{"id":17476,"date":"2010-02-18T14:35:33","date_gmt":"2010-02-18T13:35:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorosoro.org\/?p=17476"},"modified":"2011-09-21T15:13:03","modified_gmt":"2011-09-21T13:13:03","slug":"ceremonia-de-niembe-de-los-punu-de-gabon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/02\/ceremonia-de-niembe-de-los-punu-de-gabon\/","title":{"rendered":"Ceremonia de Niemb\u00e9 de los Punu de Gab\u00f3n"},"content":{"rendered":"

El Niemb\u00e9 (Njemb\u00e9<\/em>, Njembe<\/em>, o incluso Ndjemb\u00e9<\/em>) es un rito practicado en Gab\u00f3n<\/strong>, exclusivamente por mujeres. Es un tipo de respuesta a los ritos del Mwiri y del Bwiti, reservados solamente a los hombres. As\u00ed, esos ritos son los dos pendientes de la iniciaci\u00f3n que conduce de la ni\u00f1ez a la edad adulta.<\/p>\n

En el marco del Niemb\u00e9 tal como lo practican los Punu<\/strong>, es bajo la autoridad de una \u201cmadre espiritual\u201d, guardiana y garante de las tradiciones, que se lleva a cabo la iniciaci\u00f3n. La ense\u00f1anza prodigada debe permitirles a las j\u00f3venes mujeres resolver todos los problemas del d\u00eda a d\u00eda de la vida com\u00fan, y tambi\u00e9n tomar los reveses de la vida con sabidur\u00eda\u2026<\/p>\n

El mundo de los esp\u00edritus, de los ancestros reina sobre el conjunto del rito, d\u00e1ndole una fuerte tonalidad espiritual. Para que los humanos encuentren la paz y la serenidad, se necesita que los esp\u00edritus est\u00e9n satisfechos y apaciguados.<\/p>\n

Las ceremonias se componen de un cortejo de cantos y danzas, ejecutados por las mujeres, quienes est\u00e1n adornadas con pinturas corporales. Diferentes accesorios contribuyen as\u00ed a perpetuar la tradici\u00f3n: antorchas de resina, rafia, pa\u00f1os etc. tal como se puede ver en el video.<\/p>\n

Este video presenta una parte de la ceremonia que se lleva a cabo de noche en el pueblo, despu\u00e9s de que una primera sesi\u00f3n haya sido realizada en la selva, lejos de los ojos de los hombres. El rito que aqu\u00ed se describe consiste en establecer, por medio de una sacerdotisa y a trav\u00e9s de una serie de cantos y de danzas, una relaci\u00f3n con el mundo invisible, el de los genios.<\/p>\n

\n

<\/embed><\/object><\/p>\n

Ling\u00fcista<\/span>: Jean-Marie Hombert
\nEtn\u00f3logo<\/span>: Thierry Nzamba Nzamba
\nIm\u00e1genes y sonido<\/span>: Luc-Henri Fage
\nTraducci\u00f3n<\/span>: Marie-Jos\u00e9e Awanhet
\nMontaje<\/span>: Caroline Laurent<\/p>\n

\n

\n


\nVer todos los videos en punu<\/a><\/p>\n

Usted encontrar\u00e1 tambi\u00e9n en el sitio sorosoro.org, aparte de esta pel\u00edcula acerca de la ceremonia del Niemb\u00e9 entre los Punu, otro video<\/a> que nos permite escuchar varias canciones del rito, esta vez entre los Ak\u00e9l\u00e9, otro pueblo gabon\u00e9s establecido en la regi\u00f3n de lagos alrededor de Lambar\u00e9n\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Niemb\u00e9 (Njemb\u00e9, Njembe, o incluso Ndjemb\u00e9) es un rito practicado en Gab\u00f3n, exclusivamente por mujeres. Es un tipo de respuesta a los ritos del Mwiri y del Bwiti, reservados solamente a los hombres. As\u00ed, esos ritos son los dos pendientes de la iniciaci\u00f3n que conduce de la ni\u00f1ez a la edad adulta. En el […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-17476","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-video-de-la-semana"],"yoast_head":"\nCeremonia de Niemb\u00e9 de los Punu de Gab\u00f3n - Sorosoro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/02\/ceremonia-de-niembe-de-los-punu-de-gabon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ceremonia de Niemb\u00e9 de los Punu de Gab\u00f3n - Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Niemb\u00e9 (Njemb\u00e9, Njembe, o incluso Ndjemb\u00e9) es un rito practicado en Gab\u00f3n, exclusivamente por mujeres. Es un tipo de respuesta a los ritos del Mwiri y del Bwiti, reservados solamente a los hombres. As\u00ed, esos ritos son los dos pendientes de la iniciaci\u00f3n que conduce de la ni\u00f1ez a la edad adulta. En el […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/02\/ceremonia-de-niembe-de-los-punu-de-gabon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-02-18T13:35:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-09-21T13:13:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rozenn Milin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rozenn Milin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/02\/ceremonia-de-niembe-de-los-punu-de-gabon\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/02\/ceremonia-de-niembe-de-los-punu-de-gabon\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rozenn Milin\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\"},\"headline\":\"Ceremonia de Niemb\u00e9 de los Punu de Gab\u00f3n\",\"datePublished\":\"2010-02-18T13:35:33+00:00\",\"dateModified\":\"2011-09-21T13:13:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/02\/ceremonia-de-niembe-de-los-punu-de-gabon\/\"},\"wordCount\":383,\"articleSection\":[\"Todos los videos\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/02\/ceremonia-de-niembe-de-los-punu-de-gabon\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/02\/ceremonia-de-niembe-de-los-punu-de-gabon\/\",\"name\":\"Ceremonia de Niemb\u00e9 de los Punu de Gab\u00f3n - Sorosoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-02-18T13:35:33+00:00\",\"dateModified\":\"2011-09-21T13:13:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/02\/ceremonia-de-niembe-de-los-punu-de-gabon\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/02\/ceremonia-de-niembe-de-los-punu-de-gabon\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/02\/ceremonia-de-niembe-de-los-punu-de-gabon\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ceremonia de Niemb\u00e9 de los Punu de Gab\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\",\"name\":\"Sorosoro\",\"description\":\"Pour que vivent les langues du monde !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\",\"name\":\"Rozenn Milin\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/rozenn-milin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ceremonia de Niemb\u00e9 de los Punu de Gab\u00f3n - Sorosoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/02\/ceremonia-de-niembe-de-los-punu-de-gabon\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ceremonia de Niemb\u00e9 de los Punu de Gab\u00f3n - Sorosoro","og_description":"El Niemb\u00e9 (Njemb\u00e9, Njembe, o incluso Ndjemb\u00e9) es un rito practicado en Gab\u00f3n, exclusivamente por mujeres. Es un tipo de respuesta a los ritos del Mwiri y del Bwiti, reservados solamente a los hombres. As\u00ed, esos ritos son los dos pendientes de la iniciaci\u00f3n que conduce de la ni\u00f1ez a la edad adulta. En el […]","og_url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/02\/ceremonia-de-niembe-de-los-punu-de-gabon\/","og_site_name":"Sorosoro","article_published_time":"2010-02-18T13:35:33+00:00","article_modified_time":"2011-09-21T13:13:03+00:00","author":"Rozenn Milin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Rozenn Milin","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/02\/ceremonia-de-niembe-de-los-punu-de-gabon\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/02\/ceremonia-de-niembe-de-los-punu-de-gabon\/"},"author":{"name":"Rozenn Milin","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1"},"headline":"Ceremonia de Niemb\u00e9 de los Punu de Gab\u00f3n","datePublished":"2010-02-18T13:35:33+00:00","dateModified":"2011-09-21T13:13:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/02\/ceremonia-de-niembe-de-los-punu-de-gabon\/"},"wordCount":383,"articleSection":["Todos los videos"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/02\/ceremonia-de-niembe-de-los-punu-de-gabon\/","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/02\/ceremonia-de-niembe-de-los-punu-de-gabon\/","name":"Ceremonia de Niemb\u00e9 de los Punu de Gab\u00f3n - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website"},"datePublished":"2010-02-18T13:35:33+00:00","dateModified":"2011-09-21T13:13:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/02\/ceremonia-de-niembe-de-los-punu-de-gabon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/02\/ceremonia-de-niembe-de-los-punu-de-gabon\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/02\/ceremonia-de-niembe-de-los-punu-de-gabon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ceremonia de Niemb\u00e9 de los Punu de Gab\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1","name":"Rozenn Milin","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/rozenn-milin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17476"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17476\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17476"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}