{"id":57696,"date":"2011-09-26T09:32:04","date_gmt":"2011-09-26T07:32:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorosoro.org\/?page_id=57696"},"modified":"2016-08-09T12:30:42","modified_gmt":"2016-08-09T10:30:42","slug":"el-irlandes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-irlandes\/","title":{"rendered":"El irland\u00e9s"},"content":{"rendered":"<h5>Datos sobre la lengua irland\u00e9sa<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify; \"><strong>Nombres alternativos<\/strong>: ga\u00e9lico de Irlanda<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; \"><strong>\u00c1rea geogr\u00e1fica<\/strong>: El irland\u00e9s es hablado en Irlanda, en Irlanda del norte, pero tambi\u00e9n en Am\u00e9rica del norte, en Canad\u00e1, en Australia, etc., por los descendientes de inmigrantes irlandeses. En la rep\u00fablica de Irlanda existen zonas llamadas <em>Gaeltachta\u00ed<\/em> (zonas ga\u00e9lofonos) en las que el irland\u00e9s gana un estatuto especial y es la \u00fanica lengua oficial. Estas zonas est\u00e1n situadas al oeste de Irlanda, en Donegal, en Connemara, en Mayo, y en el condado de Cork.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; \"><strong>Principales dialectos<\/strong>: Los principales dialectos a\u00fan practicados son los de las provincias de Ulster (norte), de Connaught (oeste) y de Munster (sur).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; \"><strong>Clasificaci\u00f3n<\/strong>: <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/familia-de-lenguas-indoeuropeas\">Familia de las lenguas indo-europeas<\/a>, subfamilia de las lenguas c\u00e9lticas, ramal goid\u00e9lica (o ga\u00e9lico)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; \"><strong>N\u00famero de hablantes<\/strong>: El \u00faltimo censo indica m\u00e1s de 1,5 de millones de hablantes del irland\u00e9s. No obstante, se estima quienes son susceptibles de emplearlo no son m\u00e1s de 70\u00a0000. Estos que la emplear\u00edan diariamente no podr\u00edan superar los 10\u00a0000.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; \"><strong>Estatuto de la lengua<\/strong>: Es la primera lengua oficial de la rep\u00fablica de Irlanda. Lengua con  un estatuto especial en Irlanda del norte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; \"><strong>Vitalidad y transmisi\u00f3n<\/strong>: Se nota un renuevo en el desarrollo de las escuelas biling\u00fces en Irlanda, pero la tasa de transmisi\u00f3n familiar sigue siendo muy reducida. La transmisi\u00f3n es principalmente escolar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; \"><strong>Medios de comunicaci\u00f3n y literatura<\/strong>: Existe muchos radios en irland\u00e9s (<a href=\"http:\/\/www.rte.ie\/rnag\/index.html\" target=\"_blank\"><em>Radio na Gaeltachta<\/em><\/a>, que se puede escuchar en l\u00ednea), una cadena de televisi\u00f3n (<em><a href=\"http:\/\/www.tg4.ie\/\" target=\"_blank\">TG4<\/a><\/em>), y peri\u00f3dicos. Existe tambi\u00e9n un diario en l\u00ednea (<em><a href=\"http:\/\/www.nuacht24.com\/\" target=\"_blank\">Nuacht24<\/a><\/em>) y revistas de actualidad. La literatura es abundante y esto es desde hace muchos siglos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; \"><strong>Ense\u00f1anza<\/strong>: La ense\u00f1anza del irland\u00e9s es obligatoria en todo el sistema educativo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; \">\n<h5>Precisiones socioling\u00fc\u00edsticas<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify; \">El irland\u00e9s en la actualidad es escrito con el alfabeto latino, pero hasta los a\u00f1os de 1950 fue escrito en el alfabeto irland\u00e9s, procedente del alfabeto de los monjes irlandeses de la edad media. Desde esta \u00e9poca igualmente, un tipo com\u00fan ha sido desarrollado y ense\u00f1ado en las escuelas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; \">\n<h5>Precisiones ling\u00fc\u00edsticas<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify; \">Es necesario hacer notar que existe un continuo ling\u00fc\u00edstico desde el sur de Irlanda  hasta el norte de Escocia. As\u00ed, los dialectos del Ulster son muy pr\u00f3ximos del ga\u00e9lico de Escocia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; \">\n<h5 style=\"text-align: justify;\">Extractos<\/h5>\n<p align=\"justify\">Extracto de un documento sobre la lengua irlandesa y su estatus en la constituci\u00f3n del pa\u00eds :<\/p>\n<p>\u00abLeagtar s\u00edos na bunphrionsabail maidir le cearta teanga sa Bhunreacht. Ceada\u00edonn an Bunreacht don duine gach gn\u00f3 \u2013 agus gach cuid d\u00e1 ghn\u00f3 \u2013 a dh\u00e9anamh leis an st\u00e1t tr\u00ed Ghaeilge agus tr\u00ed Ghaeilge amh\u00e1in. Cialla\u00edonn an ceart bunreacht\u00fail go bhfuil, d\u00e1 r\u00e9ir sin, dualgais ar chomhlachta\u00ed poibl\u00ed na t\u00edre g\u00e9illeadh don cheart sin. Go praitici\u00fail, \u00e1fach, is minic nach mb\u00edodh aon sol\u00e1thar \u00e9ifeachtach d\u00e9anta chun seirbh\u00eds\u00ed a shol\u00e1thar i nGaeilge chomh maith lena sol\u00e1thar i mB\u00e9arla. Is minic freisin a bhraith daoine ar mhian leo a ngn\u00f3 a dh\u00e9anamh tr\u00ed Ghaeilge leis an st\u00e1t nach raibh an dara rogha acu ach a gcearta bunreacht\u00fala agus a rogha teanga a fh\u00e1g\u00e1il ar leataobh agus dul i muin\u00edn an dara teanga oifigi\u00fail leis an ngn\u00f3 sin a dh\u00e9anamh go h\u00e9ifeachtach.\u00bb (<a href=\"http:\/\/www.coimisineir.ie\/index.php?page=cearta_bunreachtula&#038;tid=10&#038;lang=\">Source<\/a>)<\/p>\n<p align=\"justify\">V\u00eddeo:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xnT7Ya3mN6g\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h5>Lazos<\/h5>\n<p style=\"padding-top: 0px; padding-right: 5px; padding-bottom: 7px; padding-left: 10px; text-align: justify; margin: 0px;\"><em><a style=\"color: #58585a; text-decoration: none;\" href=\"http:\/\/www.rte.ie\/rnag\/index.html\" target=\"_blank\">R\u00e1dio na Gaeltachta<\/a><\/em><\/p>\n<p style=\"padding-top: 0px; padding-right: 5px; padding-bottom: 7px; padding-left: 10px; text-align: justify; margin: 0px;\"><a style=\"color: #58585a; text-decoration: none;\" href=\"http:\/\/www.tg4.ie\/\" target=\"_blank\">Cadena de televisi\u00f3n <em>TG4<\/em><\/a><\/p>\n<p style=\"padding-top: 0px; padding-right: 5px; padding-bottom: 7px; padding-left: 10px; text-align: justify; margin: 0px;\"><a style=\"color: #58585a; text-decoration: none;\" href=\"http:\/\/www.nuacht24.com\/\" target=\"_blank\">Diario en l\u00ednea<em> Nuacht24<\/em><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; \">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datos sobre la lengua irland\u00e9sa Nombres alternativos: ga\u00e9lico de Irlanda \u00c1rea geogr\u00e1fica: El irland\u00e9s es hablado en Irlanda, en Irlanda del norte, pero tambi\u00e9n en Am\u00e9rica del norte, en Canad\u00e1, en Australia, etc., por los descendientes de inmigrantes irlandeses. En la rep\u00fablica de Irlanda existen zonas llamadas Gaeltachta\u00ed (zonas ga\u00e9lofonos) en las que el irland\u00e9s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-57696","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El irland\u00e9s - Sorosoro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-irlandes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El irland\u00e9s - Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Datos sobre la lengua irland\u00e9sa Nombres alternativos: ga\u00e9lico de Irlanda \u00c1rea geogr\u00e1fica: El irland\u00e9s es hablado en Irlanda, en Irlanda del norte, pero tambi\u00e9n en Am\u00e9rica del norte, en Canad\u00e1, en Australia, etc., por los descendientes de inmigrantes irlandeses. En la rep\u00fablica de Irlanda existen zonas llamadas Gaeltachta\u00ed (zonas ga\u00e9lofonos) en las que el irland\u00e9s [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-irlandes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-08-09T10:30:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-irlandes\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-irlandes\/\",\"name\":\"El irland\u00e9s - Sorosoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-09-26T07:32:04+00:00\",\"dateModified\":\"2016-08-09T10:30:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-irlandes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-irlandes\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-irlandes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El irland\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\",\"name\":\"Sorosoro\",\"description\":\"Pour que vivent les langues du monde !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El irland\u00e9s - Sorosoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-irlandes\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El irland\u00e9s - Sorosoro","og_description":"Datos sobre la lengua irland\u00e9sa Nombres alternativos: ga\u00e9lico de Irlanda \u00c1rea geogr\u00e1fica: El irland\u00e9s es hablado en Irlanda, en Irlanda del norte, pero tambi\u00e9n en Am\u00e9rica del norte, en Canad\u00e1, en Australia, etc., por los descendientes de inmigrantes irlandeses. En la rep\u00fablica de Irlanda existen zonas llamadas Gaeltachta\u00ed (zonas ga\u00e9lofonos) en las que el irland\u00e9s [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-irlandes\/","og_site_name":"Sorosoro","article_modified_time":"2016-08-09T10:30:42+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-irlandes\/","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-irlandes\/","name":"El irland\u00e9s - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website"},"datePublished":"2011-09-26T07:32:04+00:00","dateModified":"2016-08-09T10:30:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-irlandes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-irlandes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-irlandes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El irland\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57696"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57696\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}