{"id":24546,"date":"2010-08-01T12:01:52","date_gmt":"2010-08-01T10:01:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorosoro.org\/?p=24546"},"modified":"2017-02-01T11:44:50","modified_gmt":"2017-02-01T10:44:50","slug":"reir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/08\/reir\/","title":{"rendered":"Re\u00edr"},"content":{"rendered":"<p><strong>En ainu<\/strong>, por Marie Sevela: <span style=\"color: #ff6600;\">Mina<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en Jap\u00f3n.<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: dialecto saru.<\/p>\n<p><strong>En aja (adja)<\/strong>, por Camille B. Sodji: <span style=\"color: #ff6600;\">Noukoui-koko<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en el Sur de Ben\u00edn et del Togo.<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: Transcripci\u00f3n fon\u00e9tica seg\u00fan el alfabeto latino.<\/p>\n<p><strong>En alban\u00e9s<\/strong>, por Leli: <span style=\"color: #ff6600;\">Qesh<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Albania, en Kosovo, en Macedonia, y en Montenegro<\/p>\n<p><strong>En alem\u00e1n<\/strong>, por Laurie: <span style=\"color: #ff6600;\">Lachen<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en Alemania, Austria y Suiza.<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: Sonre\u00eds es \u201cl\u00e4cheln\u201d.<\/p>\n<p style=\"padding-top: 0px; padding-right: 5px; padding-bottom: 7px; padding-left: 10px; margin: 0px;\"><strong style=\"font-weight: bold;\">En escaniano (sk\u00e5nska)<\/strong>, por Johan et Camilla Dahl:\u00a0<span style=\"color: #ff6600;\">Grina<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-top: 0px; padding-right: 5px; padding-bottom: 7px; padding-left: 10px; margin: 0px;\">Se habla esta lengua en Scania, Halland y Blekinge (Suecia) y en Bornholm (Dinamarca).<\/p>\n<p style=\"padding-top: 0px; padding-right: 5px; padding-bottom: 7px; padding-left: 10px; margin: 0px;\">Variante: flabba.<\/p>\n<p><strong>En escol\u00e1n<\/strong>, por Citeroni: <span style=\"color: #ff6600;\">Ri<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en Ascoli y Marche, en los Abruzos y en Punio (Italia).<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: Se trata de un dialecto, que en ciertas ciudades puede llegar a ser una lengua con sus c\u00f3digos y sus reglas, La pronunciaci\u00f3n es diferente dependiendo de la regi\u00f3n. Cada vez se habla menos este dialecto.<\/p>\n<p>Pronunciaci\u00f3n: irri eguinn<\/p>\n<p><strong>En batanga<\/strong>, por Medy: <span style=\"color: #ff6600;\">Beyoh<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en Camer\u00fan.<\/p>\n<p><strong>En bret\u00f3n (brezhoneg)<\/strong>, por Morvan Luc: <span style=\"color: #ff6600;\">C\u2019hoarzhin<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en la Breta\u00f1a (Francia).<\/p>\n<p><strong>En catal\u00e1n<\/strong>, por Ferran: <span style=\"color: #ff6600;\">Riure<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en Catalu\u00f1a (Francia y Espa\u00f1a)<\/p>\n<p><strong>En chino (mandar\u00edn)<\/strong>, por Wang: <span style=\"color: #ff6600;\">\u7b11<\/span><\/p>\n<p><strong>En corso<\/strong>, por David: <span style=\"color: #ff6600;\">Ride<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en C\u00f3rcega (France).<\/p>\n<p><strong>En criollo casamanc\u00e9s<\/strong>, por Biagui No\u00ebl Bernard: <span style=\"color: #ff6600;\">R\u00ed<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en Ziguinchor (Senegal).<\/p>\n<p><strong>En criollo haitiano<\/strong>, por Stephania Musset: <span style=\"color: #ff6600;\">Ri<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en Hait\u00ed.<\/p>\n<p><strong>En d\u00e1labon<\/strong>, por Ma\u00efa Ponsonnet: <span style=\"color: #ff6600;\">Redjing<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en el Norte de Australia (Tierra de Arnhem).<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: \u201cRedjing\u201d es la forma intransitiva. Re\u00edrse de alguien se dice \u201crewon\u201d.<\/p>\n<p><strong>En dan\u00e9s<\/strong>, por Camilla Dahl: <span style=\"color: #ff6600;\">Grine, Le<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en Dinamarca.<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: Antes, se usaba \u201cLe\u201d para designar la risa humana y \u201cgrine\u201d, para una actitud particular de los caballos cuando ense\u00f1an los dientes. Hoy en d\u00eda, los t\u00e9rminos se confunden.<\/p>\n<p><strong>En dazaga<\/strong>, por Abakar Adoum Elhadji: <span style=\"color: #ff6600;\">Kinni<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en el Chad.<\/p>\n<p><strong>En esperanto<\/strong>, por Javier V\u00e1squez: <span style=\"color: #ff6600;\">Ridi<\/span><\/p>\n<p><strong>En fala<\/strong>, por Eusebio Martin: <span style=\"color: #ff6600;\">R\u00edr<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en el Norte de Extremadura (Espa\u00f1a).<\/p>\n<p><strong>En fon<\/strong>, por Camille B. Sodji: <span style=\"color: #ff6600;\">Noukiko<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en Ben\u00edn.<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: Transcripci\u00f3n fon\u00e9tica seg\u00fan el alfabeto latino.<\/p>\n<p><strong>En franc\u00e9s<\/strong>: por Tania Le Baut: <span style=\"color: #ff6600;\">Rire<\/span><\/p>\n<p><strong>En fris\u00f3n<\/strong>, por Wietske: <span style=\"color: #ff6600;\">Laitsje<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en el Norte de Holanda (cuento con aproximadamente 600,000 hablantes).<\/p>\n<p><strong>En fula (pulaar, fulfude)<\/strong>, por D\u00e9me: <span style=\"color: #ff6600;\">Jalde <\/span>(vb.)<\/p>\n<p>Se habla esta lengua en Camer\u00fan, en Rep\u00fablica Centroafricano, en el Chad, en Sud\u00e1n, en Nigeria, en N\u00edger, en Burkina Faso, en Mali, en Mauritania, en Senegal, en Gambia, en Guinea, en Guinea Bissau, en Liberia, en Sierra Leona, en Ghana, en Togo et en Ben\u00edn<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: \u201cjaleedze\u201d es la \u201crisa\u201d.<\/p>\n<p><strong>En gal\u00e9s (cymraeg)<\/strong>, por Anthony: <span style=\"color: #ff6600;\">Chwerthin<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en el Pa\u00eds de Gales (Cymru).<\/p>\n<p><strong>En gasc\u00f3n<\/strong>, por Cadeillan: <span style=\"color: #ff6600;\">Arr\u00edser<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en la Gasco\u00f1a<\/p>\n<p>Variante: arr\u00edder<\/p>\n<p><strong>En grupalin<\/strong>, por Provini: <span style=\"color: #ff6600;\">Rid<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en Plasencia, en Italia, en la comuna de Farini.<\/p>\n<p><strong>En hamea<\/strong>, por Patrice: <span style=\"color: #ff6600;\">Ach\u00e2\u00e2<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en Kouaoua, en Nueva Caledonia.<\/p>\n<p><strong>En hebreo<\/strong>, por Marie Sevela: <span style=\"color: #ff6600;\">Letskhok<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en Israel.<\/p>\n<p><strong>En ingl\u00e9s<\/strong>, por Laura: <span style=\"color: #ff6600;\">Laugh<\/span><\/p>\n<p><strong>En italiano<\/strong>, por Stefano Lusito et Silvia: <span style=\"color: #ff6600;\">Ridere<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en Italia.<\/p>\n<p><strong>En japon\u00e9s<\/strong>, por Marie Sevela: <span style=\"color: #ff6600;\">Warau<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en Jap\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>En k\u00e2mviri<\/strong>, por Tomek: <span style=\"color: #ff6600;\">K\u00e2na<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en el noreste de Afganist\u00e1n, en la provincia de Nurist\u00e1n <\/p>\n<p>Precisi\u00f3n :  k\u00e2mviri es una lengua nuristan\u00ed<\/p>\n<p><strong>En kanembu<\/strong>, por Abakar Adoum Elhadji: <span style=\"color: #ff6600;\">Kassiri<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en el Chad.<\/p>\n<p>Variante: \u201cCassidi\u201d.<\/p>\n<p><strong>En kaqchikel<\/strong>, por Gelber:<span style=\"color: #ff6600;\"> Tz\u2019ien\u00efk<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en Comalapa, departamento de Chimaltenango, Guatemala.<\/p>\n<p><strong>En kibushi malgache<\/strong>, por GALLAS: <span style=\"color: #ff6600;\">Moyi<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en el norte de Madagascar y en la Mayotte.<\/p>\n<p><strong>En kiholo (holu)<\/strong>, por Mvwala Katshinga: <span style=\"color: #ff6600;\">Kuzolela<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo y en Angola.<\/p>\n<p><strong>En kinyindu<\/strong>, por Ashpan:<span style=\"color: #ff6600;\"> Mashe\u2019ka<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua al este de la RDC.<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: En kinyindu, la palabra \u201cmashe\u2019ka\u201d se refiere al plural, y no existe forma singular. Pronunciaci\u00f3n: La entonaci\u00f3n es descendente.<\/p>\n<p style=\"padding-top: 0px; padding-right: 5px; padding-bottom: 7px; padding-left: 10px; margin: 0px;\"><strong>En kinyarwanda<\/strong>, por Mwembe:\u00a0<span style=\"color: #ff6600;\">Guseka<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-top: 0px; padding-right: 5px; padding-bottom: 7px; padding-left: 10px; margin: 0px;\">Se habla esta lengua en Ruanda.<\/p>\n<p><strong>En kriol<\/strong>, por Ma\u00efa Ponsonnet: <span style=\"color: #ff6600;\">Laf<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en el norte de Australia (Tierra de Arnhem), es un criollo de base inglesa.<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: forma progresiva: \u201claflaf\u201d.<\/p>\n<p><strong>En ligures<\/strong>, por Stefano Lusito: <span style=\"color: #ff6600;\">Rie<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en Liguria, en G\u00e9nova (Italia).<\/p>\n<p style=\"padding-top: 0px; padding-right: 5px; padding-bottom: 7px; padding-left: 10px; margin: 0px;\"><strong>En luganda<\/strong>, por Mwembe:\u00a0<span style=\"color: #ff6600;\">Okuseka<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-top: 0px; padding-right: 5px; padding-bottom: 7px; padding-left: 10px; margin: 0px;\">Se habla esta lengue en Uganda.<\/p>\n<p><strong>En magar<\/strong>, por Marie-Caroline: <span style=\"color: #ff6600;\">Retke<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en le este o el sur de Pokhara, Nepal.<\/p>\n<p><strong>En malgache<\/strong>, por Ralalaoherivony Baholisoa: <span style=\"color: #ff6600;\">Hehy<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en Madagascar.<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: \u201cre\u00edrse a carcajadas\u201d se dice \u201cTokelaka\u201d.<\/p>\n<p><strong>En maya yucateco<\/strong>, por jhonnatan Rangel: <span style=\"color: #ff6600;\">Che\u2019ej<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en la Pen\u00ednsula del Yucat\u00e1n (M\u00e9xico).<\/p>\n<p><strong>En mina<\/strong>, por Camille B. Sodji:<span style=\"color: #ff6600;\"> Nou-koko<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en el Sur de Ben\u00edn y del Togo.<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: Se pronuncia seg\u00fan el alfabeto franc\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>En nahuatl<\/strong>, por Tomek: <span style=\"color: #ff6600;\">Uetzca<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en M\u00e9xico<\/p>\n<p><strong>En neerland\u00e9s<\/strong>, por Lolke van der Veen: <span style=\"color: #ff6600;\">Lachen<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en Holanda y B\u00e9lgica.<\/p>\n<p><strong>En nepal\u00ed<\/strong>, por Marie-Caroline: <span style=\"color: #ff6600;\">Hasnu<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en Nepal.<\/p>\n<p>Pronunciaci\u00f3n: \/a\/ nasal.<\/p>\n<p><strong>En noruego (norsk, bokm\u00e5l)<\/strong>, por Dominique Colonia: <span style=\"color: #ff6600;\">Le<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en Noruega.<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: Se pronuncia [l\u00e9]. Esta lengua se parece al sueco y al dan\u00e9s. Para la palabra \u201cre\u00edr\u201d se usa la misma palabra que en dan\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>En occitano provenzal<\/strong>, por James: <span style=\"color: #ff6600;\">Riure<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en el Sur de Francia.<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: \u201carr\u00edder\u201d en occitano gasc\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>En papiamento<\/strong>, por Kathy Taylor: <span style=\"color: #ff6600;\">Hari<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en las Islas del Curasao, Boaire y Aruba (peque\u00f1as Antillas).<\/p>\n<p><strong>En polaco<\/strong>, por Justyna: <span style=\"color: #ff6600;\">\u015amia\u0107 si\u0119<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en Polonia.<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: Se trata de un verbo pronominal.<\/p>\n<p><strong>En portugu\u00e9s<\/strong>, por Ren\u00e9-Serge Bernardes: <span style=\"color: #ff6600;\">Rir<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en Brasil, Portugal, Angola, Cabo Verde y en Mozambique.<\/p>\n<p><strong>En punu<\/strong>, por Jean-Louis Mbadinga: <span style=\"color: #ff6600;\">Ureke<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en Gab\u00f3n y en Congo-Brazzaville.<\/p>\n<p><strong>En quechua<\/strong>, por Gloria Caceres: <span style=\"color: #ff6600;\">Asiy<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en por los pueblos quechua de Per\u00fa, Bolivia y Ecuador.<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: asikuy (re\u00edrse).<\/p>\n<p><strong>En rumano<\/strong>, por Ren\u00e9-Serge Bernardes: <span style=\"color: #ff6600;\">R\u00eede<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en Rumania y en la Rep\u00fablica de Moldavia.<\/p>\n<p>Florica Razumiev propone la traducci\u00f3n: r\u00e2de, r\u00e2d, vb. III. Intranz.<\/p>\n<p><strong>En ruso<\/strong>, por cosson: <span style=\"color: #ff6600;\">Smy\u00e9yatsa<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en Rusia.<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: Transcripci\u00f3n fon\u00e9tica. Acento t\u00f3nico sobre la \u201cYA\u201d (2da s\u00edlaba).<\/p>\n<p><strong>En sueco<\/strong>, por Johan: <span style=\"color: #ff6600;\">Skratta<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en Suecia.<\/p>\n<p>Eva Aronson nos propone otra traducci\u00f3n, del dialecto de Estocolmo: \u201cgarva\u201d.<\/p>\n<p style=\"padding-top: 0px; padding-right: 5px; padding-bottom: 7px; padding-left: 10px; margin: 0px;\"><strong>En swahili (kiswahili)<\/strong>, por Mwembe:\u00a0<span style=\"color: #ff6600;\">Kucheka<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-top: 0px; padding-right: 5px; padding-bottom: 7px; padding-left: 10px; margin: 0px;\">Se habla esta lengua en Kenya, Uganda, Tanzania, y la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo.<\/p>\n<p><strong>En tamahak (tamasheq, touareg)<\/strong>, por boutefna: <span style=\"color: #ff6600;\">Tadaza<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en el Sur de Argelia, en Libia, en Mali y en N\u00edger.<\/p>\n<p><strong>En tchourama<\/strong>, por Foromine: <span style=\"color: #ff6600;\">\u019d\u00e3<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en Banfora, Burkina Faso.<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: \u201c\u0272\u00e3\u201d, es el verbo \u201cre\u00edr\u201d, el sustantivo \u201c\u0272\u00e3\u00e3guu\u201d y el perfectivo es \u201c\u0272\u0129\u025b\u201d.<\/p>\n<p><strong>En tailand\u00e9s<\/strong>, por Gilles Delouche: <span style=\"color: #ff6600;\">\u0e2b\u0e31\u0e27\u0e40\u0e23\u0e32\u0e30<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en Tailandia.<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: \u0e2b\u0e31\u0e27\u0e23\u0e48\u0e2d<\/p>\n<p><strong>En urdu<\/strong>, por Tomek: <span style=\"color: #ff6600;\">H\u00e3sna<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en  Pakist\u00e1n y el norte de India<\/p>\n<p><strong>En vasco<\/strong>, por Pierre: <span style=\"color: #ff6600;\">Irri egin<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en Espa\u00f1a y en Francia.<\/p>\n<p><strong>En x\u00e2r\u00e2c\u00f9\u00f9<\/strong>, por annick: <span style=\"color: #ff6600;\">Mw\u00e2r\u00e2<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en algunas comunas de Nueva Caledonia.<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: El t\u00e9rmino \u201cmw\u00e2r\u00e2\u201d es a la vez un sustantivo y un verbo (re\u00edr, jugar, bromear).<\/p>\n<p>Variante: \u201cmw\u00e2r\u00e2kaciri\u201d significa \u201cre\u00edrse de, burlarse\u2026\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En ainu, por Marie Sevela: Mina Se habla esta lengua en Jap\u00f3n. Precisi\u00f3n: dialecto saru. En aja (adja), por Camille B. Sodji: Noukoui-koko Se habla esta lengua en el Sur de Ben\u00edn et del Togo. Precisi\u00f3n: Transcripci\u00f3n fon\u00e9tica seg\u00fan el alfabeto latino. En alban\u00e9s, por Leli: Qesh Esta lengua se habla en Albania, en Kosovo, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-24546","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-la-palabra-del-mes"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Re\u00edr - Sorosoro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/08\/reir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Re\u00edr - Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En ainu, por Marie Sevela: Mina Se habla esta lengua en Jap\u00f3n. Precisi\u00f3n: dialecto saru. En aja (adja), por Camille B. Sodji: Noukoui-koko Se habla esta lengua en el Sur de Ben\u00edn et del Togo. Precisi\u00f3n: Transcripci\u00f3n fon\u00e9tica seg\u00fan el alfabeto latino. En alban\u00e9s, por Leli: Qesh Esta lengua se habla en Albania, en Kosovo, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/08\/reir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-08-01T10:01:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-02-01T10:44:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rozenn Milin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rozenn Milin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/08\/reir\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/08\/reir\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rozenn Milin\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\"},\"headline\":\"Re\u00edr\",\"datePublished\":\"2010-08-01T10:01:52+00:00\",\"dateModified\":\"2017-02-01T10:44:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/08\/reir\/\"},\"wordCount\":1401,\"articleSection\":[\"El abecedario de Sorosoro\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/08\/reir\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/08\/reir\/\",\"name\":\"Re\u00edr - Sorosoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-08-01T10:01:52+00:00\",\"dateModified\":\"2017-02-01T10:44:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/08\/reir\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/08\/reir\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/08\/reir\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Re\u00edr\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\",\"name\":\"Sorosoro\",\"description\":\"Pour que vivent les langues du monde !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\",\"name\":\"Rozenn Milin\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/rozenn-milin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Re\u00edr - Sorosoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/08\/reir\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Re\u00edr - Sorosoro","og_description":"En ainu, por Marie Sevela: Mina Se habla esta lengua en Jap\u00f3n. Precisi\u00f3n: dialecto saru. En aja (adja), por Camille B. Sodji: Noukoui-koko Se habla esta lengua en el Sur de Ben\u00edn et del Togo. Precisi\u00f3n: Transcripci\u00f3n fon\u00e9tica seg\u00fan el alfabeto latino. En alban\u00e9s, por Leli: Qesh Esta lengua se habla en Albania, en Kosovo, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/08\/reir\/","og_site_name":"Sorosoro","article_published_time":"2010-08-01T10:01:52+00:00","article_modified_time":"2017-02-01T10:44:50+00:00","author":"Rozenn Milin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Rozenn Milin","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/08\/reir\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/08\/reir\/"},"author":{"name":"Rozenn Milin","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1"},"headline":"Re\u00edr","datePublished":"2010-08-01T10:01:52+00:00","dateModified":"2017-02-01T10:44:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/08\/reir\/"},"wordCount":1401,"articleSection":["El abecedario de Sorosoro"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/08\/reir\/","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/08\/reir\/","name":"Re\u00edr - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website"},"datePublished":"2010-08-01T10:01:52+00:00","dateModified":"2017-02-01T10:44:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/08\/reir\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/08\/reir\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/08\/reir\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Re\u00edr"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1","name":"Rozenn Milin","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/rozenn-milin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24546"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24546\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}