{"id":24984,"date":"2010-08-06T10:15:42","date_gmt":"2010-08-06T08:15:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorosoro.org\/?p=24984"},"modified":"2010-08-09T10:37:03","modified_gmt":"2010-08-09T08:37:03","slug":"06-de-agosto-sorosoro-actualizaciones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/08\/06-de-agosto-sorosoro-actualizaciones\/","title":{"rendered":"06 de agosto: Sorosoro actualizaciones"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">M\u00e1s sorpresas de Sorosoro, puesta a punto de la temporada con m\u00fasica y canciones&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h5 style=\"text-align: justify;\">V\u00eddeos<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Nuestra serie sobre el matrimonio ha terminado, pero nos vamos a quedar con los <strong>Akele de Gab\u00f3n<\/strong> y esta nueva serie de <strong>videos en las canciones<\/strong> para la segunda parte del verano. En este primer cap\u00edtulo, todas las ni\u00f1as evocan momentos de dificultades en la vida de una mujer, con un sentido de la melod\u00eda que no puede dejar de seducirte &#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h5 style=\"text-align: justify;\">Orden del d\u00eda<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Recordatorio para los ling\u00fcistas que deseen asistir a las siguientes conferencias:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Tres semanas m\u00e1s para presentar las ponencias de presentaci\u00f3n de la segunda Conferencia Internacional sobre <strong>la Documentaci\u00f3n y la Conservaci\u00f3n de las Lenguas<\/strong>, que se celebrar\u00e1 en febrero de 2011 en la Universidad de Hawai. Fecha l\u00edmite: <strong>31 de agosto<\/strong>. <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/31-de-agosto-del-2010-fecha-limite-para-enviar-presentaciones-para-la-2%C2%AA-%E2%80%9Cconferencia-internacional-sobre-la-documentacion-y-la-conservacion-de-las-lenguas%E2%80%9D-icldc-la-cual-se-l\">Leer<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Del mismo modo, las ponencias de presentaci\u00f3n para la Conferencia sobre la <strong>fonolog\u00eda de las lenguas en peligro<\/strong>, que se celebrar\u00e1 en enero de 2011, Nueva York, deber\u00e1n ser presentadas antes del <strong>1 de septiembre<\/strong>. <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/1ro-de-septiembre-del-2010-fecha-limite-de-envio-de-candidaturas-para-la-%E2%80%9Cconferencia-sobre-la-fonologia-de-las-lenguas-amenazadas%E2%80%9D-de-la-universidad-de-nueva-york-cuny-que-se-lleva\">Leer<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h5 style=\"text-align: justify;\">Fichas de idiomas<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">G\u00e9rard Galtier, ling\u00fcista y profesor de la Inalco (en franc\u00e9s \u00abInstituto Nacional de lenguas orientales y civilizaciones\u00bb), nos ofrece esta semana una descripci\u00f3n de <a href=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/le-soninke\">sonink\u00e9<\/a> (que pronto ser\u00e1 traducida en Ingl\u00e9s), un <a href=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/famille-des-langues-mandees\">lenguaje Mande<\/a> que sobre todo se habla en \u00c1frica occidental y en la di\u00e1spora.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Nuestro <strong>sitio web en espa\u00f1ol<\/strong> est\u00e1 ganando en consistencia gracias a la labor generosa de nuestros traductores voluntarios. Esta semana da la bienvenida a una ficha para los <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/criollas-de-base-portuguesa\">criollas de base portuguesa<\/a>, con tres descripciones de idiomas disponibles hasta el momento:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">&#8211; <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-caboverdiano\">caboverdiano<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">&#8211; <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-criollo-casamances\">criollo casamanc\u00e9s<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">&#8211; <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-papiamento\">papiamento<\/a><\/p>\n<p>Y cuatro nuevas fichas de la <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/familia-de-las-lenguas-mayas\">familia ling\u00fc\u00edstica maya<\/a>:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">&#8211; <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-chuj\">chuj<\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">&#8211; <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-chontal\">chontal<\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">&#8211; <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-qanjobal\">q&#8217;anjob&#8217;al<\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">&#8211; <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-huasteco\">huasteko<\/a><\/p>\n<p>Muchas gracias a Mat\u00edas P\u00e1jaro, Louassini Houda, Jhonnatan Rangel Murueta, Francisco P\u00e9rez Escudero, Ana Goberna, Javier Salazar Calle, Oswaldo Siverio y Rutherford Bianca por su amabilidad, disponibilidad y trabajo duro.<\/p>\n<h5>Y como siempre&#8230;<\/h5>\n<p>La palabra \u00ab<strong><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/reir\">Re\u00edr<\/a><\/strong>\u00bb a la espera de ser traducida en vuestro idioma, est\u00e9s donde est\u00e9s&#8230;<\/p>\n<p>Y no olvid\u00e9is nuestra <strong>Soroquiz<\/strong>, que siempre se puede encontrar en nuestra <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\">p\u00e1gina web<\/a>&#8230;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p><strong>Una bonita semana para todos vosotros,<\/strong><\/p>\n<p>El equipo de Sorosoro.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00e1s sorpresas de Sorosoro, puesta a punto de la temporada con m\u00fasica y canciones&#8230; V\u00eddeos Nuestra serie sobre el matrimonio ha terminado, pero nos vamos a quedar con los Akele de Gab\u00f3n y esta nueva serie de videos en las canciones para la segunda parte del verano. En este primer cap\u00edtulo, todas las ni\u00f1as evocan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-24984","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualidades-de-sorosoro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>06 de agosto: Sorosoro actualizaciones  - Sorosoro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/08\/06-de-agosto-sorosoro-actualizaciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"06 de agosto: Sorosoro actualizaciones  - Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M\u00e1s sorpresas de Sorosoro, puesta a punto de la temporada con m\u00fasica y canciones&#8230; V\u00eddeos Nuestra serie sobre el matrimonio ha terminado, pero nos vamos a quedar con los Akele de Gab\u00f3n y esta nueva serie de videos en las canciones para la segunda parte del verano. En este primer cap\u00edtulo, todas las ni\u00f1as evocan [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/08\/06-de-agosto-sorosoro-actualizaciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-08-06T08:15:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-08-09T08:37:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rozenn Milin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rozenn Milin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/08\/06-de-agosto-sorosoro-actualizaciones\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/08\/06-de-agosto-sorosoro-actualizaciones\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rozenn Milin\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\"},\"headline\":\"06 de agosto: Sorosoro actualizaciones\",\"datePublished\":\"2010-08-06T08:15:42+00:00\",\"dateModified\":\"2010-08-09T08:37:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/08\/06-de-agosto-sorosoro-actualizaciones\/\"},\"wordCount\":389,\"articleSection\":[\"Novedades en Sorosoro\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/08\/06-de-agosto-sorosoro-actualizaciones\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/08\/06-de-agosto-sorosoro-actualizaciones\/\",\"name\":\"06 de agosto: Sorosoro actualizaciones - Sorosoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-08-06T08:15:42+00:00\",\"dateModified\":\"2010-08-09T08:37:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/08\/06-de-agosto-sorosoro-actualizaciones\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/08\/06-de-agosto-sorosoro-actualizaciones\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/08\/06-de-agosto-sorosoro-actualizaciones\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"06 de agosto: Sorosoro actualizaciones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\",\"name\":\"Sorosoro\",\"description\":\"Pour que vivent les langues du monde !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\",\"name\":\"Rozenn Milin\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/rozenn-milin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"06 de agosto: Sorosoro actualizaciones  - Sorosoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/08\/06-de-agosto-sorosoro-actualizaciones\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"06 de agosto: Sorosoro actualizaciones  - Sorosoro","og_description":"M\u00e1s sorpresas de Sorosoro, puesta a punto de la temporada con m\u00fasica y canciones&#8230; V\u00eddeos Nuestra serie sobre el matrimonio ha terminado, pero nos vamos a quedar con los Akele de Gab\u00f3n y esta nueva serie de videos en las canciones para la segunda parte del verano. En este primer cap\u00edtulo, todas las ni\u00f1as evocan [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/08\/06-de-agosto-sorosoro-actualizaciones\/","og_site_name":"Sorosoro","article_published_time":"2010-08-06T08:15:42+00:00","article_modified_time":"2010-08-09T08:37:03+00:00","author":"Rozenn Milin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Rozenn Milin","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/08\/06-de-agosto-sorosoro-actualizaciones\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/08\/06-de-agosto-sorosoro-actualizaciones\/"},"author":{"name":"Rozenn Milin","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1"},"headline":"06 de agosto: Sorosoro actualizaciones","datePublished":"2010-08-06T08:15:42+00:00","dateModified":"2010-08-09T08:37:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/08\/06-de-agosto-sorosoro-actualizaciones\/"},"wordCount":389,"articleSection":["Novedades en Sorosoro"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/08\/06-de-agosto-sorosoro-actualizaciones\/","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/08\/06-de-agosto-sorosoro-actualizaciones\/","name":"06 de agosto: Sorosoro actualizaciones - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website"},"datePublished":"2010-08-06T08:15:42+00:00","dateModified":"2010-08-09T08:37:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/08\/06-de-agosto-sorosoro-actualizaciones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/08\/06-de-agosto-sorosoro-actualizaciones\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/08\/06-de-agosto-sorosoro-actualizaciones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"06 de agosto: Sorosoro actualizaciones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1","name":"Rozenn Milin","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/rozenn-milin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24984"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24984\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}