{"id":15547,"date":"2010-03-19T10:07:49","date_gmt":"2010-03-19T09:07:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorosoro.org\/?p=15547"},"modified":"2011-07-10T18:18:05","modified_gmt":"2011-07-10T16:18:05","slug":"presentacion-del-tektiteko-por-el-linguista-juventino-de-jesus-perez-alonzo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/presentacion-del-tektiteko-por-el-linguista-juventino-de-jesus-perez-alonzo\/","title":{"rendered":"Presentaci\u00f3n del tektiteko por el ling\u00fcista Juventino de Jesus P\u00e9rez Alonzo"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Despu\u00e9s de la <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/presentacion-de-la-lengua-kaqchikel-por-la-linguista-nikte-sis-iboy-en-achi\" target=\"_blank\">presentaci\u00f3n de la<\/a><strong><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/presentacion-de-la-lengua-kaqchikel-por-la-linguista-nikte-sis-iboy-en-achi\" target=\"_blank\"> lengua kaqchikel<\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/presentacion-de-la-lengua-kaqchikel-por-la-linguista-nikte-sis-iboy-en-achi\" target=\"_blank\">,<\/a> nos quedamos en <strong>Guatemala<\/strong> en donde en febrero del 2009 filmamos dentro de la comunidad de Tektiteko, en Tectitan, en la regi\u00f3n de Huehuetenango, una zona monta\u00f1osa cerca de la frontera con M\u00e9xico.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hoy les proponemos entonces escuchar al<strong> ling\u00fcista<\/strong> Juventino de Jesus P\u00e9rez Alonzo, quien acompa\u00f1aba al director de fotograf\u00eda Jos\u00e9 Reynes, que nos presenta el <strong>tektiteko<\/strong>, una de las lenguas maya m\u00e1s amenazada de <strong>Guatemala<\/strong>. Con alrededor de 2000 hablantes, dicha <strong>lengua<\/strong> de la rama mam\u2019 se encuentra fuertemente influenciada por el espa\u00f1ol, la transmisi\u00f3n de la <strong>lengua <\/strong>y m\u00e1s espec\u00edficamente de la <strong>cultura<\/strong> <strong>Tektiteko<\/strong> no est\u00e1 verdaderamente garantizada.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Presentaci\u00f3n del tektiteko por el ling\u00fcista Juventino de Jesus P\u00e9rez Alonzo<\/strong><\/p>\n<p><object classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" width=\"610\" height=\"370\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/9f2Dvw6dPNU?version=3&amp;hl=fr_FR&amp;rel=0\" \/><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\" \/><embed type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"610\" height=\"370\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/9f2Dvw6dPNU?version=3&amp;hl=fr_FR&amp;rel=0\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\"><\/embed><\/object><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-weight: normal;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Ling\u00fcista<\/span> : Juventino de Jesus P\u00e9rez Alonzo<\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"font-weight: normal;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Imagen y sonido<\/span> : Jos\u00e9 Reyn\u00e8s<\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"font-weight: normal;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Montaje<\/span> : Caroline Laurent<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Despu\u00e9s de la presentaci\u00f3n de la lengua kaqchikel, nos quedamos en Guatemala en donde en febrero del 2009 filmamos dentro de la comunidad de Tektiteko, en Tectitan, en la regi\u00f3n de Huehuetenango, una zona monta\u00f1osa cerca de la frontera con M\u00e9xico. Hoy les proponemos entonces escuchar al ling\u00fcista Juventino de Jesus P\u00e9rez Alonzo, quien acompa\u00f1aba [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-15547","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-video-de-la-semana"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Presentaci\u00f3n del tektiteko por el ling\u00fcista Juventino de Jesus P\u00e9rez Alonzo - Sorosoro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/presentacion-del-tektiteko-por-el-linguista-juventino-de-jesus-perez-alonzo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Presentaci\u00f3n del tektiteko por el ling\u00fcista Juventino de Jesus P\u00e9rez Alonzo - Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Despu\u00e9s de la presentaci\u00f3n de la lengua kaqchikel, nos quedamos en Guatemala en donde en febrero del 2009 filmamos dentro de la comunidad de Tektiteko, en Tectitan, en la regi\u00f3n de Huehuetenango, una zona monta\u00f1osa cerca de la frontera con M\u00e9xico. Hoy les proponemos entonces escuchar al ling\u00fcista Juventino de Jesus P\u00e9rez Alonzo, quien acompa\u00f1aba [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/presentacion-del-tektiteko-por-el-linguista-juventino-de-jesus-perez-alonzo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-03-19T09:07:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-07-10T16:18:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rozenn Milin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rozenn Milin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/presentacion-del-tektiteko-por-el-linguista-juventino-de-jesus-perez-alonzo\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/presentacion-del-tektiteko-por-el-linguista-juventino-de-jesus-perez-alonzo\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rozenn Milin\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\"},\"headline\":\"Presentaci\u00f3n del tektiteko por el ling\u00fcista Juventino de Jesus P\u00e9rez Alonzo\",\"datePublished\":\"2010-03-19T09:07:49+00:00\",\"dateModified\":\"2011-07-10T16:18:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/presentacion-del-tektiteko-por-el-linguista-juventino-de-jesus-perez-alonzo\/\"},\"wordCount\":166,\"articleSection\":[\"Todos los videos\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/presentacion-del-tektiteko-por-el-linguista-juventino-de-jesus-perez-alonzo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/presentacion-del-tektiteko-por-el-linguista-juventino-de-jesus-perez-alonzo\/\",\"name\":\"Presentaci\u00f3n del tektiteko por el ling\u00fcista Juventino de Jesus P\u00e9rez Alonzo - Sorosoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-03-19T09:07:49+00:00\",\"dateModified\":\"2011-07-10T16:18:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/presentacion-del-tektiteko-por-el-linguista-juventino-de-jesus-perez-alonzo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/presentacion-del-tektiteko-por-el-linguista-juventino-de-jesus-perez-alonzo\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/presentacion-del-tektiteko-por-el-linguista-juventino-de-jesus-perez-alonzo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Presentaci\u00f3n del tektiteko por el ling\u00fcista Juventino de Jesus P\u00e9rez Alonzo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\",\"name\":\"Sorosoro\",\"description\":\"Pour que vivent les langues du monde !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\",\"name\":\"Rozenn Milin\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/rozenn-milin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Presentaci\u00f3n del tektiteko por el ling\u00fcista Juventino de Jesus P\u00e9rez Alonzo - Sorosoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/presentacion-del-tektiteko-por-el-linguista-juventino-de-jesus-perez-alonzo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Presentaci\u00f3n del tektiteko por el ling\u00fcista Juventino de Jesus P\u00e9rez Alonzo - Sorosoro","og_description":"Despu\u00e9s de la presentaci\u00f3n de la lengua kaqchikel, nos quedamos en Guatemala en donde en febrero del 2009 filmamos dentro de la comunidad de Tektiteko, en Tectitan, en la regi\u00f3n de Huehuetenango, una zona monta\u00f1osa cerca de la frontera con M\u00e9xico. Hoy les proponemos entonces escuchar al ling\u00fcista Juventino de Jesus P\u00e9rez Alonzo, quien acompa\u00f1aba [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/presentacion-del-tektiteko-por-el-linguista-juventino-de-jesus-perez-alonzo\/","og_site_name":"Sorosoro","article_published_time":"2010-03-19T09:07:49+00:00","article_modified_time":"2011-07-10T16:18:05+00:00","author":"Rozenn Milin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Rozenn Milin","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/presentacion-del-tektiteko-por-el-linguista-juventino-de-jesus-perez-alonzo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/presentacion-del-tektiteko-por-el-linguista-juventino-de-jesus-perez-alonzo\/"},"author":{"name":"Rozenn Milin","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1"},"headline":"Presentaci\u00f3n del tektiteko por el ling\u00fcista Juventino de Jesus P\u00e9rez Alonzo","datePublished":"2010-03-19T09:07:49+00:00","dateModified":"2011-07-10T16:18:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/presentacion-del-tektiteko-por-el-linguista-juventino-de-jesus-perez-alonzo\/"},"wordCount":166,"articleSection":["Todos los videos"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/presentacion-del-tektiteko-por-el-linguista-juventino-de-jesus-perez-alonzo\/","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/presentacion-del-tektiteko-por-el-linguista-juventino-de-jesus-perez-alonzo\/","name":"Presentaci\u00f3n del tektiteko por el ling\u00fcista Juventino de Jesus P\u00e9rez Alonzo - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website"},"datePublished":"2010-03-19T09:07:49+00:00","dateModified":"2011-07-10T16:18:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/presentacion-del-tektiteko-por-el-linguista-juventino-de-jesus-perez-alonzo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/presentacion-del-tektiteko-por-el-linguista-juventino-de-jesus-perez-alonzo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/03\/presentacion-del-tektiteko-por-el-linguista-juventino-de-jesus-perez-alonzo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Presentaci\u00f3n del tektiteko por el ling\u00fcista Juventino de Jesus P\u00e9rez Alonzo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1","name":"Rozenn Milin","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/rozenn-milin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15547"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15547\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}