{"id":23671,"date":"2010-07-16T10:18:20","date_gmt":"2010-07-16T08:18:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorosoro.org\/?p=23671"},"modified":"2011-10-19T14:22:09","modified_gmt":"2011-10-19T12:22:09","slug":"nacimiento-y-ritos-de-paso-con-papa-kedine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/07\/nacimiento-y-ritos-de-paso-con-papa-kedine\/","title":{"rendered":"Nacimiento y ritos de paso, con Papa K\u00e9dine"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Esta semana, estamos todav\u00eda en el pueblo Akele de Gab\u00f3n para aprender acerca de las normas y pr\u00e1cticas relacionadas con el matrimonio y la vida matrimonial en vigor dentro de esta comunidad de habla bant\u00fa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Despu\u00e9s de la propuesta de matrimonio, la dote, la poligamia y el adulterio, llegamos a un momento crucial en la vida: el parto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En las sociedades tradicionales no hab\u00eda cosas como un hospital o un ginec\u00f3logo. Y otra caracter\u00edstica importante de los partos modernos occidentales, que estuvo ausente de estas sociedades tradicionales, fue la presencia del padre durante el parto. En su lugar, el proceso del parto se limitaba estrictamente a las mujeres: las parteras debidamente respetadas como tales, las mujeres relacionadas con la familia los lazos de sangre  o de matrimonio&#8230; El procedimiento de parto, peligroso para la madre y el ni\u00f1o, a menudo involucraba a varias de estas mujeres.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En muchas sociedades, el nacimiento biol\u00f3gico no es sino un primer paso en el camino de convertirse en un adulto y un miembro de pleno derecho de la comunidad. En todo el mundo, en las sociedades de todas las religiones se han desarrollado pr\u00e1cticas rituales para celebrar las etapas entre el nacimiento y la edad adulta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Uno de los ritos m\u00e1s comunes de paso es el de la circuncisi\u00f3n, lo que representa, tanto ritual como simb\u00f3licamente, el nacimiento social del iniciado. Muere al nacer y es separado de su madre y de la sociedad femenina de una vez por todas, para poder acceder finalmente a su virilidad, su nuevo estatus social y su posici\u00f3n dentro de la comunidad masculina.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">No hay un equivalente real a la circuncisi\u00f3n femenina. La iniciaci\u00f3n femenina a menudo consiste en aprender la esencia de la feminidad: la sexualidad y la reproducci\u00f3n, la tierra y la producci\u00f3n, la alimentaci\u00f3n y la cocina.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pap\u00e1 K\u00e9dine toca todos estos temas. Sus reflexiones sobre el parto, reminiscencias del vers\u00edculo de la Biblia: \u00abPorque eres polvo y en polvo te convertir\u00e1s\u00bb, son particularmente evocadoras. Y no endulza sus comentarios sobre el tema de la circuncisi\u00f3n: para aquellos de vosotros demasiado aprensivos, descubrir\u00e9is las cualidades antis\u00e9pticas, desconocidas pero esenciales, de una planta muy conocida de la familia de las solan\u00e1ceas&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p><object classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" width=\"610\" height=\"370\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/auCV0OhhO7M?version=3&amp;hl=fr_FR&amp;rel=0\" \/><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\" \/><embed type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"610\" height=\"370\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/auCV0OhhO7M?version=3&amp;hl=fr_FR&amp;rel=0\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\"><\/embed><\/object><br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Ling\u00fcista<\/span>: Jean-marie Hombert<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Im\u00e1genes y sonido<\/span>: Luc-Henri Fage<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Traducci\u00f3n<\/span>: Hugues Awanhet<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Montaje<\/span>: Caroline Laurent<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esta semana, estamos todav\u00eda en el pueblo Akele de Gab\u00f3n para aprender acerca de las normas y pr\u00e1cticas relacionadas con el matrimonio y la vida matrimonial en vigor dentro de esta comunidad de habla bant\u00fa. Despu\u00e9s de la propuesta de matrimonio, la dote, la poligamia y el adulterio, llegamos a un momento crucial en la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-23671","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-video-de-la-semana"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nacimiento y ritos de paso, con Papa K\u00e9dine - Sorosoro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/07\/nacimiento-y-ritos-de-paso-con-papa-kedine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nacimiento y ritos de paso, con Papa K\u00e9dine - Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Esta semana, estamos todav\u00eda en el pueblo Akele de Gab\u00f3n para aprender acerca de las normas y pr\u00e1cticas relacionadas con el matrimonio y la vida matrimonial en vigor dentro de esta comunidad de habla bant\u00fa. Despu\u00e9s de la propuesta de matrimonio, la dote, la poligamia y el adulterio, llegamos a un momento crucial en la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/07\/nacimiento-y-ritos-de-paso-con-papa-kedine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-07-16T08:18:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-10-19T12:22:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rozenn Milin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rozenn Milin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/07\/nacimiento-y-ritos-de-paso-con-papa-kedine\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/07\/nacimiento-y-ritos-de-paso-con-papa-kedine\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rozenn Milin\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\"},\"headline\":\"Nacimiento y ritos de paso, con Papa K\u00e9dine\",\"datePublished\":\"2010-07-16T08:18:20+00:00\",\"dateModified\":\"2011-10-19T12:22:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/07\/nacimiento-y-ritos-de-paso-con-papa-kedine\/\"},\"wordCount\":417,\"articleSection\":[\"Todos los videos\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/07\/nacimiento-y-ritos-de-paso-con-papa-kedine\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/07\/nacimiento-y-ritos-de-paso-con-papa-kedine\/\",\"name\":\"Nacimiento y ritos de paso, con Papa K\u00e9dine - Sorosoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-07-16T08:18:20+00:00\",\"dateModified\":\"2011-10-19T12:22:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/07\/nacimiento-y-ritos-de-paso-con-papa-kedine\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/07\/nacimiento-y-ritos-de-paso-con-papa-kedine\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/07\/nacimiento-y-ritos-de-paso-con-papa-kedine\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nacimiento y ritos de paso, con Papa K\u00e9dine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\",\"name\":\"Sorosoro\",\"description\":\"Pour que vivent les langues du monde !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\",\"name\":\"Rozenn Milin\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/rozenn-milin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nacimiento y ritos de paso, con Papa K\u00e9dine - Sorosoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/07\/nacimiento-y-ritos-de-paso-con-papa-kedine\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Nacimiento y ritos de paso, con Papa K\u00e9dine - Sorosoro","og_description":"Esta semana, estamos todav\u00eda en el pueblo Akele de Gab\u00f3n para aprender acerca de las normas y pr\u00e1cticas relacionadas con el matrimonio y la vida matrimonial en vigor dentro de esta comunidad de habla bant\u00fa. Despu\u00e9s de la propuesta de matrimonio, la dote, la poligamia y el adulterio, llegamos a un momento crucial en la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/07\/nacimiento-y-ritos-de-paso-con-papa-kedine\/","og_site_name":"Sorosoro","article_published_time":"2010-07-16T08:18:20+00:00","article_modified_time":"2011-10-19T12:22:09+00:00","author":"Rozenn Milin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Rozenn Milin","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/07\/nacimiento-y-ritos-de-paso-con-papa-kedine\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/07\/nacimiento-y-ritos-de-paso-con-papa-kedine\/"},"author":{"name":"Rozenn Milin","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1"},"headline":"Nacimiento y ritos de paso, con Papa K\u00e9dine","datePublished":"2010-07-16T08:18:20+00:00","dateModified":"2011-10-19T12:22:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/07\/nacimiento-y-ritos-de-paso-con-papa-kedine\/"},"wordCount":417,"articleSection":["Todos los videos"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/07\/nacimiento-y-ritos-de-paso-con-papa-kedine\/","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/07\/nacimiento-y-ritos-de-paso-con-papa-kedine\/","name":"Nacimiento y ritos de paso, con Papa K\u00e9dine - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website"},"datePublished":"2010-07-16T08:18:20+00:00","dateModified":"2011-10-19T12:22:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/07\/nacimiento-y-ritos-de-paso-con-papa-kedine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/07\/nacimiento-y-ritos-de-paso-con-papa-kedine\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/07\/nacimiento-y-ritos-de-paso-con-papa-kedine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nacimiento y ritos de paso, con Papa K\u00e9dine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1","name":"Rozenn Milin","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/rozenn-milin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23671"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23671\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}