{"id":23279,"date":"2010-07-12T11:49:04","date_gmt":"2010-07-12T09:49:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorosoro.org\/?p=23279"},"modified":"2010-07-28T09:45:19","modified_gmt":"2010-07-28T07:45:19","slug":"9-de-julio-2010-las-novedades-en-sorosoro-org","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/07\/9-de-julio-2010-las-novedades-en-sorosoro-org\/","title":{"rendered":"9 de julio 2010 : Las novedades en Sorosoro.org"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Sorosoro est\u00e1 trabajando con el bochornoso calor del verano en Par\u00eds y contin\u00faa, como siempre, para ofrecerle las novedades de su p\u00e1gina web:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h5 style=\"text-align: justify;\">V\u00eddeos<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Siguiendo con los temas de la propuesta de casamiento, la dote y la poligamia, Sorosoro contin\u00faa su exploraci\u00f3n de las relaciones conyugales de Gab\u00f3n. Esta semana estamos ofreciendo un tema que definitivamente no le falta la emoci\u00f3n: \u00a1<a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/adulterio-por-jean-kedine\">el adulterio<\/a>!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h5 style=\"text-align: justify;\">Orden del d\u00eda<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Ponga esta fecha en sus agendas, sobre todo si eres un traductor en los Estados Unidos interesado en los emigrantes no angl\u00f3fonos: el <strong>05 de agosto<\/strong> es el \u00faltimo d\u00eda para enviar su texto correspondiente a la <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/5-de-agosto-del-2010-fecha-limite-de-envio-de-proposiciones-para-la-25%C2%AA-%E2%80%9Ciowa-culture-and-language-conference%E2%80%9D-iowa-usa\">25 \u00aa Conferencia de Idiomas y Cultura de Iowa<\/a>, que tiene lugar en noviembre de este a\u00f1o, en Iowa, EE.UU. (para leer el art\u00edculo en ingl\u00e9s, haz clic <a href=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/en\/5th-august-2010-cut-off-date-for-presentation-proposals-to-the-25th-iowa-culture-and-language-conference\">aqu\u00ed<\/a>)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h5 style=\"text-align: justify;\">Idiomas y familias ling\u00fc\u00edsticas<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Sorosoro est\u00e1 siguiendo hacia adelante, agregando muchos \u00edndices de nuevos idiomas a su p\u00e1gina web esta semana, con un enfoque especial en Senegal.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>En franc\u00e9s<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Gracias a la colaboraci\u00f3n de ling\u00fcistas trabajando en el proyecto S\u00e9n\u00e9langues, ocho nuevos \u00edndices dedicados a los idiomas de Senegal se han publicado esta semana:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 <a href=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/le-basari\">Basari <\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 <a href=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/le-bayot\">Bayot<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 <a href=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/le-biafada\">Biafada<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 <a href=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/le-kerak\">Kerak<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 <a href=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/le-kobiana\">Kobiana<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 <a href=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/le-laalaa\">Laalaa<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 <a href=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/le-manjaku\">Manjaku<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 <a href=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/le-pepel\">Pepel<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Adem\u00e1s de eso, hemos llegado a trav\u00e9s de nuestra promesa: los franc\u00f3fonos finalmente podr\u00e1n disfrutar de la <a href=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/le-papiamentu\">poes\u00eda de Lucille Berry-Haseth, traducida del Papiamento<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>En espa\u00f1ol<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Adem\u00e1s de nuestro sitio Web en Ingl\u00e9s, estamos dando prioridad a la actualizaci\u00f3n de nuestro sitio en espa\u00f1ol gracias al trabajo realizado por nuestros muchos traductores, voluntarios, que generosamente han ofrecido sus servicios despu\u00e9s del <a href=\"http:\/\/www.elpais.com\/articulo\/sociedad\/muere\/lengua\/elpepusoc\/20100617elpepusoc_1\/Tes\">art\u00edculo publicado en el diario espa\u00f1ol El Pa\u00eds<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">En ingl\u00e9s<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">El \u00edndice en <a href=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/en\/ainu\">Ainu<\/a>, lengua aislada hablada en lugares remotos del Jap\u00f3n, est\u00e1 ahora disponible en l\u00ednea en Ingl\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Mientras tanto, como de costumbre:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; La palabra de la quincena es \u00ab<a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/oreja\">Oreja<\/a>\u00bb, una parte del cuerpo que es muy necesaria para escuchar en todas las lenguas del mundo. Tambi\u00e9n puedes echar un vistazo a nuestros v\u00eddeos en l\u00ednea para descubrir m\u00e1s <a href=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/en\/little-words-for-everyday-use\">nombres de partes del cuerpo en otros idiomas<\/a> (con subt\u00edtulos en ingl\u00e9s).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; \u00a1Y no te olvides de nuestra Soroquiz, que siempre puedes encontrar en nuestra <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\">p\u00e1gina web<\/a>!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a1Os deseamos una buena semana!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">El equipo de Sorosoro<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorosoro est\u00e1 trabajando con el bochornoso calor del verano en Par\u00eds y contin\u00faa, como siempre, para ofrecerle las novedades de su p\u00e1gina web: V\u00eddeos Siguiendo con los temas de la propuesta de casamiento, la dote y la poligamia, Sorosoro contin\u00faa su exploraci\u00f3n de las relaciones conyugales de Gab\u00f3n. Esta semana estamos ofreciendo un tema que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-23279","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualidades-de-sorosoro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>9 de julio 2010 : Las novedades en Sorosoro.org - Sorosoro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/07\/9-de-julio-2010-las-novedades-en-sorosoro-org\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"9 de julio 2010 : Las novedades en Sorosoro.org - Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sorosoro est\u00e1 trabajando con el bochornoso calor del verano en Par\u00eds y contin\u00faa, como siempre, para ofrecerle las novedades de su p\u00e1gina web: V\u00eddeos Siguiendo con los temas de la propuesta de casamiento, la dote y la poligamia, Sorosoro contin\u00faa su exploraci\u00f3n de las relaciones conyugales de Gab\u00f3n. Esta semana estamos ofreciendo un tema que [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/07\/9-de-julio-2010-las-novedades-en-sorosoro-org\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-07-12T09:49:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-07-28T07:45:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rozenn Milin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rozenn Milin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/07\/9-de-julio-2010-las-novedades-en-sorosoro-org\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/07\/9-de-julio-2010-las-novedades-en-sorosoro-org\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rozenn Milin\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\"},\"headline\":\"9 de julio 2010 : Las novedades en Sorosoro.org\",\"datePublished\":\"2010-07-12T09:49:04+00:00\",\"dateModified\":\"2010-07-28T07:45:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/07\/9-de-julio-2010-las-novedades-en-sorosoro-org\/\"},\"wordCount\":414,\"articleSection\":[\"Novedades en Sorosoro\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/07\/9-de-julio-2010-las-novedades-en-sorosoro-org\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/07\/9-de-julio-2010-las-novedades-en-sorosoro-org\/\",\"name\":\"9 de julio 2010 : Las novedades en Sorosoro.org - Sorosoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-07-12T09:49:04+00:00\",\"dateModified\":\"2010-07-28T07:45:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/07\/9-de-julio-2010-las-novedades-en-sorosoro-org\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/07\/9-de-julio-2010-las-novedades-en-sorosoro-org\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/07\/9-de-julio-2010-las-novedades-en-sorosoro-org\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"9 de julio 2010 : Las novedades en Sorosoro.org\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\",\"name\":\"Sorosoro\",\"description\":\"Pour que vivent les langues du monde !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\",\"name\":\"Rozenn Milin\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/rozenn-milin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"9 de julio 2010 : Las novedades en Sorosoro.org - Sorosoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/07\/9-de-julio-2010-las-novedades-en-sorosoro-org\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"9 de julio 2010 : Las novedades en Sorosoro.org - Sorosoro","og_description":"Sorosoro est\u00e1 trabajando con el bochornoso calor del verano en Par\u00eds y contin\u00faa, como siempre, para ofrecerle las novedades de su p\u00e1gina web: V\u00eddeos Siguiendo con los temas de la propuesta de casamiento, la dote y la poligamia, Sorosoro contin\u00faa su exploraci\u00f3n de las relaciones conyugales de Gab\u00f3n. Esta semana estamos ofreciendo un tema que [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/07\/9-de-julio-2010-las-novedades-en-sorosoro-org\/","og_site_name":"Sorosoro","article_published_time":"2010-07-12T09:49:04+00:00","article_modified_time":"2010-07-28T07:45:19+00:00","author":"Rozenn Milin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Rozenn Milin","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/07\/9-de-julio-2010-las-novedades-en-sorosoro-org\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/07\/9-de-julio-2010-las-novedades-en-sorosoro-org\/"},"author":{"name":"Rozenn Milin","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1"},"headline":"9 de julio 2010 : Las novedades en Sorosoro.org","datePublished":"2010-07-12T09:49:04+00:00","dateModified":"2010-07-28T07:45:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/07\/9-de-julio-2010-las-novedades-en-sorosoro-org\/"},"wordCount":414,"articleSection":["Novedades en Sorosoro"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/07\/9-de-julio-2010-las-novedades-en-sorosoro-org\/","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/07\/9-de-julio-2010-las-novedades-en-sorosoro-org\/","name":"9 de julio 2010 : Las novedades en Sorosoro.org - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website"},"datePublished":"2010-07-12T09:49:04+00:00","dateModified":"2010-07-28T07:45:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/07\/9-de-julio-2010-las-novedades-en-sorosoro-org\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/07\/9-de-julio-2010-las-novedades-en-sorosoro-org\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/07\/9-de-julio-2010-las-novedades-en-sorosoro-org\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"9 de julio 2010 : Las novedades en Sorosoro.org"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1","name":"Rozenn Milin","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/rozenn-milin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23279"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23279\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}