rdida de la virginidad, etc.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Entre estas canciones, llaman particularmente la atenci\u00f3n las que mencionan las cicatrices, que probablemente hacen referencia a la herida, lejos de ser simb\u00f3lica, que es la escisi\u00f3n (\u00ab\u00bfHas visto mis lesiones? Me Has visto con cicatrices?. No hay desperfectos. \u00bfMe has visto con una herida? M\u00edrame. Ahora no hay desperfectos. \u00ab)<\/p>\n<p><object width=\"610\" height=\"370\"><param name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/u_KpY5TcY8U?version=3&amp;hl=fr_FR&amp;rel=0\"><\/param><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"><\/param><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\"><\/param><embed src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/u_KpY5TcY8U?version=3&amp;hl=fr_FR&amp;rel=0\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"610\" height=\"370\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\"><\/embed><\/object><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Ling\u00fcista<\/span>: Jean-marie Hombert<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Im\u00e1genes y sonido<\/span>: Luc-Henri Fage<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Traducci\u00f3n<\/span>: Hugues Awanhet<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Montaje<\/span>: Caroline Laurent<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p>En la p\u00e1gina web de Sorosoro se pueden encontrar, adem\u00e1s de estas canciones entonadas por mujeres Akele, <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?p=17476\">otra v\u00eddeo<\/a> que muestra una de las ceremonias del ritual, en esa ocasi\u00f3n se trata de los  Punu, otro pueblo gabon\u00e9s establecido un poco m\u00e1s al sur.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Njembe o Ndjembe es un ritual practicado en Gab\u00f3n, exclusivamente por las mujeres. Es una especie de respuesta a los ritos de Mwiri y Bwiti, que son reservados estrictamente a los hombres. Estas ceremonias, femeninas o masculinas, son unos rituales de iniciaci\u00f3n que simbolizan el paso de la infancia a la edad adulta. Dentro [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[48,493,45,492,454,453,491],"class_list":["post-27013","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-video-de-la-semana","tag-akele","tag-canciones","tag-gabon","tag-mujeres","tag-niembe","tag-njembe","tag-ritual"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canciones de Njembe de los Akele de Gab\u00f3n - Sorosoro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/09\/canciones-de-njembe-de-los-akele-de-gabon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Canciones de Njembe de los Akele de Gab\u00f3n - Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Njembe o Ndjembe es un ritual practicado en Gab\u00f3n, exclusivamente por las mujeres. Es una especie de respuesta a los ritos de Mwiri y Bwiti, que son reservados estrictamente a los hombres. Estas ceremonias, femeninas o masculinas, son unos rituales de iniciaci\u00f3n que simbolizan el paso de la infancia a la edad adulta. Dentro [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/09\/canciones-de-njembe-de-los-akele-de-gabon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-09-03T10:05:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-10-13T13:56:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rozenn Milin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rozenn Milin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/09\/canciones-de-njembe-de-los-akele-de-gabon\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/09\/canciones-de-njembe-de-los-akele-de-gabon\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rozenn Milin\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\"},\"headline\":\"Canciones de Njembe de los Akele de Gab\u00f3n\",\"datePublished\":\"2010-09-03T10:05:00+00:00\",\"dateModified\":\"2011-10-13T13:56:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/09\/canciones-de-njembe-de-los-akele-de-gabon\/\"},\"wordCount\":352,\"keywords\":[\"akele\",\"canciones\",\"gabon\",\"mujeres\",\"niemb\u00e9\",\"njemb\u00e9\",\"ritual\"],\"articleSection\":[\"Todos los videos\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/09\/canciones-de-njembe-de-los-akele-de-gabon\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/09\/canciones-de-njembe-de-los-akele-de-gabon\/\",\"name\":\"Canciones de Njembe de los Akele de Gab\u00f3n - Sorosoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-09-03T10:05:00+00:00\",\"dateModified\":\"2011-10-13T13:56:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/09\/canciones-de-njembe-de-los-akele-de-gabon\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/09\/canciones-de-njembe-de-los-akele-de-gabon\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/09\/canciones-de-njembe-de-los-akele-de-gabon\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Canciones de Njembe de los Akele de Gab\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\",\"name\":\"Sorosoro\",\"description\":\"Pour que vivent les langues du monde !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\",\"name\":\"Rozenn Milin\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/rozenn-milin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canciones de Njembe de los Akele de Gab\u00f3n - Sorosoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/09\/canciones-de-njembe-de-los-akele-de-gabon\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Canciones de Njembe de los Akele de Gab\u00f3n - Sorosoro","og_description":"El Njembe o Ndjembe es un ritual practicado en Gab\u00f3n, exclusivamente por las mujeres. Es una especie de respuesta a los ritos de Mwiri y Bwiti, que son reservados estrictamente a los hombres. Estas ceremonias, femeninas o masculinas, son unos rituales de iniciaci\u00f3n que simbolizan el paso de la infancia a la edad adulta. Dentro [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/09\/canciones-de-njembe-de-los-akele-de-gabon\/","og_site_name":"Sorosoro","article_published_time":"2010-09-03T10:05:00+00:00","article_modified_time":"2011-10-13T13:56:04+00:00","author":"Rozenn Milin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Rozenn Milin","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/09\/canciones-de-njembe-de-los-akele-de-gabon\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/09\/canciones-de-njembe-de-los-akele-de-gabon\/"},"author":{"name":"Rozenn Milin","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1"},"headline":"Canciones de Njembe de los Akele de Gab\u00f3n","datePublished":"2010-09-03T10:05:00+00:00","dateModified":"2011-10-13T13:56:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/09\/canciones-de-njembe-de-los-akele-de-gabon\/"},"wordCount":352,"keywords":["akele","canciones","gabon","mujeres","niemb\u00e9","njemb\u00e9","ritual"],"articleSection":["Todos los videos"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/09\/canciones-de-njembe-de-los-akele-de-gabon\/","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/09\/canciones-de-njembe-de-los-akele-de-gabon\/","name":"Canciones de Njembe de los Akele de Gab\u00f3n - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website"},"datePublished":"2010-09-03T10:05:00+00:00","dateModified":"2011-10-13T13:56:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/09\/canciones-de-njembe-de-los-akele-de-gabon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/09\/canciones-de-njembe-de-los-akele-de-gabon\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/09\/canciones-de-njembe-de-los-akele-de-gabon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Canciones de Njembe de los Akele de Gab\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1","name":"Rozenn Milin","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/rozenn-milin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27013"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27013\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27013"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}