{"id":48064,"date":"2011-05-19T06:02:40","date_gmt":"2011-05-19T04:02:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorosoro.org\/?page_id=48064"},"modified":"2011-05-19T06:02:40","modified_gmt":"2011-05-19T04:02:40","slug":"el-gumbaynggir","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-gumbaynggir\/","title":{"rendered":"El gumbaynggir"},"content":{"rendered":"

Datos recolectados por Austlang<\/em><\/p>\n


\n<\/em><\/p>\n

Datos sobre la lengua gumbaynggir<\/h5>\n

Nombres alternativos<\/strong>: Kumbainggar, Kumbainggiri, Gumbainggir, Baanby, Ba:nby.<\/p>\n

Para una lista completa de nombres alternativos, ir al sitio Austlang<\/a> (en ingl\u00e9s)<\/p>\n

Principales dialectos<\/strong>: Seg\u00fan Eades (1979) el baanby debe ser considerado como un dialecto del gumbaynggir.<\/p>\n

Clasificaci\u00f3n<\/strong>: Pama-Nyungan<\/a><\/p>\n

\u00c1rea geogr\u00e1fica<\/strong>: Australia, Nueva Gales del Sur<\/p>\n

A lo largo del curso r\u00edo abajo del Nymboida River y dentro de las tierras hacia Urunga, Coff (Korff) Harbour y Bellingen; en South Grafton y Glenreagh; a lo largo de la costa en el sur de One Tree Point; en Woolgoolga y Nambucca Heads. (Tindale, 1974)<\/p>\n

N\u00famero de locutores<\/strong>: El \u00abNational Indigenous Languages Survey Report\u00bb de 2005 da una estimaci\u00f3n de 40 locutores del gumbaynggir (esta estimaci\u00f3n no comprende forzosamente a los locutores de baanby, del cual el NILS cuenta solamente 5 locutores).<\/p>\n

Vitalidad y transmisi\u00f3n<\/strong>:<\/p>\n

El gumbaynggir est\u00e1 al borde de la extinci\u00f3n. La UNESCO lo clasifica \u00aben grave peligro\u00bb. El gumbaynggir es ense\u00f1ado en ciertas escuelas primarias de la regi\u00f3n. Existen tambi\u00e9n cursos para adultos. La Muurrbay Aboriginal and Cultura Cooperative instal\u00f3 un programa de revitalizaci\u00f3n del gumbaynggir. Para m\u00e1s informaciones, ver el sitio de la Muurrbay Aboriginal and Cultura Cooperative<\/em><\/a><\/p>\n

\n

Bibliograf\u00eda<\/h5>\n

Eades, Diana. 1979. Gumbaynggir<\/em>. En Handbook of Australian languages<\/em> vol1, ed. RMW Dixon and B Blake, 244-361. Canberra; Australian National University Press.<\/p>\n

Muurrbay Aboriginal and Culture Cooperative. 2001. A Gumbaynggir language dictionary = Gumbayngirr bijaarr jandaygam<\/em>. Canberra: Aboriginal Studies Press.<\/p>\n

Tindale, Norman. 1974. Tribal Boundaries in Aboriginal Australia<\/em>. Canberra: Division of National Mapping, Department of National Development.<\/p>\n

\n

Ver el sitio de la Austlang<\/a> para una bibliograf\u00eda m\u00e1s completa.<\/p>\n

\n

Ligas<\/h5>\n

Pagina consagrada al gumbaynggir en el sitio Ethnologue.com<\/em><\/a> (en ingl\u00e9s):<\/p>\n

Sitio de la Muurrbay Aboriginal and Culture Cooperative<\/em><\/a> (en ingl\u00e9s):<\/p>\n

Sitio de la Austlang<\/em><\/a> <\/em>(en ingl\u00e9s):<\/p>\n

\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Datos recolectados por Austlang Datos sobre la lengua gumbaynggir Nombres alternativos: Kumbainggar, Kumbainggiri, Gumbainggir, Baanby, Ba:nby. Para una lista completa de nombres alternativos, ir al sitio Austlang (en ingl\u00e9s) Principales dialectos: Seg\u00fan Eades (1979) el baanby debe ser considerado como un dialecto del gumbaynggir. Clasificaci\u00f3n: Pama-Nyungan \u00c1rea geogr\u00e1fica: Australia, Nueva Gales del Sur A lo […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-48064","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nEl gumbaynggir - Sorosoro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-gumbaynggir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El gumbaynggir - Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Datos recolectados por Austlang Datos sobre la lengua gumbaynggir Nombres alternativos: Kumbainggar, Kumbainggiri, Gumbainggir, Baanby, Ba:nby. Para una lista completa de nombres alternativos, ir al sitio Austlang (en ingl\u00e9s) Principales dialectos: Seg\u00fan Eades (1979) el baanby debe ser considerado como un dialecto del gumbaynggir. Clasificaci\u00f3n: Pama-Nyungan \u00c1rea geogr\u00e1fica: Australia, Nueva Gales del Sur A lo […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-gumbaynggir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorosoro\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-gumbaynggir\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-gumbaynggir\/\",\"name\":\"El gumbaynggir - Sorosoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-05-19T04:02:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-gumbaynggir\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-gumbaynggir\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-gumbaynggir\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El gumbaynggir\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\",\"name\":\"Sorosoro\",\"description\":\"Pour que vivent les langues du monde !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El gumbaynggir - Sorosoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-gumbaynggir\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El gumbaynggir - Sorosoro","og_description":"Datos recolectados por Austlang Datos sobre la lengua gumbaynggir Nombres alternativos: Kumbainggar, Kumbainggiri, Gumbainggir, Baanby, Ba:nby. Para una lista completa de nombres alternativos, ir al sitio Austlang (en ingl\u00e9s) Principales dialectos: Seg\u00fan Eades (1979) el baanby debe ser considerado como un dialecto del gumbaynggir. Clasificaci\u00f3n: Pama-Nyungan \u00c1rea geogr\u00e1fica: Australia, Nueva Gales del Sur A lo […]","og_url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-gumbaynggir\/","og_site_name":"Sorosoro","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-gumbaynggir\/","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-gumbaynggir\/","name":"El gumbaynggir - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website"},"datePublished":"2011-05-19T04:02:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-gumbaynggir\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-gumbaynggir\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-gumbaynggir\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El gumbaynggir"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48064"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48064\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}