{"id":65194,"date":"2015-06-11T13:48:44","date_gmt":"2015-06-11T11:48:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorosoro.org\/?page_id=65194"},"modified":"2015-09-11T17:23:28","modified_gmt":"2015-09-11T15:23:28","slug":"los-pidgins","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/los-pidgins\/","title":{"rendered":"Los pidgins"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Un pidgin es una jerga que se desarrolla entre los hablantes de lenguas muy diferentes o muy alejadas (a diferencia de una koin\u00e9) para facilitar el intercambio y el comercio. Al inicio, se trata, a menudo, de vocablos elaborados gradualmente a partir de una mezcla de diferentes idiomas. Los ejemplos de pidgins que han surgido a lo largo de la historia son m\u00faltiples, uno de los m\u00e1s conocidos es la <em>lingua franca<\/em> que se hab\u00eda desarrollado a partir de la Edad Media en el Mediterr\u00e1neo, o el <em>pidgin Chinook<\/em> que fue usado entre los colonos europeos y los nativos americanos del Oeste americano en el siglo 19.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Como en el caso de una lengua koin\u00e9, un pidgin es una construcci\u00f3n y no es la lengua materna de nadie y desaparece cuando ya no es necesaria (sucede, por ejemplo,\u00a0 cuando un idioma termina por imponerse en la regi\u00f3n o cuando la poblaci\u00f3n se vuelve multiling\u00fce). Pero puede ocurrir que algunos hablantes se la apropian y la adoptan transmiti\u00e9ndola a sus hijos.\u00a0 Se convierte entonces\u00a0 en un criollo. Este es el caso del <strong><em>b\u00edslama<\/em><\/strong> de Vanuatu, que se convirti\u00f3 en la lengua materna de los ni\u00f1os de las ciudades, y esto al parecer est\u00e1 aconteciendo tambi\u00e9n en Pap\u00faa Nueva Guinea con el <strong><em>tok pisin<\/em><\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<a href=\"\/es\/todo-sobre-las-lenguas-en-el-mundo\/los-nuevos-lenguajes\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/bouton_retour.jpg\" alt=\"bouton_retour\" width=\"20\" height=\"20\" class=\"alignnone size-full wp-image-65133\" \/><\/a>&nbsp;<a href=\"\/es\/todo-sobre-las-lenguas-en-el-mundo\/los-nuevos-lenguajes\/\"><strong>Volver a la p\u00e1gina anterior<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un pidgin es una jerga que se desarrolla entre los hablantes de lenguas muy diferentes o muy alejadas (a diferencia de una koin\u00e9) para facilitar el intercambio y el comercio. Al inicio, se trata, a menudo, de vocablos elaborados gradualmente a partir de una mezcla de diferentes idiomas. Los ejemplos de pidgins que han surgido [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-65194","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Los pidgins - Sorosoro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/los-pidgins\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Los pidgins - Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un pidgin es una jerga que se desarrolla entre los hablantes de lenguas muy diferentes o muy alejadas (a diferencia de una koin\u00e9) para facilitar el intercambio y el comercio. Al inicio, se trata, a menudo, de vocablos elaborados gradualmente a partir de una mezcla de diferentes idiomas. Los ejemplos de pidgins que han surgido [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/los-pidgins\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-09-11T15:23:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/los-pidgins\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/los-pidgins\/\",\"name\":\"Los pidgins - Sorosoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-06-11T11:48:44+00:00\",\"dateModified\":\"2015-09-11T15:23:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/los-pidgins\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/los-pidgins\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/los-pidgins\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Los pidgins\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\",\"name\":\"Sorosoro\",\"description\":\"Pour que vivent les langues du monde !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los pidgins - Sorosoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/los-pidgins\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Los pidgins - Sorosoro","og_description":"Un pidgin es una jerga que se desarrolla entre los hablantes de lenguas muy diferentes o muy alejadas (a diferencia de una koin\u00e9) para facilitar el intercambio y el comercio. Al inicio, se trata, a menudo, de vocablos elaborados gradualmente a partir de una mezcla de diferentes idiomas. Los ejemplos de pidgins que han surgido [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/los-pidgins\/","og_site_name":"Sorosoro","article_modified_time":"2015-09-11T15:23:28+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/los-pidgins\/","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/los-pidgins\/","name":"Los pidgins - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website"},"datePublished":"2015-06-11T11:48:44+00:00","dateModified":"2015-09-11T15:23:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/los-pidgins\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/los-pidgins\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/los-pidgins\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Los pidgins"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65194"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65194\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}