{"id":10047,"date":"2009-10-26T16:12:39","date_gmt":"2009-10-26T15:12:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorosoro.org\/?p=10047"},"modified":"2017-02-01T11:16:07","modified_gmt":"2017-02-01T10:16:07","slug":"bienvenida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2009\/10\/bienvenida\/","title":{"rendered":"\u00a1Bienvenido!"},"content":{"rendered":"<p><strong>En alem\u00e1n<\/strong>, por J\u00fcrgen: <span style=\"color: #ff6600;\">Willkommen!<\/span><\/p>\n<p><strong>En alban\u00e9s<\/strong>, por Gencalba y Delvina: <span style=\"color: #ff6600;\">Mirsevini<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Albania, en Kosovo, en Macedonia, en Montenegro, y en la regi\u00f3n del Epiro<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: tambi\u00e9n se puede escribir &#8216;Mir\u00ebsevini&#8217;.<\/p>\n<p>Pronunciaci\u00f3n : la &#8216;\u00eb&#8217; se pronuncia entre una <em>u <\/em>y una <em>e<\/em>, y la &#8216;e&#8217; se pronuncia <em>e<\/em><\/p>\n<p><strong>En amazigh<\/strong>, por Elmahdi Said: <span style=\"color: #ff6600;\">berrkat<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Marruecos<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: Amazigh del souss<\/p>\n<p><strong>En \u00e1rabe<\/strong>, por Houda: <span style=\"color: #ff6600;\">\u0645\u0631\u062d\u0628\u0627 ( \u00abMarhaba\u00bb)<\/span><\/p>\n<p><strong>En armenio<\/strong>, por Remy: <span style=\"color: #ff6600;\">Pari \u00e9gak<\/span> (o) <span style=\"color: #ff6600;\">Pari kaloust<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Armenia y en la Di\u00e1spora armenia<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: La \u00ab r \u00bb se pronuncia como la francesa. Existen otras traducciones.<\/p>\n<p><strong>En arpitano<\/strong>, por Jian: <span style=\"color: #ff6600;\">benvegnua<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Francia, en Saboya, en Suiza y en Italia<\/p>\n<p><strong>En auvergnat<\/strong>, por Michel: <span style=\"color: #ff6600;\">bevend\u00fcd\u00e0<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Auvernia, Velay y en la frontera de Lemos\u00edn (y ant\u00e9s del afrancesamiento intensivo del Renacimiento, al sur de Berry y Bourbonnais).<\/p>\n<p><strong>En bahasa indonesia<\/strong>, por Frinzi: <span style=\"color: #ff6600;\">selamat datang!<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Indonesia<\/p>\n<p><strong>En basa jawa<\/strong>, por Frinzi: <span style=\"color: #ff6600;\">sugeng rawuh!<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Indonesia y en Java<\/p>\n<p><strong>En batanga<\/strong>, por Medi: <span style=\"color: #ff6600;\">ipoh di yamu!<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Camer\u00fan<\/p>\n<p><strong>En bret\u00f3n<\/strong>, por Michel y Rozenn: <span style=\"color: #ff6600;\">Degemer mat !<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Breta\u00f1a (L\u00e9on, Tr\u00e9gor, Gwened, Kerne), Francia<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: en bro Gwened (Vannetais) encontramos tambi\u00e9n Digemer mad y Degemer mad.<\/p>\n<p><strong>En castellano<\/strong>, por Isabel: <span style=\"color: #ff6600;\">\u00a1Bienvenido!<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Espa\u00f1a y en Sudam\u00e9rica<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: La lengua conocida como espa\u00f1ol es en realidad el castellano, dado que en Espa\u00f1a existen varias regiones y m\u00faltiples lenguas<\/p>\n<p><strong>En catal\u00e1n<\/strong>, por Flor\u00e8ncia, Rosa-Maria Llavor\u00e9 e Imanol: <span style=\"color: #ff6600;\">Benvingut \/Benvinguda !<\/span> (pl.Benvinguts !, Benvingudes !)<\/p>\n<p>Esta lengua se habla en los Pa\u00edses Catalanes: Catalu\u00f1a Sur (actualmente territorio espa\u00f1ol) y Catalu\u00f1a Norte (actualmente territorio franc\u00e9s), en Andorra, en las islas Baleares, en la Comunidad Valenciana, en la zona de Arag\u00f3n, en Alguer, y en Cerde\u00f1a.<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: para esta expresi\u00f3n el catal\u00e1n utiliza un adjetivo, por eso se indica la forma femenina y masculina. El catal\u00e1n es una lengua hablada por 9,5 millones de personas.<\/p>\n<p><strong>En checo<\/strong>, por Anna Benesova: <span style=\"color: #ff6600;\">V\u00edtejte!<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en la Rep\u00fablica Checa<\/p>\n<p><strong>En chino<\/strong>, por HAI Chen: <span style=\"color: #ff6600;\">\u6b22\u8fce !<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en China<\/p>\n<p><strong>En corso<\/strong>, por David: <span style=\"color: #ff6600;\">benvenutu<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en C\u00f3rcega<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: Variante: benvinutu<\/p>\n<p><strong>En criollo haitiano<\/strong>, por Patrice Schoelch\u00e9ry : <span style=\"color: #ff6600;\">oulakayou !<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Hait\u00ed<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: oulakayou significa \u00abest\u00e1 en casa\u00bb<\/p>\n<p><strong>En croata<\/strong>, por V\u00e9ronique: <span style=\"color: #ff6600;\">dobro dosli<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Croacia<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: hay un sifne sobre la \u00ab s \u00bb que se pronuncia \u00ab ch \u00bb<\/p>\n<p><strong>En dhivehi<\/strong>, por Thomas: <span style=\"color: #ff6600;\">maruhabaa!<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Las Maldivas<\/p>\n<p><strong>En dialecto milan\u00e9s<\/strong>, por Silvio: <span style=\"color: #ff6600;\">benvegn\u00fc!<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Mil\u00e1n, en Lombard\u00eda y en el norte de Italia<\/p>\n<p><strong>En eslovaco<\/strong>, por Andrea: <span style=\"color: #ff6600;\">Vitaj!<\/span><\/p>\n<p><strong>En espa\u00f1ol<\/strong>, por Eduardo: <span style=\"color: #ff6600;\">\u00a1Bienvenidos!<\/span><\/p>\n<p><strong>En esperanto<\/strong>, por Fernando, Gobois, Guy, Desportes-Guilloux y Joop Kiefte: <span style=\"color: #ff6600;\">Bonvenon!<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla por todo el mundo<\/p>\n<p>Pronunciaci\u00f3n: bonnevenonne<\/p>\n<p><strong>En fala<\/strong>, por Eusebio Mart\u00edn: <span style=\"color: #ff6600;\">Benvindu<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en el Norte de Extremadura (Espa\u00f1a).<\/p>\n<p><strong>En fang<\/strong>, por Mevyann: <span style=\"color: #ff6600;\">Samba<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Gab\u00f3n, en Camer\u00fan, en Guinea Ecuatorial, y en el Congo Brazzaville<\/p>\n<p><strong>En gallego<\/strong>, por Carlos Cort\u00f3n: benvido<\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Galicia (Espa\u00f1a)<\/p>\n<p><strong>En galo<\/strong>, por Rozenn: Croeso!<\/p>\n<p><strong>En hawa\u00efano<\/strong>, por Kanoe: <span style=\"color: #ff6600;\">E komo mai!<\/span><\/p>\n<p>Significa \u00ab entra\/entre \u00bb.<\/p>\n<p><strong>En henua &#8216;enata<\/strong>, por Nahinaeiva: <span style=\"color: #ff6600;\">Kaoha nui oe<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en las Islas Marquesas<\/p>\n<p><strong>En hindi,<\/strong> por Christophe: <span style=\"color: #ff6600;\">Swagat hai!<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en la India<\/p>\n<p><strong>En h\u00fangaro<\/strong>, por Galliano: <span style=\"color: #ff6600;\">isten hozta<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Hungr\u00eda<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: icht\u00eane hosta<\/p>\n<p><strong>En ingl\u00e9s<\/strong>, por Brian: <span style=\"color: #ff6600;\">Welcome!<\/span><\/p>\n<p><strong>En inuktitut<\/strong>, por Perrone: <span style=\"color: #ff6600;\">Tungasugitsi!<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en el \u00c1rtico canadiense (Nunavut, Nunavik)<\/p>\n<p><strong>En italiano<\/strong>, por V\u00e9ronique, Silvio y Veronica: <span style=\"color: #ff6600;\">Benvenuto!<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Italia, en Suiza y en el Cant\u00f3n del Tesino<\/p>\n<p><strong>En japon\u00e9s<\/strong>, por Alex et Joseph: <span style=\"color: #ff6600;\">\u3088\u3046\u3053\u305d\uff01 y\u014dkoso <\/span><span style=\"color: #ff6600;\">(irasshaimashita) !<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Jap\u00f3n<\/p>\n<p>Pronunciaci\u00f3n: la \u00ab<span style=\"color: #000000;\">\u014d<\/span> \u00bb es una o larga.<\/p>\n<p><strong>En kiholo (holu)<\/strong>, por Mvwala Katshinga: <span style=\"color: #ff6600;\">Tusangenu !<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo y en Angola.<\/p>\n<p><strong>En kinyarwanda-kirundi<\/strong>, por Mwisa: <span style=\"color: #ff6600;\">Murakaza neza<\/span> (plural)\/<span style=\"color: #ff6600;\">Urakaza neza<\/span> (singular)<\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Ruanda y en Burundi<\/p>\n<p><strong>En kiswahili<\/strong>, por Mwembe: <span style=\"color: #ff6600;\">Karibu!<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Tanzania, en Kenia, en Uganda, en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo, en Ruanda y en Burundi.<\/p>\n<p><strong>En koviouvaga<\/strong>, por Naniouktchka: <span style=\"color: #ff6600;\">Emeratiekhna<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Europa del Este<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: esta palabra deriva de Emera, que significa \u00ab la Paz \u00bb<\/p>\n<p><strong>En luganda<\/strong>, por Omuyembe: <span style=\"color: #ff6600;\">Tukusanyukidde<\/span> (singular)\/ <span style=\"color: #ff6600;\">Tubasanyukidde<\/span> (plural)<\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Uganda<\/p>\n<p><strong>En malgache (malagasy),<\/strong> por Rasoloniaina: <span style=\"color: #ff6600;\">tonga soa!<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Madagascar<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: la graf\u00eda \u2018ng\u2019 es una prenasalizada y se pronuncia junto; la o se pronuncia [u] y [ua] de \u00ab soa \u00bb es un diptongo<\/p>\n<p><strong>En maya yucateco<\/strong>, por jhonnatan: <span style=\"color: #ff6600;\">k\u2019aam y\u00e9etel uts<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en el Yucat\u00e1n, en M\u00e9xico<\/p>\n<p><strong>En mpongwe<\/strong>, por malekou: <span style=\"color: #ff6600;\">sal\u00e9ni<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Gab\u00f3n<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: tambi\u00e9n se puede decir \u00ab sal\u00e9 sal\u00e9 \u00bb<\/p>\n<p><strong>En neerland\u00e9s<\/strong>, por Joop Kiefte: <span style=\"color: #ff6600;\">Welkom!<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en los Pa\u00edses Bajos, en B\u00e9lgica, en Surinam, y en las Antillas<\/p>\n<p><strong>En noruego<\/strong>, por Turid: <span style=\"color: #ff6600;\">Velkommen!<\/span><\/p>\n<p><strong>En papiamento<\/strong>, por Silvio: <span style=\"color: #ff6600;\">Bonbini!<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Aruba y en las Antillas Neerlandesas<\/p>\n<p><strong>En persa (farsi),<\/strong> por Ismail y Sima: <span style=\"color: #ff6600;\">Khosh \u00e2madid<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Ir\u00e1n, en Afganist\u00e1n, y en Tadjikist\u00e1n<\/p>\n<p>Tambien : khush \u00e2m\u00e2did<\/p>\n<p><strong>En polaco<\/strong>, por Yoram: <span style=\"color: #ff6600;\">Witaj!<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Polonia<\/p>\n<p><strong>En portugu\u00e9s<\/strong>, por Fernanda y Joop Kiefte: <span style=\"color: #ff6600;\">Bem-vindo!<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Brasil<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: Es raro encontrar una \u2018m\u2019 delante de una consonante, lo m\u00e1s normal es que se transforme en \u2018n\u2019.<\/p>\n<p><strong>En provenzal<\/strong>, por Cayol y Tabacchi Jean Charles: <span style=\"color: #ff6600;\">Benvengudo<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Provenza, Francia<\/p>\n<p><strong>En pulaar (peuhl, fulfude),<\/strong> por Deme: <span style=\"color: #ff6600;\">a javvaama!<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Senegal, en Mali, en Mauritania, en Guinea, en Guinea Bissau, en Sierra Leona, en Burkina, en N\u00edger, en Nigeria, en Camer\u00fan y en Sud\u00e1n<\/p>\n<p>Moussa Tall propone la variante \u00ab bismilla \u00bb<\/p>\n<p><strong>En quechua de Ayacucho<\/strong>, por Gloria: <span style=\"color: #ff6600;\">allinlla kaypi kapuy!<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Ayacucho, Per\u00fa<\/p>\n<p><strong>En rama<\/strong>, por Maricela Kauffmann: <span style=\"color: #ff6600;\">Maliis nisuungi maa siiku<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Nicaragua<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: Chibchane<\/p>\n<p><strong>En rumano<\/strong>, por Irina: <span style=\"color: #ff6600;\">Bine a\u0163i venit!<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Ruman\u00eda (la variante Moldava de Bessarabie tambi\u00e9n)<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: \u0163 se pronuncia \/tz\/<\/p>\n<p><strong>En ruso<\/strong>, por Victoria: <span style=\"color: #ff6600;\">\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c!<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Rusia y otros pa\u00edses de la antigua Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica<\/p>\n<p><strong>En shikomori<\/strong>, por Dalila Ahamed: Karibou!<\/p>\n<p>Esta lengua se habla en las Islas Comoras<\/p>\n<p><strong>En songhay<\/strong>, por Yoram: <span style=\"color: #ff6600;\">fo nd\u2019 kayon!<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Mali, en N\u00edger, en Burkina Faso y en Ben\u00edn.<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: Esta es la variante de N\u00edger y de Burkina Faso. La \u00faltima s\u00edlaba es nasal.<\/p>\n<p><strong>En tagalo<\/strong>, por AJ: <span style=\"color: #ff6600;\">Mabuhay!<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en las Filipinas<\/p>\n<p><strong>En tahitiano<\/strong>, por Bilhou: <span style=\"color: #ff6600;\">maeva<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Tahit\u00ed<\/p>\n<p><strong>En tibetano<\/strong>, por Tashi Dorjee: <span style=\"color: #ff6600;\">\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f55\u0f7a\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f0d<\/span> <span style=\"color: #ff6600;\">(shak pep nang)<\/span><\/p>\n<p>Existen tres dialectos diferentes pero la ortograf\u00eda es id\u00e9ntica.<\/p>\n<p><strong>En toki pona<\/strong>, por Joop Kiefte: kama pona!<\/p>\n<p>Esta lengua se habla entre esperantistas y en internet<\/p>\n<p><strong>En turco<\/strong>, por Violeta: <span style=\"color: #ff6600;\">Hos Geldeniz<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Turqu\u00eda<\/p>\n<p><strong>En urdu<\/strong>, por Tomek:  <span style=\"color: #ff6600;\">Khush aamaded !<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en  Pakist\u00e1n y el norte de India<\/p>\n<p><strong>En vasco<\/strong>, por Alex y Michel: <span style=\"color: #ff6600;\">Ongi etorri!<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en el Pa\u00eds Vasco (Euskadi), Espa\u00f1a y Francia<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: pronunciar \u00ab onngui \u00e9torri \u00bb<\/p>\n<p><strong>En wallon namurois<\/strong>, por Thierry: <span style=\"color: #ff6600;\">B\u00e9nvnowe!<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en las provincias belgas de Namur y Givet<\/p>\n<p>Pronunciaci\u00f3n: [b\u00e8fno]<\/p>\n<p><strong>En wolof<\/strong>, por Fatou: <span style=\"color: #ff6600;\">dalal j\u00e0mm<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Senegal<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En alem\u00e1n, por J\u00fcrgen: Willkommen! En alban\u00e9s, por Gencalba y Delvina: Mirsevini Esta lengua se habla en Albania, en Kosovo, en Macedonia, en Montenegro, y en la regi\u00f3n del Epiro Precisi\u00f3n: tambi\u00e9n se puede escribir &#8216;Mir\u00ebsevini&#8217;. Pronunciaci\u00f3n : la &#8216;\u00eb&#8217; se pronuncia entre una u y una e, y la &#8216;e&#8217; se pronuncia e En [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-10047","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-la-palabra-del-mes"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00a1Bienvenido! - Sorosoro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2009\/10\/bienvenida\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00a1Bienvenido! - Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En alem\u00e1n, por J\u00fcrgen: Willkommen! En alban\u00e9s, por Gencalba y Delvina: Mirsevini Esta lengua se habla en Albania, en Kosovo, en Macedonia, en Montenegro, y en la regi\u00f3n del Epiro Precisi\u00f3n: tambi\u00e9n se puede escribir &#8216;Mir\u00ebsevini&#8217;. Pronunciaci\u00f3n : la &#8216;\u00eb&#8217; se pronuncia entre una u y una e, y la &#8216;e&#8217; se pronuncia e En [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2009\/10\/bienvenida\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-10-26T15:12:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-02-01T10:16:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rozenn Milin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rozenn Milin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2009\/10\/bienvenida\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2009\/10\/bienvenida\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rozenn Milin\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\"},\"headline\":\"\u00a1Bienvenido!\",\"datePublished\":\"2009-10-26T15:12:39+00:00\",\"dateModified\":\"2017-02-01T10:16:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2009\/10\/bienvenida\/\"},\"wordCount\":1420,\"articleSection\":[\"El abecedario de Sorosoro\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2009\/10\/bienvenida\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2009\/10\/bienvenida\/\",\"name\":\"\u00a1Bienvenido! - Sorosoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-10-26T15:12:39+00:00\",\"dateModified\":\"2017-02-01T10:16:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2009\/10\/bienvenida\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2009\/10\/bienvenida\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2009\/10\/bienvenida\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00a1Bienvenido!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\",\"name\":\"Sorosoro\",\"description\":\"Pour que vivent les langues du monde !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\",\"name\":\"Rozenn Milin\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/rozenn-milin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00a1Bienvenido! - Sorosoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2009\/10\/bienvenida\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00a1Bienvenido! - Sorosoro","og_description":"En alem\u00e1n, por J\u00fcrgen: Willkommen! En alban\u00e9s, por Gencalba y Delvina: Mirsevini Esta lengua se habla en Albania, en Kosovo, en Macedonia, en Montenegro, y en la regi\u00f3n del Epiro Precisi\u00f3n: tambi\u00e9n se puede escribir &#8216;Mir\u00ebsevini&#8217;. Pronunciaci\u00f3n : la &#8216;\u00eb&#8217; se pronuncia entre una u y una e, y la &#8216;e&#8217; se pronuncia e En [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2009\/10\/bienvenida\/","og_site_name":"Sorosoro","article_published_time":"2009-10-26T15:12:39+00:00","article_modified_time":"2017-02-01T10:16:07+00:00","author":"Rozenn Milin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Rozenn Milin","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2009\/10\/bienvenida\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2009\/10\/bienvenida\/"},"author":{"name":"Rozenn Milin","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1"},"headline":"\u00a1Bienvenido!","datePublished":"2009-10-26T15:12:39+00:00","dateModified":"2017-02-01T10:16:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2009\/10\/bienvenida\/"},"wordCount":1420,"articleSection":["El abecedario de Sorosoro"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2009\/10\/bienvenida\/","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2009\/10\/bienvenida\/","name":"\u00a1Bienvenido! - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website"},"datePublished":"2009-10-26T15:12:39+00:00","dateModified":"2017-02-01T10:16:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2009\/10\/bienvenida\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2009\/10\/bienvenida\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2009\/10\/bienvenida\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00a1Bienvenido!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1","name":"Rozenn Milin","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/rozenn-milin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10047"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10047\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}