{"id":10045,"date":"2009-11-13T16:11:41","date_gmt":"2009-11-13T15:11:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorosoro.org\/?p=10045"},"modified":"2016-12-21T03:56:32","modified_gmt":"2016-12-21T02:56:32","slug":"cantar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2009\/11\/cantar\/","title":{"rendered":"Cantar"},"content":{"rendered":"

En adyumba<\/strong>, por Hombouhiry: Dj\u00e9mba<\/span><\/p>\n

Esta lengua se habla en Gab\u00f3n<\/p>\n

En alban\u00e9s<\/strong>, por Tafa Genci: t\u00eb k\u00ebndosh<\/span><\/p>\n

Esta lengua se habla en Albania, en Kosovo, en Macedonia, y en Montenegro<\/p>\n

En alem\u00e1n<\/strong>, por Laurie: singen<\/span><\/p>\n

Esta lengua se habla en Alemania, Austria y Suiza<\/p>\n

En arpitano<\/strong>, por Jian: chantar<\/span><\/p>\n

Esta lengua se habla en Francia, en Saboya, en Suiza y en Italia<\/p>\n

En auvergnat<\/strong>, por Michel: chant\u00e2<\/span><\/p>\n

Esta lengua se habla en Auvernia, Velay y en la frontera de Lemos\u00edn (y antes del afrancesamiento intensivo del Renacimiento, al sur de Berry y Bourbonnais).<\/p>\n

Precisi\u00f3n: el auvergnat es una lengua con su gram\u00e1tica y su literatura\u2026; procede del lat\u00edn, ya exist\u00eda de forma independiente en la Edad Media; el auvergnat no es lo mismo que el occitano<\/p>\n

En bahasa indonesia<\/strong>, por Frinzi: nyanyi<\/span><\/p>\n

Esta lengua se habla en Indonesia<\/p>\n

En batanga<\/strong>, por Medy: ilongo<\/span><\/p>\n

Esta lengua se habla en Camer\u00fan<\/p>\n

En bret\u00f3n<\/strong>, por Rozenn: kana\u00f1<\/span>, y por Gwen: kanal, soni\u00f1<\/span>.<\/p>\n

Esta lengua se habla en Breta\u00f1a (noroeste de Francia).<\/p>\n

Precisi\u00f3n, por Gwen: en el dialecto \u00abvannetais\u00bb, el sentido de \u00abkanal\u00bb es \u00abcantar himnos\u00bb, y el sentido de \u00absoni\u00f1\u00bb es \u00abcantar cantos profanos\u00bb.<\/p>\n

En catal\u00e1n<\/strong>, por Marta: cantar<\/span><\/p>\n

Esta lengua se habla en Catalu\u00f1a<\/p>\n

En chtimi<\/strong>, por Goulet: cante<\/span><\/p>\n

Esta lengua se habla en el Norte de Francia, departamento 59<\/p>\n

En corso<\/strong>, por Alain Miniconi : cant\u00e0<\/span><\/p>\n

Esta lengua se habla en C\u00f3rcega<\/p>\n

En criollo caboverdiano<\/strong>, por Izabel Melo: cant\u00e0<\/span><\/p>\n

Esta lengua se habla en Cabo Verde<\/p>\n

En criollo haitiano<\/strong>, por Jadotte: chante<\/span><\/p>\n

Esta lengua se habla en Hait\u00ed<\/p>\n

En criollo mauriciano<\/strong>, por Yamor: sant\u00e9<\/span><\/p>\n

Esta lengua se habla en Isla Mauricio<\/p>\n

Precisi\u00f3n: lo que importa es la pronunciaci\u00f3n, no hay una ortograf\u00eda fijada<\/p>\n

En dhivehi<\/strong>, por Thomas: lavakiyun<\/span><\/p>\n

Esta lengua se habla en Las Maldivas<\/p>\n

En espa\u00f1ol<\/strong>, por Eduardo: cantar<\/span><\/p>\n

En esperanto<\/strong>, por Christophe DG: Kanti<\/span><\/p>\n

Esta lengua se habla por todo el mundo<\/p>\n

En fang<\/strong>, por Mevyann: Ey\u00e8\u00e8<\/span><\/p>\n

Esta lengua se habla en Gab\u00f3n, en Camer\u00fan, en Guinea Ecuatorial, y en el Congo Brazzaville<\/p>\n

En fiyiano<\/strong>, por Raijieli: Lagasere<\/span><\/p>\n

Esta lengua se habla en las Islas Fiyi<\/p>\n

Precisi\u00f3n: La \u2018g\u2019 se pronuncia \u2018ng\u2019<\/p>\n

En galo<\/strong>, por Rozenn: canu<\/span><\/p>\n

Esta lengua se habla en el Pa\u00eds de Gales<\/p>\n

En galwa<\/strong>, por Hombouhiry: Dy\u00e9mba<\/span><\/p>\n

Esta lengua se habla en Gab\u00f3n<\/p>\n

En griego moderno<\/strong>, por Patrick: \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03bf\u03c5\u03b4\u03ce<\/span><\/p>\n

Esta lengua se habla en Chipre<\/p>\n

En henua’enata<\/strong>, por Nahinaeiva: Himene<\/span><\/p>\n

Esta lengua se habla en las Islas Marquesas<\/p>\n

Precisi\u00f3n: la ortograf\u00eda es id\u00e9ntica al haitiano, la pronunciaci\u00f3n es diferente<\/p>\n

En hindi<\/strong>, por Christophe DG: Gaana<\/span><\/p>\n

Esta lengua se habla en la India<\/p>\n

En h\u00fangaro<\/strong>, por Galliano: \u00e9nekelni<\/span><\/p>\n

Esta lengua se habla en Hungr\u00eda<\/p>\n

Precisi\u00f3n: \u00e9n\u00eak\u00ealni<\/p>\n

En ingl\u00e9s<\/strong>, por Bill: to sing<\/span><\/p>\n

En irland\u00e9s<\/strong>, por Breand\u00e1n Mac Cormaic: canadh<\/span><\/p>\n

Esta lengua se habla en Irlanda<\/p>\n

En island\u00e9s<\/strong>, por Galliano: syngja<\/span><\/p>\n

Esta lengua se habla en Islandia<\/p>\n

Precisi\u00f3n: la \u00ab j \u00bb se pronuncia como una \u00ab y \u00bb<\/p>\n

En italiano<\/strong>, por Silvio: cantare<\/span><\/p>\n

Esta lengua se habla en Italia y en el Cant\u00f3n del Tesino en Suiza<\/p>\n

En japon\u00e9s<\/strong>, por D: \u6b4c\u3046 (utau)<\/span><\/p>\n

Esta lengua se habla en Jap\u00f3n.<\/p>\n

En kiholo (holu)<\/strong>, por Mvwala Katshinga: Kwimba<\/span><\/p>\n

Se habla esta lengua en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo y en Angola.<\/p>\n

En kilangi<\/strong>, por Margaret Dunham: kwiimba<\/span><\/p>\n

Esta lengua se habla en la regi\u00f3n de Kondoa en Tanzania<\/p>\n

En kinyarwanda<\/strong>, por Mwembe: Kuririmba<\/span><\/p>\n

Esta lengua se habla en Ruanda<\/p>\n

En kiswahili<\/strong>, por Mwembe: Kuimba<\/span><\/p>\n

Esta lengua se habla en Kenia, en Tanzania, en Uganda, en Burundi y en Ruanda<\/p>\n

En koviouvaga<\/strong>, por Naniouktchka: po\u00efit\u00ef<\/span><\/p>\n

Esta lengua se habla en Europa del Este<\/p>\n

Precisi\u00f3n: si cantamos sin letra (o con \u00ab lalala \u00bb), se dice \u00ab tchoula\u00eflat\u00ef \u00bb<\/p>\n

En lingala<\/strong>, por Mwembe: Koyemba<\/span><\/p>\n

Esta lengua se habla en la RDC<\/p>\n

En lituano<\/strong>, por Mathilde: dainuoti<\/span><\/p>\n

Esta lengua se habla en Lituania<\/p>\n

En luganda<\/strong>, por Mwembe: okuyimba<\/span><\/p>\n

Esta lengua se habla en Uganda<\/p>\n

En malagasy<\/strong>, por Nirina Rakotoarivony: mihira<\/span><\/p>\n

Esta lengua se habla en Madagascar<\/p>\n

En maya<\/strong>, por Jhonnatan: K\u2019aay<\/span><\/p>\n

Esta lengua se habla en M\u00e9xico<\/p>\n

Precisi\u00f3n: yucateco<\/p>\n

En mpongw\u00e8<\/strong>, por Hombouhiry: Dj\u00e9mba<\/span><\/p>\n

Esta lengua se habla en Gab\u00f3n<\/p>\n

En nengone<\/strong>, por Christoph: Era<\/span><\/p>\n

Esta lengua se habla en Mar\u00e9, Nueva-Caledonia<\/p>\n

En nkomi<\/strong>, por Hombouhiry: Dyemba<\/span><\/p>\n

Esta lengua se habla en Gab\u00f3n<\/p>\n

En noruego<\/strong>, por Ragnhild: \u00e5 synge<\/span><\/p>\n

En occitano<\/strong>, por James Costa: cantar<\/span><\/p>\n

Esta lengua se habla en Francia, en Italia y en Espa\u00f1a<\/p>\n

Precisi\u00f3n: se utiliza chantar al norte del territorio occitano<\/p>\n

En orungu<\/strong>, por Hombouhiry: Dyemba<\/span><\/p>\n

Esta lengua se habla en Gab\u00f3n<\/p>\n

En persa (farsi),<\/strong> por Sima: \u00c2v\u00e2z kh\u00e2ndane<\/span><\/p>\n

Esta lengua se habla en Ir\u00e1n, en Afganist\u00e1n, y en Tadjikist\u00e1n<\/p>\n

En pidgin bislama<\/strong>, por Alex: singsing<\/p>\n

Esta lengua se habla en Vanuatu<\/p>\n

En polaco<\/strong>, por Yoram: \u015bpiewa\u0107<\/span><\/p>\n

Esta lengua se habla en Polonia<\/p>\n

Precisi\u00f3n: Pronunciar \u00ab chpi\u00e9vatch \u00bb<\/p>\n

En portugu\u00e9s<\/strong>, por Regina et Benedito Fernando: cantar<\/span><\/p>\n

Esta lengua se habla en Brasil, en Portugal, en Guinea Bissau, en Timor Leste, en Mozambique, y en Angola<\/p>\n

En provenzal<\/strong>, por Jean-Charles Tabacchi : Canta<\/span><\/p>\n

Esta lengua se habla en Provenza<\/p>\n

En pulaar<\/strong> (peul, fulfulde<\/strong>), por Dem: yimde<\/span><\/p>\n

Esta lengua se habla en Mali, en Mauritania, en Senegal, en Guinea, en Guinea Bissau, en Burkina, en N\u00edger, en Nigeria, en Camer\u00fan, en Sud\u00e1n, en Chad, en Togo, en Ben\u00edn, en Ghana, en Gambia\u2026<\/p>\n

Precisi\u00f3n: Yimude, Yimugol (variantes regionales)<\/p>\n

En punu<\/strong>, por Mihindou: u wimbil<\/span><\/p>\n

Esta lengua se habla en Ngouni\u00e9 y en Nyanga (Gab\u00f3n)<\/p>\n

En rama<\/strong>, por Maricela Kauffmann: aakis<\/span><\/p>\n

Esta lengua se habla en Nicaragua<\/p>\n

Precisi\u00f3n: variante de \u2018aaks\u2019. La forma \u2018aakis\u2019 se utiliza con indicadores de coordinaci\u00f3n, mientras que \u2018aaks\u2019 se utiliza con marcadores de tiempo.<\/p>\n

En rumano<\/strong>, por Benedito Fernando: a c\u00e2nta<\/span><\/p>\n

Esta lengua se habla en Ruman\u00eda<\/p>\n

En songhay<\/strong>, por Yoram: doon<\/span><\/p>\n

Esta lengua se habla en Mali, en N\u00edger, en Burkina Faso, y en Ben\u00edn<\/p>\n

En checo<\/strong>, por Anna Benesova: zp\u00edvat<\/span><\/p>\n

Esta lengua se habla en la Rep\u00fablica Checa<\/p>\n

En tibetano<\/strong>, por Tashi Dorjee: \u0f40\u0fb3\u0f74\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0d lu lin<\/span><\/p>\n

Existen tres dialectos diferentes, pero la ortograf\u00eda es id\u00e9ntica.<\/p>\n

En vasco (euskera),<\/strong> por Karmele aurtenetxe: abestu<\/span><\/p>\n

Esta lengua se habla en Pa\u00eds Vasco (Euskal Herria), Espa\u00f1a y Francia<\/p>\n

Michel propone la variante \u00ab kantatu \u00bb (pronunciada kanntatou)<\/p>\n

En wolof<\/strong>, por Sylvie: woy<\/span><\/p>\n

Esta lengua se habla en Senegal y en Gambia<\/p>\n

Fatou propone la variante \u00ab way \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En adyumba, por Hombouhiry: Dj\u00e9mba Esta lengua se habla en Gab\u00f3n En alban\u00e9s, por Tafa Genci: t\u00eb k\u00ebndosh Esta lengua se habla en Albania, en Kosovo, en Macedonia, y en Montenegro En alem\u00e1n, por Laurie: singen Esta lengua se habla en Alemania, Austria y Suiza En arpitano, por Jian: chantar Esta lengua se habla en […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-10045","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-la-palabra-del-mes"],"yoast_head":"\nCantar - Sorosoro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2009\/11\/cantar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cantar - Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En adyumba, por Hombouhiry: Dj\u00e9mba Esta lengua se habla en Gab\u00f3n En alban\u00e9s, por Tafa Genci: t\u00eb k\u00ebndosh Esta lengua se habla en Albania, en Kosovo, en Macedonia, y en Montenegro En alem\u00e1n, por Laurie: singen Esta lengua se habla en Alemania, Austria y Suiza En arpitano, por Jian: chantar Esta lengua se habla en […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2009\/11\/cantar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-11-13T15:11:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-12-21T02:56:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rozenn Milin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rozenn Milin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2009\/11\/cantar\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2009\/11\/cantar\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rozenn Milin\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\"},\"headline\":\"Cantar\",\"datePublished\":\"2009-11-13T15:11:41+00:00\",\"dateModified\":\"2016-12-21T02:56:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2009\/11\/cantar\/\"},\"wordCount\":1107,\"articleSection\":[\"El abecedario de Sorosoro\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2009\/11\/cantar\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2009\/11\/cantar\/\",\"name\":\"Cantar - Sorosoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-11-13T15:11:41+00:00\",\"dateModified\":\"2016-12-21T02:56:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2009\/11\/cantar\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2009\/11\/cantar\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2009\/11\/cantar\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cantar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\",\"name\":\"Sorosoro\",\"description\":\"Pour que vivent les langues du monde !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\",\"name\":\"Rozenn Milin\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/rozenn-milin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cantar - Sorosoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2009\/11\/cantar\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Cantar - Sorosoro","og_description":"En adyumba, por Hombouhiry: Dj\u00e9mba Esta lengua se habla en Gab\u00f3n En alban\u00e9s, por Tafa Genci: t\u00eb k\u00ebndosh Esta lengua se habla en Albania, en Kosovo, en Macedonia, y en Montenegro En alem\u00e1n, por Laurie: singen Esta lengua se habla en Alemania, Austria y Suiza En arpitano, por Jian: chantar Esta lengua se habla en […]","og_url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2009\/11\/cantar\/","og_site_name":"Sorosoro","article_published_time":"2009-11-13T15:11:41+00:00","article_modified_time":"2016-12-21T02:56:32+00:00","author":"Rozenn Milin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Rozenn Milin","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2009\/11\/cantar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2009\/11\/cantar\/"},"author":{"name":"Rozenn Milin","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1"},"headline":"Cantar","datePublished":"2009-11-13T15:11:41+00:00","dateModified":"2016-12-21T02:56:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2009\/11\/cantar\/"},"wordCount":1107,"articleSection":["El abecedario de Sorosoro"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2009\/11\/cantar\/","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2009\/11\/cantar\/","name":"Cantar - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website"},"datePublished":"2009-11-13T15:11:41+00:00","dateModified":"2016-12-21T02:56:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2009\/11\/cantar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2009\/11\/cantar\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2009\/11\/cantar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cantar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1","name":"Rozenn Milin","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/rozenn-milin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10045"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10045\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}