{"id":10190,"date":"2009-08-31T15:36:35","date_gmt":"2009-08-31T14:36:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorosoro.org\/?p=10190"},"modified":"2011-09-21T14:39:28","modified_gmt":"2011-09-21T12:39:28","slug":"presentation-de-la-langue-punu-du-gabon-par-le-linguiste-jean-marie-hombert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2009\/08\/presentation-de-la-langue-punu-du-gabon-par-le-linguiste-jean-marie-hombert\/","title":{"rendered":"Presentaci\u00f3n de la lengua Punu del Gab\u00f3n por el ling\u00fcista Jean-Marie Hombert"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Los <strong>Punu <\/strong>constituyen uno de los grupos \u00e9tnicos m\u00e1s importantes de <strong>Gab\u00f3n<\/strong> ; se ubican principalmente en las provincias de la Nyanga y de la Ngouni\u00e9 (Suroeste de Gab\u00f3n) y sobre la v\u00eda principal que une Muila con Libreville. Hist\u00f3ricamente, los pueblos <strong>Punu<\/strong> ocupaban una comarca situada en el sur de la zona de ocupaci\u00f3n actual.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El <strong>Punu<\/strong> es uno de los principales<strong> idiomas<\/strong> de <strong>Gab\u00f3n<\/strong> con m\u00e1s de 100.000 locutores. Este <strong>idioma<\/strong> que pertenece a la familia de los <strong>idiomas bant\u00fa<\/strong> es ling\u00fc\u00edsticamente pr\u00f3ximo a los idiomas vecinos: el Lumbu, el Eshira, el Sangu, el Vungu, el Varama y el Ngove. La intercomprensi\u00f3n es casi total entre estos diferentes dialectos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Los traslados de los <strong>Punu <\/strong>hacia los centros urbanos (particularmente Libreville y Port Gentil) ocasionan una r\u00e1pida p\u00e9rdida de los conocimientos tradicionales, en particular en el dominio de la tradici\u00f3n oral. Las j\u00f3venes generaciones tienen a menudo un conocimiento muy limitado de los cuentos o de los relatos fundadores de los <strong>Punu<\/strong>.<\/p>\n<p><object width=\"610\" height=\"370\"><param name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/P3Ts-ulXqew?version=3&amp;hl=fr_FR&amp;rel=0\"><\/param><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"><\/param><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\"><\/param><embed src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/P3Ts-ulXqew?version=3&amp;hl=fr_FR&amp;rel=0\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"610\" height=\"370\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\"><\/embed><\/object><br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Ling\u00fcista<\/span> : Jean-Marie Hombert<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Imagen y sonido<\/span> : Luc-Henri Fage<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Montaje<\/span> : Caroline Laurent<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los Punu constituyen uno de los grupos \u00e9tnicos m\u00e1s importantes de Gab\u00f3n ; se ubican principalmente en las provincias de la Nyanga y de la Ngouni\u00e9 (Suroeste de Gab\u00f3n) y sobre la v\u00eda principal que une Muila con Libreville. Hist\u00f3ricamente, los pueblos Punu ocupaban una comarca situada en el sur de la zona de ocupaci\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-10190","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-video-de-la-semana"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Presentaci\u00f3n de la lengua Punu del Gab\u00f3n por el ling\u00fcista Jean-Marie Hombert - Sorosoro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2009\/08\/presentation-de-la-langue-punu-du-gabon-par-le-linguiste-jean-marie-hombert\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Presentaci\u00f3n de la lengua Punu del Gab\u00f3n por el ling\u00fcista Jean-Marie Hombert - Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los Punu constituyen uno de los grupos \u00e9tnicos m\u00e1s importantes de Gab\u00f3n ; se ubican principalmente en las provincias de la Nyanga y de la Ngouni\u00e9 (Suroeste de Gab\u00f3n) y sobre la v\u00eda principal que une Muila con Libreville. Hist\u00f3ricamente, los pueblos Punu ocupaban una comarca situada en el sur de la zona de ocupaci\u00f3n [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2009\/08\/presentation-de-la-langue-punu-du-gabon-par-le-linguiste-jean-marie-hombert\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-08-31T14:36:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-09-21T12:39:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rozenn Milin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rozenn Milin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2009\/08\/presentation-de-la-langue-punu-du-gabon-par-le-linguiste-jean-marie-hombert\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2009\/08\/presentation-de-la-langue-punu-du-gabon-par-le-linguiste-jean-marie-hombert\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rozenn Milin\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\"},\"headline\":\"Presentaci\u00f3n de la lengua Punu del Gab\u00f3n por el ling\u00fcista Jean-Marie Hombert\",\"datePublished\":\"2009-08-31T14:36:35+00:00\",\"dateModified\":\"2011-09-21T12:39:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2009\/08\/presentation-de-la-langue-punu-du-gabon-par-le-linguiste-jean-marie-hombert\/\"},\"wordCount\":203,\"articleSection\":[\"Todos los videos\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2009\/08\/presentation-de-la-langue-punu-du-gabon-par-le-linguiste-jean-marie-hombert\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2009\/08\/presentation-de-la-langue-punu-du-gabon-par-le-linguiste-jean-marie-hombert\/\",\"name\":\"Presentaci\u00f3n de la lengua Punu del Gab\u00f3n por el ling\u00fcista Jean-Marie Hombert - Sorosoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-08-31T14:36:35+00:00\",\"dateModified\":\"2011-09-21T12:39:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2009\/08\/presentation-de-la-langue-punu-du-gabon-par-le-linguiste-jean-marie-hombert\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2009\/08\/presentation-de-la-langue-punu-du-gabon-par-le-linguiste-jean-marie-hombert\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2009\/08\/presentation-de-la-langue-punu-du-gabon-par-le-linguiste-jean-marie-hombert\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Presentaci\u00f3n de la lengua Punu del Gab\u00f3n por el ling\u00fcista Jean-Marie Hombert\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\",\"name\":\"Sorosoro\",\"description\":\"Pour que vivent les langues du monde !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\",\"name\":\"Rozenn Milin\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/rozenn-milin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Presentaci\u00f3n de la lengua Punu del Gab\u00f3n por el ling\u00fcista Jean-Marie Hombert - Sorosoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2009\/08\/presentation-de-la-langue-punu-du-gabon-par-le-linguiste-jean-marie-hombert\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Presentaci\u00f3n de la lengua Punu del Gab\u00f3n por el ling\u00fcista Jean-Marie Hombert - Sorosoro","og_description":"Los Punu constituyen uno de los grupos \u00e9tnicos m\u00e1s importantes de Gab\u00f3n ; se ubican principalmente en las provincias de la Nyanga y de la Ngouni\u00e9 (Suroeste de Gab\u00f3n) y sobre la v\u00eda principal que une Muila con Libreville. Hist\u00f3ricamente, los pueblos Punu ocupaban una comarca situada en el sur de la zona de ocupaci\u00f3n [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2009\/08\/presentation-de-la-langue-punu-du-gabon-par-le-linguiste-jean-marie-hombert\/","og_site_name":"Sorosoro","article_published_time":"2009-08-31T14:36:35+00:00","article_modified_time":"2011-09-21T12:39:28+00:00","author":"Rozenn Milin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Rozenn Milin","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2009\/08\/presentation-de-la-langue-punu-du-gabon-par-le-linguiste-jean-marie-hombert\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2009\/08\/presentation-de-la-langue-punu-du-gabon-par-le-linguiste-jean-marie-hombert\/"},"author":{"name":"Rozenn Milin","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1"},"headline":"Presentaci\u00f3n de la lengua Punu del Gab\u00f3n por el ling\u00fcista Jean-Marie Hombert","datePublished":"2009-08-31T14:36:35+00:00","dateModified":"2011-09-21T12:39:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2009\/08\/presentation-de-la-langue-punu-du-gabon-par-le-linguiste-jean-marie-hombert\/"},"wordCount":203,"articleSection":["Todos los videos"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2009\/08\/presentation-de-la-langue-punu-du-gabon-par-le-linguiste-jean-marie-hombert\/","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2009\/08\/presentation-de-la-langue-punu-du-gabon-par-le-linguiste-jean-marie-hombert\/","name":"Presentaci\u00f3n de la lengua Punu del Gab\u00f3n por el ling\u00fcista Jean-Marie Hombert - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website"},"datePublished":"2009-08-31T14:36:35+00:00","dateModified":"2011-09-21T12:39:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2009\/08\/presentation-de-la-langue-punu-du-gabon-par-le-linguiste-jean-marie-hombert\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2009\/08\/presentation-de-la-langue-punu-du-gabon-par-le-linguiste-jean-marie-hombert\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2009\/08\/presentation-de-la-langue-punu-du-gabon-par-le-linguiste-jean-marie-hombert\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Presentaci\u00f3n de la lengua Punu del Gab\u00f3n por el ling\u00fcista Jean-Marie Hombert"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1","name":"Rozenn Milin","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/rozenn-milin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10190"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10190\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}