{"id":19202,"date":"2010-05-29T15:55:11","date_gmt":"2010-05-29T13:55:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorosoro.org\/?p=19202"},"modified":"2017-02-01T11:39:55","modified_gmt":"2017-02-01T10:39:55","slug":"madre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/05\/madre\/","title":{"rendered":"Madre"},"content":{"rendered":"<p><strong>En alem\u00e1n<\/strong>, por Laurie: <span style=\"color: #ff6600;\">Mutter<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Alemania, Austria y Suiza<\/p>\n<p><strong>En aragon\u00e9s<\/strong>, por Carlos: <span style=\"color: #ff6600;\">mai<\/span><\/p>\n<p>Este idioma se habla en Arag\u00f3n (Espa\u00f1a)<\/p>\n<p><strong>En armenio<\/strong>, por claire giudicenti: <span style=\"color: #ff6600;\">mayrig<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Armenia pero tambi\u00e9n en el mundo entero<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: se pronuncia ma\u00efrik<\/p>\n<p><strong>En bahasa indonesia<\/strong>, por MLF: <span style=\"color: #ff6600;\">Ibu<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Indonesia<\/p>\n<p><strong>En birmano<\/strong>, por Rachelle: <span style=\"color: #ff6600;\">ah-mwyae<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Myanmar y en Birmania<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: Transcripci\u00f3n mas o menos fon\u00e9tica\u2026 Normalmente en alfabeto birmano. Pronunciar amei<\/p>\n<p><strong>En bret\u00f3n<\/strong> (<strong>brezhoneg<\/strong>), por Rozenn y Sylvain Berhault: <span style=\"color: #ff6600;\">Mamm<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Breta\u00f1a (Breizh)<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: pronunciaci\u00f3n mam. Como la primera palabra es femenina la primera letra se coloca a continuaci\u00f3n del art\u00edculo: tu madre \u00ab da vamm \u00bb, la madre \u00ab ar vamm \u00bb. Plural \u00ab mammo\u00f9 \u00bb<\/p>\n<p><strong>En casubio (kachubo)<\/strong>, por Mark y Ad\u00f3m H\u00e9bel: <span style=\"color: #ff6600;\">m\u00ebma<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Polonia, en Canad\u00e1 y en Pomerania<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: se dice tambi\u00e9n \u00ab m\u00f9ter \u00bb, \u00ab m\u00ebmka \u00bb y \u00ab matka \u00bb<\/p>\n<p><strong>En<\/strong><strong> catal\u00e1n<\/strong>, por Gil y Ester: <span style=\"color: #ff6600;\">Mare<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Catalu\u00f1a, en Valencia, en las Islas Baleares y en Alghero (Italia)<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: [\u02c8ma.\u027e\u0259]<\/p>\n<p><strong>En criollo haitiano<\/strong>, por Tam: <span style=\"color: #ff6600;\">Manman<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Hait\u00ed<\/p>\n<p><strong>En<\/strong> <strong>dulegaya<\/strong> (<strong>kuna<\/strong>), por Arysteides Turpana: <span style=\"color: #ff6600;\">nana<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Panam\u00e1 y en Colombia<\/p>\n<p><strong>En eshira<\/strong>, por malekou: <span style=\"color: #ff6600;\">ngouwi<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Gab\u00f3n<\/p>\n<p><strong>En espa\u00f1ol<\/strong>, por Hector Ardila y Tam: <span style=\"color: #ff6600;\">Madre<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Espa\u00f1a, Am\u00e9rica central, y Am\u00e9rica Latina<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: Mama<\/p>\n<p><strong>En esperanto<\/strong>, por St\u00e6ld: <span style=\"color: #ff6600;\">Patrino<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla por todo el mundo<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: femenino de \u00abPatro\/Patri\u0109o\u00bb, que significa padre.<\/p>\n<p><strong>En fala,<\/strong> por Eusebio Martin: <span style=\"color: #ff6600;\">Mairi<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en el norte de Extremadura<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: Mairita\u2026 Madrecita<\/p>\n<p><strong>En franc\u00f3n<\/strong>, por Sabine Emmy Eller: <span style=\"color: #ff6600;\">Muddi<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Bad Rodach, Franconia, Alemania<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: Franconia re\u00fane varios dialectos y la ortograf\u00eda no est\u00e1 estandarizada. Por lo que es \u00fatil precisar de donde es originaria la palabra.<\/p>\n<p><strong>En futuniano<\/strong>, por Claire: <span style=\"color: #ff6600;\">tinana<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Futuna<\/p>\n<p><strong>En gallego<\/strong>, por Lourenzo, Llerena, Carolina, Maiuca y juan novas mendu\u00ed\u00f1a: <span style=\"color: #ff6600;\">nai<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Galicia, Espa\u00f1a<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: tambi\u00e9n se puede decir \u00ab mai \u00bb<\/p>\n<p><strong>En gal\u00e9s<\/strong> (<strong>cymraeg<\/strong>), por Anthony Barry: <span style=\"color: #ff6600;\">Mam<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en el Pa\u00eds de Gales (Cymru), Reino Unido<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: Esta lengua es muy pr\u00f3xima al bret\u00f3n (brezhoneg) y al c\u00f3rnico o cornuall\u00e9s (kernoweg)<\/p>\n<p><strong>En gasc\u00f3n<\/strong>, por aubrey: mair<\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Francia y en Espa\u00f1a<\/p>\n<p><strong>En guaran\u00ed<\/strong>, por Veronica: <span style=\"color: #ff6600;\">sy<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Paraguay y en ciertas regiones de Bolivia y de Argentina<\/p>\n<p><strong>En hebreo<\/strong>, por Tam: <span style=\"color: #ff6600;\">ima<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Israel<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: Im\/Ima (la madre) Imi (mi madre)<\/p>\n<p><strong>En h\u00fangaro<\/strong>, por Geri: <span style=\"color: #ff6600;\">anya<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Hungr\u00eda<\/p>\n<p><strong>En igbo<\/strong>, por Francoise Ugochukwu: <span style=\"color: #ff6600;\">nne<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en el Sudeste de Nigeria<\/p>\n<p><strong>En irland\u00e9s<\/strong>, por M\u00e1ire Ni Cholm\u00e1in: <span style=\"color: #ff6600;\">m\u00e1thair<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Irlanda<\/p>\n<p><strong>En italiano, <\/strong>por Silvia:<span style=\"color: #ff6600;\"> Madre<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Italia<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: mamma.<\/p>\n<p><strong>En k\u00e2mviri<\/strong>, por Tomek: <span style=\"color: #ff6600;\">Nua<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en el noreste de Afganist\u00e1n, en la provincia de Nurist\u00e1n <\/p>\n<p>Precisi\u00f3n :  k\u00e2mviri es una lengua nuristan\u00ed<\/p>\n<p><strong>En kiholo (holu)<\/strong>, por Mvwala Katshinga: <span style=\"color: #ff6600;\">Mama<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo y en Angola.<\/p>\n<p><strong>En kirangi (rangi)<\/strong>, por Zanura Ally: <span style=\"color: #ff6600;\">iyo<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Kondoa, Tanzania<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: pronunciar \u00ab \u00edo \u00bb<\/p>\n<p><strong>En ligur<\/strong> (<strong>genov\u00e9s<\/strong>), por Stefano Lusito: <span style=\"color: #ff6600;\">mo\u00e6<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Liguria<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: Pronunciaci\u00f3n: \/&#8217;mw\u03b5:\/; es la palabra que hay que utilizar en el idioma genov\u00e9s; puede variar en otras regiones de Liguria<\/p>\n<p><strong>En livio<\/strong> (<strong>carelio, olonezio, aunuksenkarjala<\/strong>), por Romain: <span style=\"color: #ff6600;\">muamo<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Rep\u00fablica de Carelia, Federaci\u00f3n de Rusia<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: Pronunciado \/muamo\/<\/p>\n<p><strong>En magiar<\/strong>, por anya: <span style=\"color: #ff6600;\">mam\u00e1<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Hungr\u00eda<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: lengua hablada por los gitanos<\/p>\n<p><strong>En malayo<\/strong>, por Sinjoro: <span style=\"color: #ff6600;\">Ibu<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Malasia<\/p>\n<p><strong>En mapudungun<\/strong>, por Alejandra VERGARA-BRUGERE: <span style=\"color: #ff6600;\">\u00f1uke<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en el Sur de Chile y en Argentina (Araucania)<\/p>\n<p><strong>En matupi<\/strong>, por Rachelle: <span style=\"color: #ff6600;\">manu, anu<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en China y en Myanmar<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: \u00ab Anu \u00bb para la madre propia, y \u00ab Manu \u00bb para la madre de otra persona.<\/p>\n<p><strong>En mpongwe<\/strong>, por malekou: <span style=\"color: #ff6600;\">ngw\u00e8<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Gab\u00f3n<\/p>\n<p><strong>En nahuatl<\/strong>, por Carlos y Tomek: <span style=\"color: #ff6600;\">Nantli<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en M\u00e9xico<\/p>\n<p><strong>En neerland\u00e9s<\/strong>, por Nicole: <span style=\"color: #ff6600;\">moeder<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en los Pa\u00edses Bajos y en Flandes<\/p>\n<p><strong>En nengone<\/strong>, por Christoph: <span style=\"color: #ff6600;\">Hma<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Mar\u00e9, Nueva-Caledonia<\/p>\n<p><strong>En noruego<\/strong>, por St\u00e6ld: <span style=\"color: #ff6600;\">Mor<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Noruega<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: variante menos utilizada \u00ab Moder \u00bb (del alem\u00e1n \u00ab Mutter \u00bb)<\/p>\n<p><strong>En papiamento<\/strong>, por Richenel Ansano: <span style=\"color: #ff6600;\">Mama<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Cura\u00e7ao y en Bonaire.<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: Los arube\u00f1os hablan el papiamento. Existe una comunidad importante de hablantes de papiamento en los Pa\u00edses Bajos.<\/p>\n<p><strong>En penan oriental<\/strong>, por Ian Mackenzie: <span style=\"color: #ff6600;\">tinen<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Sarawak, Borneo<\/p>\n<p>Pronunciaci\u00f3n: tinenne<\/p>\n<p><strong>En polaco<\/strong>, por Laurie: <span style=\"color: #ff6600;\">matka<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Polonia<\/p>\n<p>El d\u00eda de la madre (dzien matki) siempre es el 26 de mayo en Polonia<\/p>\n<p><strong>En quechua<\/strong>, por Gloria Caceres: <span style=\"color: #ff6600;\">mamay<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua es hablada por las poblaciones quechua de Per\u00fa, de Bolivia, y de Ecuador<\/p>\n<p><strong>En rumano,<\/strong> por Florica Razumiev y R\u00e9ka Simon: <span style=\"color: #ff6600;\">m\u00e1m\u0103<\/span> s. f., g.-d. art. <span style=\"color: #ff6600;\">m\u00e1mei<\/span>; pl.<span style=\"color: #ff6600;\">m\u00e1me<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Ruman\u00eda y en la Rep\u00fablica de Moldavia<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: pronunciaci\u00f3n: mam\u0259 (la letra \u0259 se pronuncia como la \u00ab \u0153u \u00bb de \u00ab \u0153uf \u00bb, huevo en franc\u00e9s, sonido entre una e y una o)<\/p>\n<p><strong>En ruso<\/strong>, por Chardavoine Julia: <span style=\"color: #ff6600;\">\u043c\u0430\u0442\u044c<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Rusia<\/p>\n<p><strong>En saboyano<\/strong>, por Pierre Borrel: <span style=\"color: #ff6600;\">M\u00e2re<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Saboya<\/p>\n<p><strong>En silesiano<\/strong>, por Andrzej: <span style=\"color: #ff6600;\">Muter<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Silesia (Polonia, Alemania, Rep\u00fablica Checa)<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: Esta palabra est\u00e1 marcada por la influencia de la lengua alemana.<\/p>\n<p>Bart propone tambi\u00e9n la traducci\u00f3n \u00ab Mama \u00bb<\/p>\n<p><strong>En spokane<\/strong>, por Jacqueline Teasdale: <span style=\"color: #ff6600;\">tum\u2019<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Montana y en Idaho, USA<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: Designa a la madre de una mujer. La \u2018m\u2019 es glotalizada<\/p>\n<p><strong>En tamahaq<\/strong> (<strong>tuareg<\/strong>), por Ibrahim: <span style=\"color: #ff6600;\">ma o anna<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Argelia, en Libia, en Mali, en N\u00edger y en Burkina Faso<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: mama: ma o anna; tu madre: ma-k; su madre: ma-s\u2026<\/p>\n<p><strong>En tlapaneco<\/strong> (<strong>mi\u2019phaa<\/strong>), por Ana Line Mart\u00ednez Sixto: <span style=\"color: #ff6600;\">Rud\u00fa\u2019<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Tlacoapa, en Gro (miNu\u00edn), M\u00e9xico<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: Se trata del dialecto tlapaneco. Hay ocho dialectos regionales en total<\/p>\n<p><strong>En toki pona<\/strong>, por LaToya: <span style=\"color: #ff6600;\">mama meli<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Internet<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: acentuar la primera s\u00edlaba<\/p>\n<p><strong>En triqui<\/strong>, por Fidel Hern\u00e1ndez Mendoza: <span style=\"color: #ff6600;\">N\u00e1<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Oaxaca, M\u00e9xico<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: El triqui es una lengua de tonos. El tono cambia en funci\u00f3n del contexto de la persona que habla. www.trikisenmovimiento.org<\/p>\n<p><strong>En ukraniano<\/strong>, por Olga Kilishynska: <span style=\"color: #ff6600;\">matir<\/span><\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: se escribe normalmente en el alfabeto cir\u00edlico<\/p>\n<p><strong>En valenciano<\/strong>, por Cire: <span style=\"color: #ff6600;\">Mare<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en la Comunidad Valenciana, Espa\u00f1a<\/p>\n<p><strong>En vasco<\/strong><strong> (euskera), <\/strong>por Jos\u00e9 Mari Lezana, Mikel, Nerea Basterretxea y Karmele: <span style=\"color: #ff6600;\">Ama<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Pa\u00eds-Vasco (Euskal Herria), Espa\u00f1a y Francia<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: Diminutivo \u00ab amatxo \u00bb<\/p>\n<p><strong>En wayuunaiki<\/strong>, por Patricia anibal viana: <span style=\"color: #ff6600;\">Eii<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en la Pen\u00ednsula de Guajira, Noreste de Colombia<\/p>\n<p><strong>En wolof<\/strong>, por Sall: <span style=\"color: #ff6600;\">Nd\u00e8ye<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Senegal<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: Existe otra palabra: \u00bbyaye \u00bb pero esta \u00faltima se acerca m\u00e1s a \u00ab mama \u00bb.<\/p>\n<p><strong>En x\u00e2r\u00e2c\u00f9\u00f9<\/strong>, por Claire: <span style=\"color: #ff6600;\">mw\u00eeny\u00e8-<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Nueva-Caledonia<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: \u00ab mw\u00eeny\u00e8-r\u00e8 \u00bb su madre, \u00ab mw\u00eeny\u00e2-r\u00e2 \u00bb mi madre, \u00ab mw\u00eeny\u00f6-r\u00f6 \u00bb tu madre<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En alem\u00e1n, por Laurie: Mutter Esta lengua se habla en Alemania, Austria y Suiza En aragon\u00e9s, por Carlos: mai Este idioma se habla en Arag\u00f3n (Espa\u00f1a) En armenio, por claire giudicenti: mayrig Esta lengua se habla en Armenia pero tambi\u00e9n en el mundo entero Precisi\u00f3n: se pronuncia ma\u00efrik En bahasa indonesia, por MLF: Ibu Esta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-19202","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-la-palabra-del-mes"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Madre - Sorosoro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/05\/madre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Madre - Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En alem\u00e1n, por Laurie: Mutter Esta lengua se habla en Alemania, Austria y Suiza En aragon\u00e9s, por Carlos: mai Este idioma se habla en Arag\u00f3n (Espa\u00f1a) En armenio, por claire giudicenti: mayrig Esta lengua se habla en Armenia pero tambi\u00e9n en el mundo entero Precisi\u00f3n: se pronuncia ma\u00efrik En bahasa indonesia, por MLF: Ibu Esta [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/05\/madre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-05-29T13:55:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-02-01T10:39:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rozenn Milin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rozenn Milin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/05\/madre\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/05\/madre\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rozenn Milin\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\"},\"headline\":\"Madre\",\"datePublished\":\"2010-05-29T13:55:11+00:00\",\"dateModified\":\"2017-02-01T10:39:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/05\/madre\/\"},\"wordCount\":1379,\"articleSection\":[\"El abecedario de Sorosoro\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/05\/madre\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/05\/madre\/\",\"name\":\"Madre - Sorosoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-05-29T13:55:11+00:00\",\"dateModified\":\"2017-02-01T10:39:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/05\/madre\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/05\/madre\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/05\/madre\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Madre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\",\"name\":\"Sorosoro\",\"description\":\"Pour que vivent les langues du monde !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\",\"name\":\"Rozenn Milin\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/rozenn-milin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Madre - Sorosoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/05\/madre\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Madre - Sorosoro","og_description":"En alem\u00e1n, por Laurie: Mutter Esta lengua se habla en Alemania, Austria y Suiza En aragon\u00e9s, por Carlos: mai Este idioma se habla en Arag\u00f3n (Espa\u00f1a) En armenio, por claire giudicenti: mayrig Esta lengua se habla en Armenia pero tambi\u00e9n en el mundo entero Precisi\u00f3n: se pronuncia ma\u00efrik En bahasa indonesia, por MLF: Ibu Esta [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/05\/madre\/","og_site_name":"Sorosoro","article_published_time":"2010-05-29T13:55:11+00:00","article_modified_time":"2017-02-01T10:39:55+00:00","author":"Rozenn Milin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Rozenn Milin","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/05\/madre\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/05\/madre\/"},"author":{"name":"Rozenn Milin","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1"},"headline":"Madre","datePublished":"2010-05-29T13:55:11+00:00","dateModified":"2017-02-01T10:39:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/05\/madre\/"},"wordCount":1379,"articleSection":["El abecedario de Sorosoro"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/05\/madre\/","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/05\/madre\/","name":"Madre - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website"},"datePublished":"2010-05-29T13:55:11+00:00","dateModified":"2017-02-01T10:39:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/05\/madre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/05\/madre\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/05\/madre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Madre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1","name":"Rozenn Milin","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/rozenn-milin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19202"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19202\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}