{"id":8262,"date":"2009-12-10T16:27:19","date_gmt":"2009-12-10T15:27:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorosoro.org\/?page_id=8262"},"modified":"2009-12-10T16:27:19","modified_gmt":"2009-12-10T15:27:19","slug":"familia-de-las-lenguas-zaparo-o-saparo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/familia-de-las-lenguas-zaparo-o-saparo\/","title":{"rendered":"Familia de las lenguas zaparo o s\u00e1paro"},"content":{"rendered":"
\u00bfD\u00f3nde se hablan las lenguas zaparo ?<\/h5>\n

Estas lenguas son habladas en una zona forestal del norte del Per\u00fa y del Ecuador.<\/p>\n

N\u00famero total de hablantes (estimado) :<\/h5>\n

Aproximadamente 400 seg\u00fan las cifras proporcionadas por Mary Ruth Wise (MRW, 1999)<\/p>\n

Aproximadamente 90 seg\u00fan el site ethnologue.com<\/p>\n

Clasificaci\u00f3n<\/h5>\n

La familia de las lenguas zaparo cuenta entre tres y cinco lenguas activas, seg\u00fan las fuentes .<\/p>\n

Andoa<\/strong> : 12 hablantes seg\u00fan la UNESCO y extinta seg\u00fan MRW<\/p>\n

Arabela<\/strong> : 50 hablantes seg\u00fan SIL y 150 seg\u00fan MRW<\/p>\n

Aushiri<\/strong> : extinta seg\u00fan MRW<\/p>\n

Cawarano <\/strong>(nombre alternativo: cahuarano) : 5 hablantes seg\u00fan SIL y pr\u00f3ximo a la extinci\u00f3n seg\u00fan MRW<\/p>\n

Iquito<\/strong> : 35 hablantes seg\u00fan SIL y 150 hablantes seg\u00fan MRW<\/p>\n

Omaruno <\/strong>: extinta seg\u00fan MRW<\/p>\n

Zaparo<\/strong> : 1 hablantes seg\u00fan SIL y 100 hablantes seg\u00fan MRW<\/p>\n

Comentarios sobre la clasificaci\u00f3n de las lenguas zaparo :<\/h5>\n

Seguimos la clasificaci\u00f3n dada por Wise (1999).<\/p>\n

El cawarano siempre es considerado por algunas fuentes como un dialecto del iquito.<\/p>\n

Hubo algunas propuestas hipot\u00e9ticas que acercaban la familia zaparo a otras familias, aquellas de la familia peba-yagua o de la familia cahuapanane, por ejemplo. Pero estas hip\u00f3tesis por el momento no han sido confirmadas.<\/p>\n

\u00bfEst\u00e1n en peligro las lenguas zaparo ?<\/h5>\n

S\u00ed, estas lenguas est\u00e1n muy amenazadas.<\/p>\n

Quiz\u00e1s a comienzos del siglo XX, hab\u00eda 35 lenguas , pero estas antes de su extinci\u00f3n no han sido documentadas.<\/p>\n

Entre las 7 lenguas que han sido estudiadas, el omaruno y el aushiri ya son extintas. La situaci\u00f3n de las lenguas andoa, cawarano y zaparo es menos clara, seg\u00fan las fuentes los datos son diferentes, pero probablemente est\u00e9n extintas o por extinguirse.<\/p>\n

El Iquito igualmente estar\u00eda pr\u00f3ximo a la extinci\u00f3n seg\u00fan la UNESCO y el Arabela extar\u00eda \u00ab seriamente en peligro \u00bb.<\/p>\n

Es completamente posible que esta familia entera haya desaparecido ya hace una veintena de a\u00f1os.<\/p>\n

Existe proyectos de revitalizaci\u00f3n para algunas lenguas, como el iquito por lo cual, por ejemplo, la Universidad de Dartmouth, ha puesto en plaza un programa de documentaci\u00f3n.:<\/p>\n

http:\/\/journals.dartmouth.edu\/cgi-bin\/WebObjects\/Journals.woa\/2\/xmlpage\/1\/article\/303?htmlOnce=yes<\/p>\n

Tambi\u00e9n se encuentra un proyecto de salvaguardia o protecci\u00f3n del zaparo por la Asociaci\u00f3n arutam :<\/p>\n

http:\/\/arutam.free.fr\/Zaparo.html<\/p>\n

Fuentes<\/span><\/strong><\/p>\n

Mary Ruth Wise<\/p>\n

The Amazonian languages<\/em>, R.M.W. Dixon and Alexandra Y.Aikhenvald, Cambridge University Press, 1999<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00bfD\u00f3nde se hablan las lenguas zaparo ? Estas lenguas son habladas en una zona forestal del norte del Per\u00fa y del Ecuador. N\u00famero total de hablantes (estimado) : Aproximadamente 400 seg\u00fan las cifras proporcionadas por Mary Ruth Wise (MRW, 1999) Aproximadamente 90 seg\u00fan el site ethnologue.com Clasificaci\u00f3n La familia de las lenguas zaparo cuenta entre […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8262","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nFamilia de las lenguas zaparo o s\u00e1paro - Sorosoro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/familia-de-las-lenguas-zaparo-o-saparo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Familia de las lenguas zaparo o s\u00e1paro - Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfD\u00f3nde se hablan las lenguas zaparo ? Estas lenguas son habladas en una zona forestal del norte del Per\u00fa y del Ecuador. N\u00famero total de hablantes (estimado) : Aproximadamente 400 seg\u00fan las cifras proporcionadas por Mary Ruth Wise (MRW, 1999) Aproximadamente 90 seg\u00fan el site ethnologue.com Clasificaci\u00f3n La familia de las lenguas zaparo cuenta entre […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/familia-de-las-lenguas-zaparo-o-saparo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorosoro\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/familia-de-las-lenguas-zaparo-o-saparo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/familia-de-las-lenguas-zaparo-o-saparo\/\",\"name\":\"Familia de las lenguas zaparo o s\u00e1paro - Sorosoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-12-10T15:27:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/familia-de-las-lenguas-zaparo-o-saparo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/familia-de-las-lenguas-zaparo-o-saparo\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/familia-de-las-lenguas-zaparo-o-saparo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Familia de las lenguas zaparo o s\u00e1paro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\",\"name\":\"Sorosoro\",\"description\":\"Pour que vivent les langues du monde !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Familia de las lenguas zaparo o s\u00e1paro - Sorosoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/familia-de-las-lenguas-zaparo-o-saparo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Familia de las lenguas zaparo o s\u00e1paro - Sorosoro","og_description":"\u00bfD\u00f3nde se hablan las lenguas zaparo ? Estas lenguas son habladas en una zona forestal del norte del Per\u00fa y del Ecuador. N\u00famero total de hablantes (estimado) : Aproximadamente 400 seg\u00fan las cifras proporcionadas por Mary Ruth Wise (MRW, 1999) Aproximadamente 90 seg\u00fan el site ethnologue.com Clasificaci\u00f3n La familia de las lenguas zaparo cuenta entre […]","og_url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/familia-de-las-lenguas-zaparo-o-saparo\/","og_site_name":"Sorosoro","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/familia-de-las-lenguas-zaparo-o-saparo\/","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/familia-de-las-lenguas-zaparo-o-saparo\/","name":"Familia de las lenguas zaparo o s\u00e1paro - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website"},"datePublished":"2009-12-10T15:27:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/familia-de-las-lenguas-zaparo-o-saparo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/familia-de-las-lenguas-zaparo-o-saparo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/familia-de-las-lenguas-zaparo-o-saparo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Familia de las lenguas zaparo o s\u00e1paro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8262"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8262\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}