{"id":16175,"date":"2010-03-29T18:08:46","date_gmt":"2010-03-29T16:08:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorosoro.org\/idiota"},"modified":"2017-02-01T12:05:42","modified_gmt":"2017-02-01T11:05:42","slug":"idiota","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/idiota\/","title":{"rendered":"Idiota"},"content":{"rendered":"<p><strong>En alban\u00e9s<\/strong>, por Leli: <span style=\"color: #ff6600;\">Idiot<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Albania, en Kosovo, en Macedonia, y en Montenegro<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: Se puede tambien usar la palabra \u00abbudalla\u00bb que viene del turco<\/p>\n<p><strong>En alem\u00e1n<\/strong>, por Laurie: <span style=\"color: #ff6600;\">dumm<\/span> (adj) \/ Dummkopf (nom)<\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Alemania, Austria, y Suiza<\/p>\n<p><strong>En arpitano<\/strong>, por Jian: <span style=\"color: #ff6600;\">baban<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Francia, en Saboya, en Suiza y en Italia<\/p>\n<p><strong>En bahasa indonesia<\/strong>, por MLF: <span style=\"color: #ff6600;\">goblok<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Indonesia<\/p>\n<p><strong>En boomu<\/strong>, por C\u00e9cile: <span style=\"color: #ff6600;\">d\u00e8d\u00e8<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Mali<\/p>\n<p><strong>En bret\u00f3n<\/strong>, por Rozenn: <span style=\"color: #ff6600;\">sod, diod<\/span> (adjetivos), <span style=\"color: #ff6600;\">amboubal, genoueg<\/span> (sustantivos), y por Gwen:\u00a0<span style=\"color: #ff6600;\">begeg, amiod, amoed, bleup\/gleup<\/span>.<\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Breta\u00f1a<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: en bret\u00f3n los adjetivos son a menudo reforzados por un nombre. Aqu\u00ed, para designar a alguien muy tonto, diremos \u00ab sod pitilh \u00bb o \u00ab sod nay \u00bb<\/p>\n<p><strong>En Cachemiro<\/strong>, por Hilal Ahmed Sheikh:<span style=\"color: #ff6600;\">Choor<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en Cachemira, en el norte de India<\/p>\n<p>Pronunciaci\u00f3n : \/&#8217;t\u0283:r\/<\/p>\n<p><strong>En criollo<\/strong><strong> de Guadalupe, <\/strong>por Rigal : <span style=\"color: #ff6600;\">T\u00e8b\u00e8<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Guadalupe<\/p>\n<p><strong>En criollo haitiano<\/strong>, por Tama\u00efka: <span style=\"color: #ff6600;\">Moun s\u00f2t<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Hait\u00ed<\/p>\n<p><strong>En criollo mauriciano<\/strong>, por Sandrine: <span style=\"color: #ff6600;\">couillon, zocrisse<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Mauricio<\/p>\n<p><strong>En eshira<\/strong>, por malekou: <span style=\"color: #ff6600;\">ifoufou<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Gab\u00f3n<\/p>\n<p><strong>En espa\u00f1ol<\/strong> (<strong>castellano<\/strong>), por Rozenn: <span style=\"color: #ff6600;\">idiota, est\u00fapido<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Espa\u00f1a y en Am\u00e9rica Latina<\/p>\n<p><strong>En fiyiano<\/strong>, por Raijieli: <span style=\"color: #ff6600;\">Lialia<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en las Islas Fiji<\/p>\n<p><strong>En galo<\/strong>, por Jean-Luc Ramel: <span style=\"color: #ff6600;\">diot<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Breta\u00f1a<\/p>\n<p><strong>En gal\u00e9s<\/strong> (<strong>cymraeg<\/strong>), por Anthony y Rozenn: <span style=\"color: #ff6600;\">twp<\/span> adj., <span style=\"color: #ff6600;\">twpsyn<\/span> nom.<\/p>\n<p>Esta lengua se habla en el Pa\u00eds de Gales (Cymru)<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: \u00ab twp \u00bb se pronuncia a la francesa toup<\/p>\n<p><strong>En ingl\u00e9s<\/strong>, por Breugelmans: dull<\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Gran Breta\u00f1a, en Irlanda, en los Estados Unidos y en muchos otros lugares en el mundo.<\/p>\n<p><strong>En italiano<\/strong>, por Paolo: <span style=\"color: #ff6600;\">idiota<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Italia, en Suiza y en San Marino<\/p>\n<p><strong>En kalaallisut (groenland\u00e9s)<\/strong>, por Ole Jorgen: <span style=\"color: #ff6600;\">iluanngitsoq<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Groenland.<\/p>\n<p><strong>En kiholo (holu)<\/strong>, por Mvwala Katshinga: <span style=\"color: #ff6600;\">Kyowa<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo y en Angola.<\/p>\n<p><strong>En kinyarwanda<\/strong>, por Mwembe: <span style=\"color: #ff6600;\">Igicucu<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Ruanda<\/p>\n<p><strong>En kiswahili<\/strong>, por Mwembe: <span style=\"color: #ff6600;\">Mjinga<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Kenia, en Tanzania, en Uganda, en Ruanda, en Burundi y en RDC<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: Sin\u00f3nimos: zugezuge, bozi, zuzu, mpumbavu, tothi<\/p>\n<p><strong>En lingala<\/strong>, por Mwembe: <span style=\"color: #ff6600;\">Zoba<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en RDC<\/p>\n<p><strong>En luganda<\/strong>, por Mwembe: <span style=\"color: #ff6600;\">Omugwaagwa<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Uganda<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: sin\u00f3nimo: omusiru<\/p>\n<p><strong>En manjaco<\/strong>, por Henri Brun: <span style=\"color: #ff6600;\">Nfurr<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Guinea Bissau (originariamente), en Senegal, y en Francia<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: la \u201cr\u201d se pronuncia como en franc\u00e9s<\/p>\n<p><strong>En mapudungun<\/strong>, por Alejandra Vergara-Brugere: <span style=\"color: #ff6600;\">\u00f1oi<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en el Sur de Chile y en Argentina (Araucania)<\/p>\n<p><strong>En maya yucateco<\/strong>, por Jhonnatan Rangel: <span style=\"color: #ff6600;\">ma\u2019na\u2019at\u2019<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en la Pen\u00ednsula de Yucat\u00e1n en M\u00e9xico<\/p>\n<p><strong>En mpongwe<\/strong>, por Malekou: <span style=\"color: #ff6600;\">elouw\u00e8<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Gab\u00f3n<\/p>\n<p><strong>En occitano<\/strong>, por Thierry y Daugreilh: <span style=\"color: #ff6600;\">pegot<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en el Sur de Francia<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: esta palabra se pronuncia: <span style=\"color: #ff6600;\">pegot<\/span><\/p>\n<p>Tambi\u00e9n: Colhon\u00e0s, tarnag\u00e0s, t\u00f2ti, dorca, colhonet, bedig\u00e0s\u2026<\/p>\n<p><strong>En penan oriental<\/strong>, por Ian Mackenzie: <span style=\"color: #ff6600;\">suok<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla Sarawak, Borneo<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: significa \u00ab est\u00fapido \u00bb o \u00ab tonto \u00bb<\/p>\n<p><strong>En polaco<\/strong>, por Justyna: <span style=\"color: #ff6600;\">idiota<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Polonia<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: g\u0142upek<\/p>\n<p><strong>En portugu\u00e9s<\/strong>, por Maiara y Fernando: <span style=\"color: #ff6600;\">idiota<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Brasil, en Portugal, en Angola, en Mozambique, y en Timor<\/p>\n<p><strong>En pulaar<\/strong> (<strong>fulfulde, peul<\/strong>), por D\u00e9m\u00e9: <span style=\"color: #ff6600;\">huywere<\/span>, pl : <span style=\"color: #ff6600;\">kuywe<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Camer\u00fan, en Rep\u00fablica Centroafricana, en Tchad, en Sud\u00e1n, en Nigeria, en N\u00edger, en Burkina Faso, en Mali, en Mauritania, en Senegal, en Gambia, en Guinea, en Guinea Bissau, en Liberia, en Sierra Leona, en Ghana, en Togo y en Ben\u00edn.<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: otra forma (met\u00e1fora): \u0253occoonde (= huevo)<\/p>\n<p><strong>En punu<\/strong>, por Mbadinga: <span style=\"color: #ff6600;\">iduke<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Gab\u00f3n<\/p>\n<p><strong>En quechua<\/strong>, por Alicia Matta Gonzales y Gloria Caceres: <span style=\"color: #ff6600;\">wita<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua es hablada por las poblaciones quechua de Per\u00fa, de Bolivia, y de Ecuador<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: tambi\u00e9n se puede decir \u00ab upa \u00bb o \u00ab opa \u00bb<\/p>\n<p><strong>En ruso<\/strong>, por Sabrina: <span style=\"color: #ff6600;\">\u0418\u0434\u0438\u043e\u0442<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Rusia<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: se pronuncia \u00ab idiot \u00bb<\/p>\n<p><strong>En tamahaq<\/strong> (<strong>tuareg<\/strong>), por Ibrahim: <span style=\"color: #ff6600;\">anebzog<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Argelia, Libia, Mali, N\u00edger, Burkina-Faso<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: sin\u00f3nimo: \u00ab emeskil, agalhin, enabedil, adarwich \u00bb<\/p>\n<p><strong>En tamazight de Cabilia<\/strong>, por ziri : <span style=\"color: #ff6600;\">ungif<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Cabilia (Argelia)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En alban\u00e9s, por Leli: Idiot Esta lengua se habla en Albania, en Kosovo, en Macedonia, y en Montenegro Precisi\u00f3n: Se puede tambien usar la palabra \u00abbudalla\u00bb que viene del turco En alem\u00e1n, por Laurie: dumm (adj) \/ Dummkopf (nom) Esta lengua se habla en Alemania, Austria, y Suiza En arpitano, por Jian: baban Esta lengua [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-16175","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-la-palabra-del-mes"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Idiota - Sorosoro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/idiota\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Idiota - Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En alban\u00e9s, por Leli: Idiot Esta lengua se habla en Albania, en Kosovo, en Macedonia, y en Montenegro Precisi\u00f3n: Se puede tambien usar la palabra \u00abbudalla\u00bb que viene del turco En alem\u00e1n, por Laurie: dumm (adj) \/ Dummkopf (nom) Esta lengua se habla en Alemania, Austria, y Suiza En arpitano, por Jian: baban Esta lengua [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/idiota\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-03-29T16:08:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-02-01T11:05:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rozenn Milin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rozenn Milin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/idiota\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/idiota\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rozenn Milin\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\"},\"headline\":\"Idiota\",\"datePublished\":\"2010-03-29T16:08:46+00:00\",\"dateModified\":\"2017-02-01T11:05:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/idiota\/\"},\"wordCount\":799,\"articleSection\":[\"El abecedario de Sorosoro\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/idiota\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/idiota\/\",\"name\":\"Idiota - Sorosoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-03-29T16:08:46+00:00\",\"dateModified\":\"2017-02-01T11:05:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/idiota\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/idiota\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/idiota\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Idiota\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\",\"name\":\"Sorosoro\",\"description\":\"Pour que vivent les langues du monde !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\",\"name\":\"Rozenn Milin\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/rozenn-milin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Idiota - Sorosoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/idiota\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Idiota - Sorosoro","og_description":"En alban\u00e9s, por Leli: Idiot Esta lengua se habla en Albania, en Kosovo, en Macedonia, y en Montenegro Precisi\u00f3n: Se puede tambien usar la palabra \u00abbudalla\u00bb que viene del turco En alem\u00e1n, por Laurie: dumm (adj) \/ Dummkopf (nom) Esta lengua se habla en Alemania, Austria, y Suiza En arpitano, por Jian: baban Esta lengua [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/idiota\/","og_site_name":"Sorosoro","article_published_time":"2010-03-29T16:08:46+00:00","article_modified_time":"2017-02-01T11:05:42+00:00","author":"Rozenn Milin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Rozenn Milin","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/idiota\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/idiota\/"},"author":{"name":"Rozenn Milin","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1"},"headline":"Idiota","datePublished":"2010-03-29T16:08:46+00:00","dateModified":"2017-02-01T11:05:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/idiota\/"},"wordCount":799,"articleSection":["El abecedario de Sorosoro"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/idiota\/","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/idiota\/","name":"Idiota - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website"},"datePublished":"2010-03-29T16:08:46+00:00","dateModified":"2017-02-01T11:05:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/idiota\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/idiota\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/idiota\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Idiota"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1","name":"Rozenn Milin","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/rozenn-milin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16175"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16175\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}