{"id":68383,"date":"2015-10-04T17:32:11","date_gmt":"2015-10-04T15:32:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorosoro.org\/?page_id=68383"},"modified":"2015-10-04T17:37:48","modified_gmt":"2015-10-04T15:37:48","slug":"el-3er-reencuentro-sorosoro-del-8-de-diciembre-2011","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-3er-reencuentro-sorosoro-del-8-de-diciembre-2011\/","title":{"rendered":"El 3<sup>er<\/sup> Reencuentro  Sorosoro del 8 de diciembre 2011"},"content":{"rendered":"<p>A principios de 2009 el primer equipo de rodaje de Sorosoro parte para filmar en las comunidades Benga y Mpongw\u00e8 en Gab\u00f3n. Su misi\u00f3n era consignar en im\u00e1genes y sonidos las lenguas y culturas de estos pueblos. En el curso de los a\u00f1os, otros equipos  siguen a\u00fan, en Gab\u00f3, pero tambi\u00e9n en Senegal, Guatemala, Guyana, Nueva Caledonia&#8230;<\/p>\n<p>Tres a\u00f1os m\u00e1s tarde, el 8 de diciembre de 2011, Sorosoro present\u00f3 un informe p\u00fablico sobre todas estas actividades durante los tres reencuentros de Sorosoro. La conferencia fue organizada seg\u00fan tres ejes principales:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Un balance de los rodajes<\/strong><br \/>\n<strong>Rozenn Milin<\/strong>, Directora de Sorosoro,  present\u00f3 as\u00ed las \u00faltimas filmaciones en Senegal, Nueva Caledonia y la Guayana Francesa, con una selecci\u00f3n de cortometrajes procedentes de estos rodajes. El acento fue puesto en particular sobre Senegal, con la intervenci\u00f3n de <strong>Marcel Camara<\/strong>, nacido de la comunidad <strong>Bedik de Senegal<\/strong>, quien dio testimonio de la utilidad del trabajo de documentaci\u00f3n realizado por Sorosoro.<\/li>\n<li><strong>Una presentaci\u00f3n de Colette Grinevald<\/strong><br \/>\nLa presidente del Consejo Cient\u00edfico de Sorosoro habl\u00f3 sobre <strong>\u00ab40 a\u00f1os de trabajo de campo, \u00bfpara qu\u00e9? \u00bfpara qui\u00e9n? \u00ab<\/strong>. Toda una vida profesional dedicada a trabajar en diferentes campos de Am\u00e9rica Latina y regres\u00f3 a estas preguntas esenciales: \u00bfpara qu\u00e9 sirve el trabajo de los ling\u00fcistas? \u00bfEn qu\u00e9 ayudan a los pueblos en su desarrollo?  Con su experiencia y su visi\u00f3n humanista, evoc\u00f3 el papel de los cient\u00edficos de campo y su compromiso con las comunidades aut\u00f3ctonas, etc.<\/li>\n<li><strong>Un enfoque sobre la India<\/strong><br \/>\n&#8211; La escritora <strong>Ir\u00e8ne Frain<\/strong>, autora de varios libros que se ubican en la India (El Nabab, Devi, Gandhi, El bosque de los 29&#8230;) habl\u00f3 en particular de <strong>los Bishnoi<\/strong>, una comunidad de Rajast\u00e1n que, desde hace cinco siglos, vive seg\u00fan preceptos estrictos de respeto por la naturaleza, y es as\u00ed un ejemplo concreto de equilibrio entre la naturaleza y el hombre.<br \/>\n&#8211; La gran ling\u00fcista india <strong>Anvita Abbi<\/strong>, a su vez, describi\u00f3 lo que perdemos cuando desaparece una lengua. Evoc\u00f3 en particular las islas de Andaman, a la altura de la India, que tienen lenguas muy antiguas, todas amenazadas de extinci\u00f3n, y muy particularmente <strong>la lengua Bo<\/strong>, que ella describi\u00f3 y document\u00f3, antes de que el \u00faltimo hablante muera a principios de 2010.<br \/>\n&#8211; La sesi\u00f3n se acab\u00f3 con la proyecci\u00f3n de <strong><em>Yarwng<\/em><\/strong>, una pel\u00edcula india <strong>en lengua kokborok<\/strong>, dirigida por <strong>Joseph Pulinthanath<\/strong> y fue premiada en varios festivales pero in\u00e9dita en Francia. Est\u00e1 basada en una historia verdadera.  Esta pel\u00edcula cuenta la historia de un pueblo como tantos otros en el nordeste de la India y que es condenado a ser engullido por la construcci\u00f3n de una presa de aguas m\u00e1s arriba. La poblaci\u00f3n tiene que huir cuando los elefantes llegan para destruir sus hogares. Karmati y Wakhirai se encuentran entonces separados\u2026<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A principios de 2009 el primer equipo de rodaje de Sorosoro parte para filmar en las comunidades Benga y Mpongw\u00e8 en Gab\u00f3n. Su misi\u00f3n era consignar en im\u00e1genes y sonidos las lenguas y culturas de estos pueblos. En el curso de los a\u00f1os, otros equipos siguen a\u00fan, en Gab\u00f3, pero tambi\u00e9n en Senegal, Guatemala, Guyana, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-68383","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El 3er Reencuentro Sorosoro del 8 de diciembre 2011 - Sorosoro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-3er-reencuentro-sorosoro-del-8-de-diciembre-2011\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El 3er Reencuentro Sorosoro del 8 de diciembre 2011 - Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A principios de 2009 el primer equipo de rodaje de Sorosoro parte para filmar en las comunidades Benga y Mpongw\u00e8 en Gab\u00f3n. Su misi\u00f3n era consignar en im\u00e1genes y sonidos las lenguas y culturas de estos pueblos. En el curso de los a\u00f1os, otros equipos siguen a\u00fan, en Gab\u00f3, pero tambi\u00e9n en Senegal, Guatemala, Guyana, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-3er-reencuentro-sorosoro-del-8-de-diciembre-2011\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-10-04T15:37:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-3er-reencuentro-sorosoro-del-8-de-diciembre-2011\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-3er-reencuentro-sorosoro-del-8-de-diciembre-2011\/\",\"name\":\"El 3er Reencuentro Sorosoro del 8 de diciembre 2011 - Sorosoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-10-04T15:32:11+00:00\",\"dateModified\":\"2015-10-04T15:37:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-3er-reencuentro-sorosoro-del-8-de-diciembre-2011\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-3er-reencuentro-sorosoro-del-8-de-diciembre-2011\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-3er-reencuentro-sorosoro-del-8-de-diciembre-2011\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El 3er Reencuentro Sorosoro del 8 de diciembre 2011\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\",\"name\":\"Sorosoro\",\"description\":\"Pour que vivent les langues du monde !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El 3er Reencuentro Sorosoro del 8 de diciembre 2011 - Sorosoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-3er-reencuentro-sorosoro-del-8-de-diciembre-2011\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El 3er Reencuentro Sorosoro del 8 de diciembre 2011 - Sorosoro","og_description":"A principios de 2009 el primer equipo de rodaje de Sorosoro parte para filmar en las comunidades Benga y Mpongw\u00e8 en Gab\u00f3n. Su misi\u00f3n era consignar en im\u00e1genes y sonidos las lenguas y culturas de estos pueblos. En el curso de los a\u00f1os, otros equipos siguen a\u00fan, en Gab\u00f3, pero tambi\u00e9n en Senegal, Guatemala, Guyana, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-3er-reencuentro-sorosoro-del-8-de-diciembre-2011\/","og_site_name":"Sorosoro","article_modified_time":"2015-10-04T15:37:48+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-3er-reencuentro-sorosoro-del-8-de-diciembre-2011\/","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-3er-reencuentro-sorosoro-del-8-de-diciembre-2011\/","name":"El 3er Reencuentro Sorosoro del 8 de diciembre 2011 - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website"},"datePublished":"2015-10-04T15:32:11+00:00","dateModified":"2015-10-04T15:37:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-3er-reencuentro-sorosoro-del-8-de-diciembre-2011\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-3er-reencuentro-sorosoro-del-8-de-diciembre-2011\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-3er-reencuentro-sorosoro-del-8-de-diciembre-2011\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El 3er Reencuentro Sorosoro del 8 de diciembre 2011"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68383"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68383\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}