{"id":22885,"date":"2010-06-19T17:24:13","date_gmt":"2010-06-19T15:24:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorosoro.org\/?p=22885"},"modified":"2010-07-16T15:11:11","modified_gmt":"2010-07-16T13:11:11","slug":"19-20-de-junio-de-2010-reunion-del-consorcio-para-la-formacion-en-documentacion-y-preservacion-de-las-lenguas-ctldc-eugene-oregon-estados-unidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/06\/19-20-de-junio-de-2010-reunion-del-consorcio-para-la-formacion-en-documentacion-y-preservacion-de-las-lenguas-ctldc-eugene-oregon-estados-unidos\/","title":{"rendered":"19-20 de junio de 2010: reuni\u00f3n del Consorcio para la formaci\u00f3n en documentaci\u00f3n y preservaci\u00f3n de las lenguas (CTLDC), Eugene, Oreg\u00f3n, Estados Unidos."},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Creado en 2009, el Consorcio para la formaci\u00f3n en documentaci\u00f3n y preservaci\u00f3n de las lenguas (Consortium on Training in Language Documentation and Conservation, CTLDC) tendr\u00e1 su primera gran reuni\u00f3n el pr\u00f3ximo 19 y 20 de junio en la Universidad de Oreg\u00f3n, en Estados Unidos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En el origen de esta nueva organizaci\u00f3n se encuentran ling\u00fcistas conocidas por su compromiso al apoyo de la revitalizaci\u00f3n de las lenguas en peligro, <strong>Carol Genetti de la universidad de California y Margret Florey, ling\u00fcista australiana<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Efectivamente, son numerosos los ling\u00fcistas implicados que consideran que hoy en d\u00eda la descripci\u00f3n y la documentaci\u00f3n de las lenguas aut\u00f3ctonas es insuficiente y que m\u00e1s all\u00e1 de su trabajo cient\u00edfico, ellos mismos deben integrarse en las poblaciones cuyas lenguas est\u00e1n estudiando.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Desde el momento en que se toma la decisi\u00f3n de participar activamente en la revitalizaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica de los pueblos aut\u00f3ctonos se plantean numerosas preguntas: \u00bfPor d\u00f3nde empezar?, \u00bfC\u00f3mo ense\u00f1ar la transmisi\u00f3n de lenguas, a menudo muy minimizadas? <strong>\u00bfQu\u00e9 herramientas poner al servicio de la poblaci\u00f3n<\/strong> para que ella misma pueda asegurar la revitalizaci\u00f3n de sus lenguas?, etc&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para intentar dar respuesta a todas estas preguntas naci\u00f3 el CLTDC. Tendr\u00e1n lugar una serie de reuniones en los pr\u00f3ximos a\u00f1os para reunir al mayor n\u00famero de ling\u00fcistas asentados en todos los continentes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A los dos d\u00edas de debate, <strong>19 y 20 de junio en la Universidad de Oreg\u00f3n, en Estados Unidos<\/strong>, les seguir\u00e1 una segunda reuni\u00f3n del <strong>12 al 16 de noviembre de 2010, en la Tokyo University of Foreign Studies, en Jap\u00f3n<\/strong>. Colette Grinevald, miembro del Consejo cient\u00edfico de Sorosoro, estar\u00e1 presente en la primera reuni\u00f3n y Rozenn Milin, directora de Sorosoro, participar\u00e1 en la reuni\u00f3n de Tokio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para saber m\u00e1s sobre el CTLDC: <a href=\"http:\/\/www.rnld.org\/node\/106\">http:\/\/www.rnld.org\/node\/106<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>La reuni\u00f3n de este mes tiene lugar antes de la segunda edici\u00f3n de InField, en la Universidad de Oreg\u00f3n. InField 2010 propone a los ling\u00fcistas, profesores, activistas o miembros de minor\u00edas ling\u00fc\u00edsticas que sigan las conferencias y los talleres en lo que se refiere a la documentaci\u00f3n, la protecci\u00f3n y la revitalizaci\u00f3n de las lenguas (del 21 de junio  al 2 de julio, en el mismo lugar). Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el art\u00edculo: <a href=\"http:\/\/logos.uoregon.edu\/infield2010\/home\/index.php\">\u00ab21 junio -30 julio : conferencias y talleres InField 2010\u2033<\/a> o en <a href=\"http:\/\/logos.uoregon.edu\/infield2010\/home\/index.php\">http:\/\/logos.uoregon.edu\/infield2010\/home\/index.php<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Creado en 2009, el Consorcio para la formaci\u00f3n en documentaci\u00f3n y preservaci\u00f3n de las lenguas (Consortium on Training in Language Documentation and Conservation, CTLDC) tendr\u00e1 su primera gran reuni\u00f3n el pr\u00f3ximo 19 y 20 de junio en la Universidad de Oreg\u00f3n, en Estados Unidos. En el origen de esta nueva organizaci\u00f3n se encuentran ling\u00fcistas conocidas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[313,230,315,320,314,317,295,316,318,319],"class_list":["post-22885","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-calendario","tag-consorsio","tag-ctldc","tag-documentacion","tag-estados-unidos","tag-formacion","tag-japon","tag-lenguas","tag-preservacion","tag-tokyo","tag-universidad-de-oregon"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>19-20 de junio de 2010: reuni\u00f3n del Consorcio para la formaci\u00f3n en documentaci\u00f3n y preservaci\u00f3n de las lenguas (CTLDC), Eugene, Oreg\u00f3n, Estados Unidos. - Sorosoro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/06\/19-20-de-junio-de-2010-reunion-del-consorcio-para-la-formacion-en-documentacion-y-preservacion-de-las-lenguas-ctldc-eugene-oregon-estados-unidos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"19-20 de junio de 2010: reuni\u00f3n del Consorcio para la formaci\u00f3n en documentaci\u00f3n y preservaci\u00f3n de las lenguas (CTLDC), Eugene, Oreg\u00f3n, Estados Unidos. - Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Creado en 2009, el Consorcio para la formaci\u00f3n en documentaci\u00f3n y preservaci\u00f3n de las lenguas (Consortium on Training in Language Documentation and Conservation, CTLDC) tendr\u00e1 su primera gran reuni\u00f3n el pr\u00f3ximo 19 y 20 de junio en la Universidad de Oreg\u00f3n, en Estados Unidos. En el origen de esta nueva organizaci\u00f3n se encuentran ling\u00fcistas conocidas [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/06\/19-20-de-junio-de-2010-reunion-del-consorcio-para-la-formacion-en-documentacion-y-preservacion-de-las-lenguas-ctldc-eugene-oregon-estados-unidos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-06-19T15:24:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-07-16T13:11:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rozenn Milin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rozenn Milin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/06\/19-20-de-junio-de-2010-reunion-del-consorcio-para-la-formacion-en-documentacion-y-preservacion-de-las-lenguas-ctldc-eugene-oregon-estados-unidos\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/06\/19-20-de-junio-de-2010-reunion-del-consorcio-para-la-formacion-en-documentacion-y-preservacion-de-las-lenguas-ctldc-eugene-oregon-estados-unidos\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rozenn Milin\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\"},\"headline\":\"19-20 de junio de 2010: reuni\u00f3n del Consorcio para la formaci\u00f3n en documentaci\u00f3n y preservaci\u00f3n de las lenguas (CTLDC), Eugene, Oreg\u00f3n, Estados Unidos.\",\"datePublished\":\"2010-06-19T15:24:13+00:00\",\"dateModified\":\"2010-07-16T13:11:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/06\/19-20-de-junio-de-2010-reunion-del-consorcio-para-la-formacion-en-documentacion-y-preservacion-de-las-lenguas-ctldc-eugene-oregon-estados-unidos\/\"},\"wordCount\":449,\"keywords\":[\"consorsio\",\"CTLDC\",\"documentacion\",\"estados unidos\",\"formacion\",\"japon\",\"lenguas\",\"preservacion\",\"tokyo\",\"universidad de oregon\"],\"articleSection\":[\"Calendario\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/06\/19-20-de-junio-de-2010-reunion-del-consorcio-para-la-formacion-en-documentacion-y-preservacion-de-las-lenguas-ctldc-eugene-oregon-estados-unidos\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/06\/19-20-de-junio-de-2010-reunion-del-consorcio-para-la-formacion-en-documentacion-y-preservacion-de-las-lenguas-ctldc-eugene-oregon-estados-unidos\/\",\"name\":\"19-20 de junio de 2010: reuni\u00f3n del Consorcio para la formaci\u00f3n en documentaci\u00f3n y preservaci\u00f3n de las lenguas (CTLDC), Eugene, Oreg\u00f3n, Estados Unidos. - Sorosoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-06-19T15:24:13+00:00\",\"dateModified\":\"2010-07-16T13:11:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/06\/19-20-de-junio-de-2010-reunion-del-consorcio-para-la-formacion-en-documentacion-y-preservacion-de-las-lenguas-ctldc-eugene-oregon-estados-unidos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/06\/19-20-de-junio-de-2010-reunion-del-consorcio-para-la-formacion-en-documentacion-y-preservacion-de-las-lenguas-ctldc-eugene-oregon-estados-unidos\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/06\/19-20-de-junio-de-2010-reunion-del-consorcio-para-la-formacion-en-documentacion-y-preservacion-de-las-lenguas-ctldc-eugene-oregon-estados-unidos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"19-20 de junio de 2010: reuni\u00f3n del Consorcio para la formaci\u00f3n en documentaci\u00f3n y preservaci\u00f3n de las lenguas (CTLDC), Eugene, Oreg\u00f3n, Estados Unidos.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\",\"name\":\"Sorosoro\",\"description\":\"Pour que vivent les langues du monde !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\",\"name\":\"Rozenn Milin\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/rozenn-milin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"19-20 de junio de 2010: reuni\u00f3n del Consorcio para la formaci\u00f3n en documentaci\u00f3n y preservaci\u00f3n de las lenguas (CTLDC), Eugene, Oreg\u00f3n, Estados Unidos. - Sorosoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/06\/19-20-de-junio-de-2010-reunion-del-consorcio-para-la-formacion-en-documentacion-y-preservacion-de-las-lenguas-ctldc-eugene-oregon-estados-unidos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"19-20 de junio de 2010: reuni\u00f3n del Consorcio para la formaci\u00f3n en documentaci\u00f3n y preservaci\u00f3n de las lenguas (CTLDC), Eugene, Oreg\u00f3n, Estados Unidos. - Sorosoro","og_description":"Creado en 2009, el Consorcio para la formaci\u00f3n en documentaci\u00f3n y preservaci\u00f3n de las lenguas (Consortium on Training in Language Documentation and Conservation, CTLDC) tendr\u00e1 su primera gran reuni\u00f3n el pr\u00f3ximo 19 y 20 de junio en la Universidad de Oreg\u00f3n, en Estados Unidos. En el origen de esta nueva organizaci\u00f3n se encuentran ling\u00fcistas conocidas [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/06\/19-20-de-junio-de-2010-reunion-del-consorcio-para-la-formacion-en-documentacion-y-preservacion-de-las-lenguas-ctldc-eugene-oregon-estados-unidos\/","og_site_name":"Sorosoro","article_published_time":"2010-06-19T15:24:13+00:00","article_modified_time":"2010-07-16T13:11:11+00:00","author":"Rozenn Milin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Rozenn Milin","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/06\/19-20-de-junio-de-2010-reunion-del-consorcio-para-la-formacion-en-documentacion-y-preservacion-de-las-lenguas-ctldc-eugene-oregon-estados-unidos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/06\/19-20-de-junio-de-2010-reunion-del-consorcio-para-la-formacion-en-documentacion-y-preservacion-de-las-lenguas-ctldc-eugene-oregon-estados-unidos\/"},"author":{"name":"Rozenn Milin","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1"},"headline":"19-20 de junio de 2010: reuni\u00f3n del Consorcio para la formaci\u00f3n en documentaci\u00f3n y preservaci\u00f3n de las lenguas (CTLDC), Eugene, Oreg\u00f3n, Estados Unidos.","datePublished":"2010-06-19T15:24:13+00:00","dateModified":"2010-07-16T13:11:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/06\/19-20-de-junio-de-2010-reunion-del-consorcio-para-la-formacion-en-documentacion-y-preservacion-de-las-lenguas-ctldc-eugene-oregon-estados-unidos\/"},"wordCount":449,"keywords":["consorsio","CTLDC","documentacion","estados unidos","formacion","japon","lenguas","preservacion","tokyo","universidad de oregon"],"articleSection":["Calendario"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/06\/19-20-de-junio-de-2010-reunion-del-consorcio-para-la-formacion-en-documentacion-y-preservacion-de-las-lenguas-ctldc-eugene-oregon-estados-unidos\/","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/06\/19-20-de-junio-de-2010-reunion-del-consorcio-para-la-formacion-en-documentacion-y-preservacion-de-las-lenguas-ctldc-eugene-oregon-estados-unidos\/","name":"19-20 de junio de 2010: reuni\u00f3n del Consorcio para la formaci\u00f3n en documentaci\u00f3n y preservaci\u00f3n de las lenguas (CTLDC), Eugene, Oreg\u00f3n, Estados Unidos. - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website"},"datePublished":"2010-06-19T15:24:13+00:00","dateModified":"2010-07-16T13:11:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/06\/19-20-de-junio-de-2010-reunion-del-consorcio-para-la-formacion-en-documentacion-y-preservacion-de-las-lenguas-ctldc-eugene-oregon-estados-unidos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/06\/19-20-de-junio-de-2010-reunion-del-consorcio-para-la-formacion-en-documentacion-y-preservacion-de-las-lenguas-ctldc-eugene-oregon-estados-unidos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/06\/19-20-de-junio-de-2010-reunion-del-consorcio-para-la-formacion-en-documentacion-y-preservacion-de-las-lenguas-ctldc-eugene-oregon-estados-unidos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"19-20 de junio de 2010: reuni\u00f3n del Consorcio para la formaci\u00f3n en documentaci\u00f3n y preservaci\u00f3n de las lenguas (CTLDC), Eugene, Oreg\u00f3n, Estados Unidos."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1","name":"Rozenn Milin","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/rozenn-milin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22885"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22885\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}