{"id":25645,"date":"2010-08-20T09:30:54","date_gmt":"2010-08-20T07:30:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorosoro.org\/?p=25645"},"modified":"2010-08-24T12:54:23","modified_gmt":"2010-08-24T10:54:23","slug":"20-de-agosto-2010-las-novedades-en-sorosoro-org","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/08\/20-de-agosto-2010-las-novedades-en-sorosoro-org\/","title":{"rendered":"20 de agosto 2010: Las novedades en Sorosoro.org"},"content":{"rendered":"
V\u00eddeo<\/h5>\n

El calor de finales de agosto nos ha hecho dormilones, por lo que pensamos que \u00edbamos a continuar con nuestra serie de v\u00eddeos : en las canciones Akele<\/strong> en Gab\u00f3n con unas cuantas canciones de cuna<\/strong>: un chr\u00fcsi de las mujeres, rondando melod\u00edas de blues, y una manera muy \u00fanica de convocar el sue\u00f1o… p\u00f4pedi\u00e8 mwiano<\/em>! Ver <\/a><\/p>\n

Noticias<\/h5>\n

Ya hemos difundido la informaci\u00f3n sobre la exposici\u00f3n del r\u00edo Congo, en el Museo de Quai Branly en Par\u00eds (hasta el 3 de octubre de 2010). El Museo Real de \u00c1frica Central de Tervuren<\/strong>, cerca de Bruselas, tambi\u00e9n se suma a la acci\u00f3n con su exposici\u00f3n \u201cR\u00edo Congo<\/strong>: 4700 Km. de naturaleza efervescente y cultura\u201d, con un \u00e9nfasis importante en los idiomas (hasta el 9 de enero<\/strong> de 2011<\/strong>).<\/p>\n

Orden del d\u00eda<\/h5>\n

Los ling\u00fcistas s\u00f3lo tienen una semana m\u00e1s para enviar sus ponencias de presentaci\u00f3n de la 2 \u00aa \u201cConferencia Internacional sobre la Documentaci\u00f3n y la Conservaci\u00f3n de las Lenguas<\/strong>\u201d, que se celebrar\u00e1 en febrero de 2011 en la Universidad de Hawai, EE.UU. Fecha l\u00edmite: 31 de agosto<\/strong>. Leer<\/a><\/p>\n

Lenguas y familias ling\u00fc\u00edsticas<\/h5>\n

Este mes de agosto, mientras que muchos est\u00e1n de vacaciones, \u00a1los ling\u00fcistas del CNRS todav\u00eda aguantan!<\/p>\n

Marie-Claude Simeone-Senelle, directora de investigaci\u00f3n del CNRS (LLACAN), ha creado una ficha sobre idiomas \u201cmodernos sud-ar\u00e1bigos<\/a>\u201d (SAM, familia de lenguas afro-asi\u00e1ticas<\/a>).<\/p>\n

Esta ficha de servir\u00e1 como tel\u00f3n de fondo de una exploraci\u00f3n que va a durar un par de semanas, gracias al cual podr\u00e1s descubrir los 6 idiomas que componen este grupo. Para empezar, aqu\u00ed hay una ficha en Mehri<\/a> – un idioma hablado en grave peligro en el Yemen<\/strong> y Om\u00e1n<\/strong>.<\/p>\n

Otra \u00e1rea del globo, otra lengua en peligro de extinci\u00f3n: Anne-Laure Dotte, una Doctora de la Universidad de Lyon 2 \/ CNRS (DDL y LACITO) nos ha dado acceso a Iaai<\/a>, una lengua canaca de la familia austron\u00e9sica<\/a>, hablada en Nueva Caledonia<\/strong>.<\/p>\n

Nuestros traductores voluntarios tambi\u00e9n han estado ocupados, y nuestro sitio web en espa\u00f1ol<\/strong> se est\u00e1 expandiendo d\u00eda a d\u00eda:<\/p>\n

– Familia de las lenguas \u00e1lgicas<\/a><\/p>\n

– Emerillon<\/a><\/p>\n

– Guaran\u00ed<\/a><\/p>\n

– Wayampi<\/a><\/p>\n

– Kikap\u00fa<\/a><\/p>\n

– Kali’na<\/a><\/p>\n

– Wayana<\/a><\/p>\n

– Palikur<\/a><\/p>\n

– Arawak<\/a><\/p>\n

Por \u00faltimo, pero no menos importante …<\/h5>\n

Para celebrar el verano, vamos a traducir la palabra \u00absol<\/strong><\/a>\u00bb, nuestra palabra de la quincena.<\/p>\n

\u00a1Y no olvid\u00e9is dar una vuelta por el Soroquiz<\/strong>, que siempre se puede encontrar en nuestra p\u00e1gina web<\/a>!<\/p>\n

.<\/span><\/p>\n

\u00a1Les deseamos a todos una gran semana!<\/strong><\/p>\n

El equipo Sorosoro<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V\u00eddeo El calor de finales de agosto nos ha hecho dormilones, por lo que pensamos que \u00edbamos a continuar con nuestra serie de v\u00eddeos : en las canciones Akele en Gab\u00f3n con unas cuantas canciones de cuna: un chr\u00fcsi de las mujeres, rondando melod\u00edas de blues, y una manera muy \u00fanica de convocar el sue\u00f1o… […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-25645","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualidades-de-sorosoro"],"yoast_head":"\n20 de agosto 2010: Las novedades en Sorosoro.org - Sorosoro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/08\/20-de-agosto-2010-las-novedades-en-sorosoro-org\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"20 de agosto 2010: Las novedades en Sorosoro.org - Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"V\u00eddeo El calor de finales de agosto nos ha hecho dormilones, por lo que pensamos que \u00edbamos a continuar con nuestra serie de v\u00eddeos : en las canciones Akele en Gab\u00f3n con unas cuantas canciones de cuna: un chr\u00fcsi de las mujeres, rondando melod\u00edas de blues, y una manera muy \u00fanica de convocar el sue\u00f1o… […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/08\/20-de-agosto-2010-las-novedades-en-sorosoro-org\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-08-20T07:30:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-08-24T10:54:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rozenn Milin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rozenn Milin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/08\/20-de-agosto-2010-las-novedades-en-sorosoro-org\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/08\/20-de-agosto-2010-las-novedades-en-sorosoro-org\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rozenn Milin\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\"},\"headline\":\"20 de agosto 2010: Las novedades en Sorosoro.org\",\"datePublished\":\"2010-08-20T07:30:54+00:00\",\"dateModified\":\"2010-08-24T10:54:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/08\/20-de-agosto-2010-las-novedades-en-sorosoro-org\/\"},\"wordCount\":440,\"articleSection\":[\"Novedades en Sorosoro\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/08\/20-de-agosto-2010-las-novedades-en-sorosoro-org\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/08\/20-de-agosto-2010-las-novedades-en-sorosoro-org\/\",\"name\":\"20 de agosto 2010: Las novedades en Sorosoro.org - Sorosoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-08-20T07:30:54+00:00\",\"dateModified\":\"2010-08-24T10:54:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/08\/20-de-agosto-2010-las-novedades-en-sorosoro-org\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/08\/20-de-agosto-2010-las-novedades-en-sorosoro-org\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/08\/20-de-agosto-2010-las-novedades-en-sorosoro-org\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"20 de agosto 2010: Las novedades en Sorosoro.org\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\",\"name\":\"Sorosoro\",\"description\":\"Pour que vivent les langues du monde !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\",\"name\":\"Rozenn Milin\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/rozenn-milin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"20 de agosto 2010: Las novedades en Sorosoro.org - Sorosoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/08\/20-de-agosto-2010-las-novedades-en-sorosoro-org\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"20 de agosto 2010: Las novedades en Sorosoro.org - Sorosoro","og_description":"V\u00eddeo El calor de finales de agosto nos ha hecho dormilones, por lo que pensamos que \u00edbamos a continuar con nuestra serie de v\u00eddeos : en las canciones Akele en Gab\u00f3n con unas cuantas canciones de cuna: un chr\u00fcsi de las mujeres, rondando melod\u00edas de blues, y una manera muy \u00fanica de convocar el sue\u00f1o… […]","og_url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/08\/20-de-agosto-2010-las-novedades-en-sorosoro-org\/","og_site_name":"Sorosoro","article_published_time":"2010-08-20T07:30:54+00:00","article_modified_time":"2010-08-24T10:54:23+00:00","author":"Rozenn Milin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Rozenn Milin","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/08\/20-de-agosto-2010-las-novedades-en-sorosoro-org\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/08\/20-de-agosto-2010-las-novedades-en-sorosoro-org\/"},"author":{"name":"Rozenn Milin","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1"},"headline":"20 de agosto 2010: Las novedades en Sorosoro.org","datePublished":"2010-08-20T07:30:54+00:00","dateModified":"2010-08-24T10:54:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/08\/20-de-agosto-2010-las-novedades-en-sorosoro-org\/"},"wordCount":440,"articleSection":["Novedades en Sorosoro"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/08\/20-de-agosto-2010-las-novedades-en-sorosoro-org\/","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/08\/20-de-agosto-2010-las-novedades-en-sorosoro-org\/","name":"20 de agosto 2010: Las novedades en Sorosoro.org - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website"},"datePublished":"2010-08-20T07:30:54+00:00","dateModified":"2010-08-24T10:54:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/08\/20-de-agosto-2010-las-novedades-en-sorosoro-org\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/08\/20-de-agosto-2010-las-novedades-en-sorosoro-org\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/08\/20-de-agosto-2010-las-novedades-en-sorosoro-org\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"20 de agosto 2010: Las novedades en Sorosoro.org"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1","name":"Rozenn Milin","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/rozenn-milin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25645"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25645\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}