{"id":47524,"date":"2011-05-10T00:16:38","date_gmt":"2011-05-09T22:16:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorosoro.org\/?page_id=47524"},"modified":"2011-05-10T00:16:38","modified_gmt":"2011-05-09T22:16:38","slug":"el-xeta","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-xeta\/","title":{"rendered":"El xet\u00e1"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify; \"><em>Datos recolectados por UNICEF<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; \">\n<h5 style=\"text-align: justify; \">Datos sobre la lengua xet\u00e1<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify; \"><strong>Nombres alternativos<\/strong>: cheta, heta, seta, ar\u00e9, yvapar\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; \"><strong>Clasificaci\u00f3n<\/strong>: <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/familia-de-lenguas-tupi-guarani\">Familia tup\u00ed<\/a>, lenguas tup\u00ed-guaran\u00ed, grupo I<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; \"><em>La posici\u00f3n del xet\u00e1 en el seno del grupo I de las lenguas tup\u00ed-guaran\u00ed, no ha hecho consenso siempre; aqu\u00ed seguimos a Jensen (1999).<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; \"><strong>\u00c1rea geogr\u00e1fica<\/strong>: Brasil, estados de Paran\u00e1, de Santa Catarina y S\u00e3o Paulo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; \">Ya no hay comunidad xet\u00e1 que posea un territorio identificable, los \u00faltimos locutores viven en ciudades o en el seno de otras comunidades (espec\u00edficamente la Kaingang)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; \">En el origen, los Xet\u00e1 viv\u00edan en el noroeste de la actual Paran\u00e1; a lo largo del r\u00edo Iva\u00ed y de  sus afluentes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; \"><strong>N\u00famero de locutores<\/strong>: No quedan m\u00e1s que 3 locutores de una poblaci\u00f3n de 8 personas, seg\u00fan Silva (2003)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; \"><strong>Estatus de la lengua<\/strong>: Ning\u00fan estatus oficial.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; \">Al contrario de la mayor\u00eda de las otras lenguas ind\u00edgenas de Brasil, el xet\u00e1 no goza de ning\u00fan reconocimiento oficial, de ninguna medida de protecci\u00f3n, de promoci\u00f3n, ni de ense\u00f1anza biling\u00fce.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; \"><strong>Vitalidad y Transmisi\u00f3n<\/strong>:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; \">El xet\u00e1 est\u00e1 claramente al borde de la desaparici\u00f3n. No quedan m\u00e1s que 3 locutores de edad avanzada y la lengua ya no es transmitida. Los xet\u00e1 ya han desaparecido virtualmente como grupo \u00e9tnico, si la lengua desaparece, ya no quedar\u00e1 nada de esta cultura.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; \">\n<h5 style=\"text-align: justify; \">Precisiones hist\u00f3ricas y etnogr\u00e1ficas<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify; \">Los Xet\u00e1 son el grupo \u00e9tnico del sur de Brasil que tuvo m\u00e1s tard\u00edamente contacto con la sociedad colonial. En los a\u00f1os 50\u2019s, cuando la colonizaci\u00f3n agr\u00edcola y la explotaci\u00f3n forestal tocaron y r\u00e1pidamente destruyeron el territorio donde viv\u00edan, un grupo de hombres, cansados de huir constantemente del \u00ab frente colonial \u00bb entr\u00f3 en contacto con los explotadores de las <em>Fazendas<\/em>. Las estimaciones de la poblaci\u00f3n total Xet\u00e1 en el momento del contacto var\u00edan entre 200 y 400 personas. Menos de tres decenios m\u00e1s tarde los Xet\u00e1 podr\u00edan haber desaparecido casi totalmente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; \">La pol\u00edtica de colonizaci\u00f3n r\u00e1pida de Paran\u00e1, la creaci\u00f3n de la presa de Itaip\u00fa, la cual ahog\u00f3 la reserva que deb\u00eda conced\u00e9rseles, la destrucci\u00f3n masiva del medio ambiente natural en el cual viven, las enfermedades vehiculadas por los colonos, pero tambi\u00e9n los asesinatos cometidos por los explotadores terratenientes, acabaron con la sociedad Xet\u00e1 de la que solo sobreviven algunos miembros<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; \">Hoy en d\u00eda podr\u00edan quedar 8 supervivientes, tres mujeres y cinco hombres, de la misma familia. Seg\u00fan <em>Povos Ind\u00edgenas no Brasil<\/em>, es posible que 4 otras personas hubieran sobrevivido. En 1997, se efectu\u00f3 una reuni\u00f3n de los Xet\u00e1 supervivientes, organizada por la <a href=\"http:\/\/www.socioambiental.org\/\" target=\"_blank\">ISA<\/a>, antes de esta fecha cada uno ignoraba la existencia de los otros y los lazos que los un\u00edan. Esta reuni\u00f3n dio como resultado una reivindicaci\u00f3n de reconocimiento de los Xet\u00e1 por parte del estado brasile\u00f1o y de compensaciones de la tierra y el perjuicio s\u00fabito. Estas reivindicaciones se han quedado sin seguimiento efectivo por el momento.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; \">\n<h5>Fuentes<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify; \">De Castro Alves, Fl\u00e1via (2010). Brasil no Amaz\u00f3nico. En \u00ab <a href=\"http:\/\/www.movilizando.org\/atlas_tomo1\/pages\/tomo_1.pdf\" target=\"_blank\">Atlas socioling\u00fc\u00edstico de pueblos ind\u00edgenas en Am\u00e9rica Latina<\/a> \u00bb, UNICEF. Tomo 1, p. 265-280.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; \">Fabre, Alain. 2005. <em>Diccionario etnoling\u00fc\u00edstico y gu\u00eda bibliogr\u00e1fica de los pueblos ind\u00edgenas sudamericanos<\/em>. <a href=\"http:\/\/butler.cc.tut.fi\/~fabre\/BookInternetVersio\/Alkusivu.html\" target=\"_blank\">Consultable en l\u00ednea<\/a> [28\/04\/2011]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; \">\n<h5>Fuentes en l\u00ednea<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify; \"><a href=\"http:\/\/atlaspueblosindigenas.files.wordpress.com\/2010\/05\/xeta.pdf\" target=\"_blank\">Datos recolectados por la UNICEF sobre el xet\u00e1<\/a> [28\/04\/2011]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; \"><a href=\"http:\/\/pib.socioambiental.org\/en\/povo\/xeta\" target=\"_blank\">P\u00e1ginas consagradas a los Xet\u00e1 en el sitio Povos Ind\u00edgenas no Brasil<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; \"><a href=\"http:\/\/www.unesco.org\/culture\/languages-atlas\/en\/atlasmap\/language-id-664.html\" target=\"_blank\">Datos recolectados por la UNESCO sobre el xet\u00e1<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; \">\n<h5>Bibliograf\u00eda complementaria<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify; \">Helm, Cec\u00edlia Maria Vieira 1994. <em>Os Xet\u00e1: a trajet\u00f3ria de um grupo tupi-guarani em extin\u00e7\u00e3o no Paran\u00e1<\/em>. Anuario Antropol\u00f3gico 92: 105-112. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; \">Jensen, Cheryl. 1999.\u201d<em>Tupi-Guarani<\/em>\u201d. En <em>The Amazonian languages<\/em>, R.M.W. Dixon and Alexandra Y.Aikhenvald (ed.) Cambridge University Press, 1999<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; \">Maranh\u00e3o, Maria Fernanda C. 1989. <em>Etno arqueolog\u00eda Xet\u00e1. Monograf\u00eda de Especializa\u00e7\u00e3o em Antropologia Social<\/em>. Curitiba: UFPR.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; \">Silva, Carmen Lucia da. 2003.<em> Em busca da sociedade perdida: o trabalho da mem\u00f3ria Xet\u00e1<\/em>. Tese de doutorado. Bras\u00edlia: UnB.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; \">Ver  el <a href=\"http:\/\/www.movilizando.org\/atlas_tomo1\/pages\/tomo_1.pdf\" target=\"_blank\">Atlas socioling\u00fc\u00edstico de pueblos ind\u00edgenas en Am\u00e9rica Latina<\/a> y <a href=\"http:\/\/butler.cc.tut.fi\/~fabre\/BookInternetVersio\/Dic=Tupi.pdf\" target=\"_blank\">Fabre (2005)<\/a> para una bibliograf\u00eda m\u00e1s completa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; \">\n<p style=\"text-align: justify; \">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datos recolectados por UNICEF Datos sobre la lengua xet\u00e1 Nombres alternativos: cheta, heta, seta, ar\u00e9, yvapar\u00e9. Clasificaci\u00f3n: Familia tup\u00ed, lenguas tup\u00ed-guaran\u00ed, grupo I La posici\u00f3n del xet\u00e1 en el seno del grupo I de las lenguas tup\u00ed-guaran\u00ed, no ha hecho consenso siempre; aqu\u00ed seguimos a Jensen (1999). \u00c1rea geogr\u00e1fica: Brasil, estados de Paran\u00e1, de Santa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-47524","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El xet\u00e1 - Sorosoro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-xeta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El xet\u00e1 - Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Datos recolectados por UNICEF Datos sobre la lengua xet\u00e1 Nombres alternativos: cheta, heta, seta, ar\u00e9, yvapar\u00e9. Clasificaci\u00f3n: Familia tup\u00ed, lenguas tup\u00ed-guaran\u00ed, grupo I La posici\u00f3n del xet\u00e1 en el seno del grupo I de las lenguas tup\u00ed-guaran\u00ed, no ha hecho consenso siempre; aqu\u00ed seguimos a Jensen (1999). \u00c1rea geogr\u00e1fica: Brasil, estados de Paran\u00e1, de Santa [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-xeta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorosoro\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-xeta\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-xeta\/\",\"name\":\"El xet\u00e1 - Sorosoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-05-09T22:16:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-xeta\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-xeta\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-xeta\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El xet\u00e1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\",\"name\":\"Sorosoro\",\"description\":\"Pour que vivent les langues du monde !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El xet\u00e1 - Sorosoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-xeta\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El xet\u00e1 - Sorosoro","og_description":"Datos recolectados por UNICEF Datos sobre la lengua xet\u00e1 Nombres alternativos: cheta, heta, seta, ar\u00e9, yvapar\u00e9. Clasificaci\u00f3n: Familia tup\u00ed, lenguas tup\u00ed-guaran\u00ed, grupo I La posici\u00f3n del xet\u00e1 en el seno del grupo I de las lenguas tup\u00ed-guaran\u00ed, no ha hecho consenso siempre; aqu\u00ed seguimos a Jensen (1999). \u00c1rea geogr\u00e1fica: Brasil, estados de Paran\u00e1, de Santa [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-xeta\/","og_site_name":"Sorosoro","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-xeta\/","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-xeta\/","name":"El xet\u00e1 - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website"},"datePublished":"2011-05-09T22:16:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-xeta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-xeta\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-xeta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El xet\u00e1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47524"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47524\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}