{"id":15215,"date":"2010-01-25T15:58:50","date_gmt":"2010-01-25T14:58:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorosoro.org\/?p=15215"},"modified":"2015-04-26T18:18:02","modified_gmt":"2015-04-26T16:18:02","slug":"videos-en-la-lengua-punu-gabon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/01\/videos-en-la-lengua-punu-gabon\/","title":{"rendered":"V\u00eddeos en lengua punu &#8211; GABON"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-48903\" title=\"punu\" src=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/punu1.JPG\" alt=\"punu\" width=\"236\" height=\"156\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\">Algunas palabras sobre la lengua punu&#8230;<\/span><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">El <strong>punu<\/strong> es el <strong>idioma<\/strong> de los Bapunu, el segundo grupo \u00e9tnico de <strong>Gab\u00f3n<\/strong> en importancia n\u00famerica. Es un <strong>idioma bant\u00fa<\/strong> hablado en la regi\u00f3n de Tchibanga. Hoy en d\u00eda hayan mas o menos 132 00 locutores, pero el movimiento reciente de Bapunu cada vez m\u00e1s importante hacia los grandes centros urbanos esta provocando una <strong>p\u00e9rdida<\/strong> gradual de los conocimientos de la <strong>cultura<\/strong> y el <strong>idioma<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En Junio de 2009, <strong>Sorosoro<\/strong> efectu\u00f3 un rodaje acerca de la <strong>lengua punu<\/strong>, en la regi\u00f3n de Tchibanga al sur de <strong>Gab\u00f3n<\/strong>. El equipo de <strong>Sorosoro<\/strong> acompa\u00f1\u00f3 a los ling\u00fcistas <strong>Jean-Marie Hombert<\/strong> (Universidad Louis Lumi\u00e8re, Lyon 2) y <strong>Patrick Mouguiama-Daouda<\/strong> (Universidad de Libreville) para recolectar audio e imagen. Algunas de esas im\u00e1genes fueron dif\u00edciles de realizar, particularmente aquellas correspondientes a la epopeya de Mumbwang.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\">Los v\u00eddeos en punu<\/span><\/h5>\n<blockquote>\n<ul>\n<li><a href=\"#inventario punu\"><span style=\"color: #808000;\">Inventario de la situaci\u00f3n de la lengua<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cuentos y relatos punu\"><span style=\"color: #808000;\">Cuentos y relatos<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#ritos y ceremonias punu\"><span style=\"color: #808000;\">Ritos y ceremonias<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#palabritas punu\"><span style=\"color: #808000;\">Palabritas de todos los d\u00edas<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h5 style=\"text-align: justify;\">Inventario de la situaci\u00f3n de la lengua<\/h5>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Presentaci\u00f3n\u00a0del punu por el\u00a0ling\u00fcista\u00a0Jean-Marie Hombert<\/span><\/strong><strong><span style=\"color: #000000;\"> <\/span><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/presentation-de-la-langue-punu-du-gabon-par-le-linguiste-jean-marie-hombert\">Para saber m\u00e1s<\/a><br \/>\n<object classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" width=\"610\" height=\"370\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/P3Ts-ulXqew?version=3&amp;hl=fr_FR&amp;rel=0\" \/><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\" \/><embed type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"610\" height=\"370\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/P3Ts-ulXqew?version=3&amp;hl=fr_FR&amp;rel=0\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\"><\/embed><\/object><br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Ling\u00fcista<\/span>: Jean-Marie Hombert<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Im\u00e1genes y sonido<\/span><\/span><\/span>: Luc-Henri Fage<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Montaje<\/span>: Caroline Laurent<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">El declive de la lengua Punu<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Sorosoro<\/strong> le pidi\u00f3 a un hablante, Kwenzi Mickala, que nos hablara de la <strong>decadencia<\/strong> de su <strong>lengua<\/strong>.<\/p>\n<p><object classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" width=\"610\" height=\"370\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/VAs2Ep0atwo?version=3&amp;hl=fr_FR&amp;rel=0\" \/><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\" \/><embed type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"610\" height=\"370\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/VAs2Ep0atwo?version=3&amp;hl=fr_FR&amp;rel=0\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\"><\/embed><\/object><br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Ling\u00fcista<\/span>: Jean-Marie Hombert<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Im\u00e1genes y sonido<\/span><\/span><\/span>: Luc-Henri Fage<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Traducci\u00f3n<\/span>: Marie-Jos\u00e9e Awanhet<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Montaje<\/span>: Caroline Laurent<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808000;\"><strong><a name=\"cuentos y relatos punu\"><\/a>Cuentos y relatos<br \/>\n<\/strong><\/span><\/h5>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">El Mumbwanga, una epopeya del Punu<span style=\"font-weight: normal;\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nuestro equipo tuvo la fortuna de poder filmar el relato fundador de la etnia <strong>Punu<\/strong>, que pocos narradores conocen completamente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-mumbwanga-una-epopeya-del-punu-gabon\" target=\"_blank\">Para saber m\u00e1s<\/a><\/p>\n<p><object classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" width=\"610\" height=\"370\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/ZJWb7cKpDJ0?version=3&amp;hl=fr_FR&amp;rel=0\" \/><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\" \/><embed type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"610\" height=\"370\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/ZJWb7cKpDJ0?version=3&amp;hl=fr_FR&amp;rel=0\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\"><\/embed><\/object><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p><object classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" width=\"610\" height=\"370\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/O7CU-wXum0g?version=3&amp;hl=fr_FR&amp;rel=0\" \/><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\" \/><embed type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"610\" height=\"370\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/O7CU-wXum0g?version=3&amp;hl=fr_FR&amp;rel=0\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\"><\/embed><\/object><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p><object classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" width=\"610\" height=\"370\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/meMTH5jVqfA?version=3&amp;hl=fr_FR&amp;rel=0\" \/><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\" \/><embed type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"610\" height=\"370\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/meMTH5jVqfA?version=3&amp;hl=fr_FR&amp;rel=0\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\"><\/embed><\/object><br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Ling\u00fcista<\/span>: Jean-Marie Hombert<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Im\u00e1genes y sonido<\/span><\/span><\/span>: Luc-Henri Fage<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Traducci\u00f3n<\/span>: Marie-Jos\u00e9e Awanhet<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Montaje<\/span>: Caroline Laurent<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808000;\"><strong><a name=\"ritos y ceremonias punu\"><\/a>Ritos y ceremonias<\/strong><\/span><span style=\"color: #808000;\"> <\/span><\/h5>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">El rito de Mukuji<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El rito de Mukuji es una ceremonia bailada con mascaras que es asociada muchas veces a la cultura <strong>Punu<\/strong>. Sin embargo, el conocimiento de los significados reales de esta ceremonia se pierde cada vez m\u00e1s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-mukuji\">Para saber\u00a0m\u00e1s<\/a><\/p>\n<p><object classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" width=\"640\" height=\"360\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/RDONr1bbyYo?version=3&amp;hl=fr_FR&amp;rel=0\" \/><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\" \/><embed type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/RDONr1bbyYo?version=3&amp;hl=fr_FR&amp;rel=0\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\"><\/embed><\/object><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>La ceremonia de Niemb\u00e9<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/ceremonia-de-niembe-de-los-punu-de-gabon\">Para saber m\u00e1s<\/a><\/p>\n<p><object classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" width=\"610\" height=\"370\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/ErrySyLYVQU?version=3&amp;hl=fr_FR&amp;rel=0\" \/><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\" \/><embed type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"610\" height=\"370\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/ErrySyLYVQU?version=3&amp;hl=fr_FR&amp;rel=0\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\"><\/embed><\/object><br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Ling\u00fcista<\/span>: Jean-Marie Hombert<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Etn\u00f3logo<\/span>: Thierry Nzamba Nzamba<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Im\u00e1genes y sonido<\/span>: Luc-Henri Fage<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Traducci\u00f3n<\/span>: Marie-Jos\u00e9e Awanhet<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Montaje<\/span>: Caroline Laurent<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Las pla\u00f1ideras de los punu <\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El video que sigue ilustra la manifestaci\u00f3n social de duelo de las  mujeres punu de Gab\u00f3n. El canto presentado para esta ocasi\u00f3n expresa la  tristeza y la incomprensi\u00f3n frente a la partida del ser querido.<a href=\"..\/es\/el-mumbwanga-una-epopeya-del-punu-gabon\" target=\"_blank\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/los-planideros-de-los-punu\">Para saber\u00a0m\u00e1s<\/a><\/p>\n<p><object classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" width=\"610\" height=\"370\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/8ev1JyN-x7Q?version=3&amp;hl=fr_FR&amp;rel=0\" \/><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\" \/><embed type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"610\" height=\"370\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/8ev1JyN-x7Q?version=3&amp;hl=fr_FR&amp;rel=0\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\"><\/embed><\/object><br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Ling\u00fcista<\/span>: Jean-Marie Hombert<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Im\u00e1genes y sonido<\/span>: Luc-Henri Fage<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Traducci\u00f3n<\/span>: Marie-Jos\u00e9e Awanhet<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Montaje<\/span>: Caroline Laurent<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808000;\"><strong><strong><a name=\"palabritas punu\"><\/a>Palabritas de todos los d<\/strong><\/strong><\/span><span style=\"color: #808000;\"><strong>\u00edas<\/strong><\/span><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Es interesante poder comparar las<strong> lenguas<\/strong> a partir de algunas palabras de la vida cotidiana que a priori son universales. Nuestros equipos de rodaje tienen como consigna pedirle a todos sus interlocutores que nos proporcionen en sus lenguas los nombres de los colores, las partes del cuerpo, los n\u00fameros del 1 al 10 (a\u00fan cuando sabemos que no en todas las poblaciones de la tierra se cuenta de la misma manera\u2026), las expresiones de la vida cotidiana etc.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Las cifras<\/span><\/strong><\/p>\n<p><object classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" width=\"610\" height=\"370\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/t20utVqzyPQ?version=3&amp;hl=fr_FR&amp;rel=0\" \/><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\" \/><embed type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"610\" height=\"370\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/t20utVqzyPQ?version=3&amp;hl=fr_FR&amp;rel=0\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\"><\/embed><\/object><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Los colores<\/span><\/strong><br \/>\n<object classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" width=\"610\" height=\"370\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/igrOoCNhHaE?version=3&amp;hl=fr_FR&amp;rel=0\" \/><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\" \/><embed type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"610\" height=\"370\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/igrOoCNhHaE?version=3&amp;hl=fr_FR&amp;rel=0\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\"><\/embed><\/object><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Las partes del cuerpo<\/span><\/strong><\/p>\n<p><object width=\"610\" height=\"370\"><param name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/cKMPEJJjmRs?version=3&amp;hl=fr_FR&amp;rel=0\"><\/param><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"><\/param><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\"><\/param><embed src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/cKMPEJJjmRs?version=3&amp;hl=fr_FR&amp;rel=0\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"610\" height=\"370\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\"><\/embed><\/object><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Las expresiones cotidianas<\/span><\/strong><\/p>\n<p><object classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" width=\"610\" height=\"370\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/2gWsb06AGDg?version=3&amp;hl=fr_FR&amp;rel=0\" \/><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\" \/><embed type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"610\" height=\"370\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/2gWsb06AGDg?version=3&amp;hl=fr_FR&amp;rel=0\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\"><\/embed><\/object><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p><strong>Las nuevas palabras<\/strong><br \/>\n<object classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" width=\"610\" height=\"370\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/KTVvkL8vEzk?version=3&amp;hl=fr_FR&amp;rel=0\" \/><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\" \/><embed type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"610\" height=\"370\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/KTVvkL8vEzk?version=3&amp;hl=fr_FR&amp;rel=0\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\"><\/embed><\/object><br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Ling\u00fcista<\/span>: Jean-Marie Hombert<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Im\u00e1genes y sonido<\/span><\/span><\/span>: Luc-Henri Fage<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Traducci\u00f3n<\/span>: Marie-Jos\u00e9e Awanhet<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Montaje<\/span>: Caroline Laurent<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Algunas palabras sobre la lengua punu&#8230; El punu es el idioma de los Bapunu, el segundo grupo \u00e9tnico de Gab\u00f3n en importancia n\u00famerica. Es un idioma bant\u00fa hablado en la regi\u00f3n de Tchibanga. Hoy en d\u00eda hayan mas o menos 132 00 locutores, pero el movimiento reciente de Bapunu cada vez m\u00e1s importante hacia los [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-15215","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-otro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>V\u00eddeos en lengua punu - GABON - Sorosoro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/01\/videos-en-la-lengua-punu-gabon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"V\u00eddeos en lengua punu - GABON - Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Algunas palabras sobre la lengua punu&#8230; El punu es el idioma de los Bapunu, el segundo grupo \u00e9tnico de Gab\u00f3n en importancia n\u00famerica. Es un idioma bant\u00fa hablado en la regi\u00f3n de Tchibanga. Hoy en d\u00eda hayan mas o menos 132 00 locutores, pero el movimiento reciente de Bapunu cada vez m\u00e1s importante hacia los [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/01\/videos-en-la-lengua-punu-gabon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-01-25T14:58:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-04-26T16:18:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/punu1.JPG\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rozenn Milin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rozenn Milin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/01\/videos-en-la-lengua-punu-gabon\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/01\/videos-en-la-lengua-punu-gabon\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rozenn Milin\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\"},\"headline\":\"V\u00eddeos en lengua punu &#8211; GABON\",\"datePublished\":\"2010-01-25T14:58:50+00:00\",\"dateModified\":\"2015-04-26T16:18:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/01\/videos-en-la-lengua-punu-gabon\/\"},\"wordCount\":564,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/01\/videos-en-la-lengua-punu-gabon\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/punu1.JPG\",\"articleSection\":[\"Otro\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/01\/videos-en-la-lengua-punu-gabon\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/01\/videos-en-la-lengua-punu-gabon\/\",\"name\":\"V\u00eddeos en lengua punu - GABON - Sorosoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/01\/videos-en-la-lengua-punu-gabon\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/01\/videos-en-la-lengua-punu-gabon\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/punu1.JPG\",\"datePublished\":\"2010-01-25T14:58:50+00:00\",\"dateModified\":\"2015-04-26T16:18:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/01\/videos-en-la-lengua-punu-gabon\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/01\/videos-en-la-lengua-punu-gabon\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/01\/videos-en-la-lengua-punu-gabon\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/punu1.JPG\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/punu1.JPG\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/01\/videos-en-la-lengua-punu-gabon\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"V\u00eddeos en lengua punu &#8211; GABON\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\",\"name\":\"Sorosoro\",\"description\":\"Pour que vivent les langues du monde !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\",\"name\":\"Rozenn Milin\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/rozenn-milin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"V\u00eddeos en lengua punu - GABON - Sorosoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/01\/videos-en-la-lengua-punu-gabon\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"V\u00eddeos en lengua punu - GABON - Sorosoro","og_description":"Algunas palabras sobre la lengua punu&#8230; El punu es el idioma de los Bapunu, el segundo grupo \u00e9tnico de Gab\u00f3n en importancia n\u00famerica. Es un idioma bant\u00fa hablado en la regi\u00f3n de Tchibanga. Hoy en d\u00eda hayan mas o menos 132 00 locutores, pero el movimiento reciente de Bapunu cada vez m\u00e1s importante hacia los [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/01\/videos-en-la-lengua-punu-gabon\/","og_site_name":"Sorosoro","article_published_time":"2010-01-25T14:58:50+00:00","article_modified_time":"2015-04-26T16:18:02+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/punu1.JPG","type":"","width":"","height":""}],"author":"Rozenn Milin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Rozenn Milin","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/01\/videos-en-la-lengua-punu-gabon\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/01\/videos-en-la-lengua-punu-gabon\/"},"author":{"name":"Rozenn Milin","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1"},"headline":"V\u00eddeos en lengua punu &#8211; GABON","datePublished":"2010-01-25T14:58:50+00:00","dateModified":"2015-04-26T16:18:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/01\/videos-en-la-lengua-punu-gabon\/"},"wordCount":564,"image":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/01\/videos-en-la-lengua-punu-gabon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/punu1.JPG","articleSection":["Otro"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/01\/videos-en-la-lengua-punu-gabon\/","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/01\/videos-en-la-lengua-punu-gabon\/","name":"V\u00eddeos en lengua punu - GABON - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/01\/videos-en-la-lengua-punu-gabon\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/01\/videos-en-la-lengua-punu-gabon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/punu1.JPG","datePublished":"2010-01-25T14:58:50+00:00","dateModified":"2015-04-26T16:18:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/01\/videos-en-la-lengua-punu-gabon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/01\/videos-en-la-lengua-punu-gabon\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/01\/videos-en-la-lengua-punu-gabon\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/punu1.JPG","contentUrl":"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/punu1.JPG"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2010\/01\/videos-en-la-lengua-punu-gabon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"V\u00eddeos en lengua punu &#8211; GABON"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1","name":"Rozenn Milin","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/rozenn-milin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15215"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15215\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}