{"id":23565,"date":"2010-06-04T14:36:43","date_gmt":"2010-06-04T12:36:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorosoro.org\/?p=23565"},"modified":"2010-10-12T10:11:32","modified_gmt":"2010-10-12T08:11:32","slug":"04-de-junio-2010-esta-semana-en-sorosoro-org","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/06\/04-de-junio-2010-esta-semana-en-sorosoro-org\/","title":{"rendered":"04 de junio 2010: esta semana en sorosoro.org"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Sorosoro cambia a horario de verano: m\u00e1s luz diurna para m\u00e1s oportunidades para m\u00e1s actualizaciones&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h5 style=\"text-align: justify;\">V\u00eddeos<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">A\u00fan, \u00a1otra parada en <strong>Gab\u00f3n<\/strong>!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De vuelta en la <strong>comunidad Akele<\/strong> con una entrevista concedida por Jean K\u00e9dine que nos habla de los <strong>cambios experimentados por el modelo del matrimonio tradicional en su sociedad<\/strong>. Este v\u00eddeo es el primero de una serie de ciclos de verano dedicados al matrimonio y a sus distintas cuestiones, por favor, \u00a1mantened un ojo abierto, porque hay mucho m\u00e1s por venir!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mientras tanto, tambi\u00e9n hemos a\u00f1adido una <strong>versi\u00f3n en ingl\u00e9s<\/strong> de la sorprendente entrevista con Th\u00e9odosie sobre el <a href=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/en\/the-chinese-at-lake-oguemoue\">chino del lago Oguemoue<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h5 style=\"text-align: justify;\">Hojas de descripci\u00f3n de idiomas<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">La <strong>versi\u00f3n en Ingl\u00e9s<\/strong> de Sorosoro.org da la bienvenida a un <strong>poema in\u00e9dito<\/strong> en <strong>Papiamento<\/strong> (criollo de origen portugu\u00e9s hablado en las Antillas Holandesas y en la isla de Aruba) titulado <em><strong>Sono Liber<\/strong><\/em> (2009), de <strong>Lucille Berry-Haseth<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Los franceses s\u00f3lo necesitan un poco m\u00e1s de paciencia para la ficha del Papiamento y el poema traducido. S\u00f3lo un poco m\u00e1s de paciencia, eso es.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h5 style=\"text-align: justify;\">Orden del d\u00eda<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Am\u00e9rica en el centro de nuestra agenda para esta semana:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Una <strong>conferencia sobre la salvaguarda y revitalizaci\u00f3n de las lenguas<\/strong> en Vancouver, Canad\u00e1, el <strong>5 y 6 de junio<\/strong> de 2010.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; La <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/19-20-de-junio-de-2010-reunion-del-consorcio-para-la-formacion-en-documentacion-y-preservacion-de-las-lenguas-ctldc-eugene-oregon-estados-unidos\">primera reuni\u00f3n de la CTLDC<\/a> (Consorcio de Formaci\u00f3n en Documentaci\u00f3n y Conservaci\u00f3n de Lenguas), <strong>10 y 19 de junio<\/strong> en Eugene, Oregon, EE.UU.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Segundo <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/21-de-junio-30-de-julio-talleres-infield-2010-eugene-estado-de-oregon-estados-unidos\">taller <strong>Infield<\/strong> <\/a>en <strong>documentaci\u00f3n<\/strong>, <strong>protecci\u00f3n<\/strong> y <strong>revitalizaci\u00f3n de las lenguas<\/strong>, del <strong>21 al 30 de julio<\/strong> en la Universidad de Oregon, EE.UU.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Y el <strong>NILI<\/strong> (Idiomas Nativos Americanos Nororientales) establece dos eventos junto con los talleres Infield: la 13\u00aa edici\u00f3n del <strong>Instituto de Verano<\/strong> (del 21 al 2 de julio) con los cursos dedicados a las <strong>lenguas amerindias del noroeste<\/strong>, y la 17\u00aa SILS (<strong>Simposio de Estabilizaci\u00f3n de Lenguas Ind\u00edgenas<\/strong>) del 25 al 27 de junio. <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/21-de-junio-al-2-de-julio-de-2010-13a-edicion-del-instituto-de-verano-del-instituto-nili-northwest-indian-language-institute-y-17a-sils-stabilizing-indigenous-languages-symposium-universidad-de\">Leer<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a1Todav\u00eda sois necesarios en nuestra de la A a la Z! \u00bfCu\u00e1l es la palabra <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/madre\">MADRE<\/a> en vuestro idioma, pa\u00eds o comunidad?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Y, por supuesto, todav\u00eda pod\u00e9is seguir desafiando las c\u00e9lulas del cerebro en el <strong>Soroquiz<\/strong>, actualizado con nuevas preguntas cada semana. Lo encontrar\u00e9is en nuestra <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\">p\u00e1gina web<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Volvemos el viernes con m\u00e1s noticias. <strong>Hasta entonces, cuidaos.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorosoro cambia a horario de verano: m\u00e1s luz diurna para m\u00e1s oportunidades para m\u00e1s actualizaciones&#8230; V\u00eddeos A\u00fan, \u00a1otra parada en Gab\u00f3n! De vuelta en la comunidad Akele con una entrevista concedida por Jean K\u00e9dine que nos habla de los cambios experimentados por el modelo del matrimonio tradicional en su sociedad. Este v\u00eddeo es el primero [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-23565","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualidades-de-sorosoro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>04 de junio 2010: esta semana en sorosoro.org  - Sorosoro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/06\/04-de-junio-2010-esta-semana-en-sorosoro-org\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"04 de junio 2010: esta semana en sorosoro.org  - Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sorosoro cambia a horario de verano: m\u00e1s luz diurna para m\u00e1s oportunidades para m\u00e1s actualizaciones&#8230; V\u00eddeos A\u00fan, \u00a1otra parada en Gab\u00f3n! De vuelta en la comunidad Akele con una entrevista concedida por Jean K\u00e9dine que nos habla de los cambios experimentados por el modelo del matrimonio tradicional en su sociedad. Este v\u00eddeo es el primero [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/06\/04-de-junio-2010-esta-semana-en-sorosoro-org\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-06-04T12:36:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-10-12T08:11:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rozenn Milin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rozenn Milin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/06\/04-de-junio-2010-esta-semana-en-sorosoro-org\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/06\/04-de-junio-2010-esta-semana-en-sorosoro-org\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rozenn Milin\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\"},\"headline\":\"04 de junio 2010: esta semana en sorosoro.org\",\"datePublished\":\"2010-06-04T12:36:43+00:00\",\"dateModified\":\"2010-10-12T08:11:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/06\/04-de-junio-2010-esta-semana-en-sorosoro-org\/\"},\"wordCount\":409,\"articleSection\":[\"Novedades en Sorosoro\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/06\/04-de-junio-2010-esta-semana-en-sorosoro-org\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/06\/04-de-junio-2010-esta-semana-en-sorosoro-org\/\",\"name\":\"04 de junio 2010: esta semana en sorosoro.org - Sorosoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-06-04T12:36:43+00:00\",\"dateModified\":\"2010-10-12T08:11:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/06\/04-de-junio-2010-esta-semana-en-sorosoro-org\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/06\/04-de-junio-2010-esta-semana-en-sorosoro-org\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/06\/04-de-junio-2010-esta-semana-en-sorosoro-org\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"04 de junio 2010: esta semana en sorosoro.org\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\",\"name\":\"Sorosoro\",\"description\":\"Pour que vivent les langues du monde !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\",\"name\":\"Rozenn Milin\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/rozenn-milin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"04 de junio 2010: esta semana en sorosoro.org  - Sorosoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/06\/04-de-junio-2010-esta-semana-en-sorosoro-org\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"04 de junio 2010: esta semana en sorosoro.org  - Sorosoro","og_description":"Sorosoro cambia a horario de verano: m\u00e1s luz diurna para m\u00e1s oportunidades para m\u00e1s actualizaciones&#8230; V\u00eddeos A\u00fan, \u00a1otra parada en Gab\u00f3n! De vuelta en la comunidad Akele con una entrevista concedida por Jean K\u00e9dine que nos habla de los cambios experimentados por el modelo del matrimonio tradicional en su sociedad. Este v\u00eddeo es el primero [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/06\/04-de-junio-2010-esta-semana-en-sorosoro-org\/","og_site_name":"Sorosoro","article_published_time":"2010-06-04T12:36:43+00:00","article_modified_time":"2010-10-12T08:11:32+00:00","author":"Rozenn Milin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Rozenn Milin","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/06\/04-de-junio-2010-esta-semana-en-sorosoro-org\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/06\/04-de-junio-2010-esta-semana-en-sorosoro-org\/"},"author":{"name":"Rozenn Milin","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1"},"headline":"04 de junio 2010: esta semana en sorosoro.org","datePublished":"2010-06-04T12:36:43+00:00","dateModified":"2010-10-12T08:11:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/06\/04-de-junio-2010-esta-semana-en-sorosoro-org\/"},"wordCount":409,"articleSection":["Novedades en Sorosoro"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/06\/04-de-junio-2010-esta-semana-en-sorosoro-org\/","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/06\/04-de-junio-2010-esta-semana-en-sorosoro-org\/","name":"04 de junio 2010: esta semana en sorosoro.org - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website"},"datePublished":"2010-06-04T12:36:43+00:00","dateModified":"2010-10-12T08:11:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/06\/04-de-junio-2010-esta-semana-en-sorosoro-org\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/06\/04-de-junio-2010-esta-semana-en-sorosoro-org\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/06\/04-de-junio-2010-esta-semana-en-sorosoro-org\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"04 de junio 2010: esta semana en sorosoro.org"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1","name":"Rozenn Milin","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/rozenn-milin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23565"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23565\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}