{"id":375,"date":"2009-07-27T10:03:57","date_gmt":"2009-07-27T08:03:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorosoro.org\/?page_id=375"},"modified":"2015-09-24T23:03:44","modified_gmt":"2015-09-24T21:03:44","slug":"las-lenguas-al-servicio-del-desarrollo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/las-lenguas-al-servicio-del-desarrollo\/","title":{"rendered":"Las lenguas al servicio del desarrollo"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"0\" width=\"750\" bgcolor=\"#d8d8d8\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align: left;\"><em><strong>En \u00c1frica, las lenguas locales son las m\u00e1s adaptadas para difundir a gran escala las informaciones concernientes a  la salud, la prevenci\u00f3n de las enfermedades, la agricultura o la ganader\u00eda.\u00bb<\/strong><\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Henry Tourneux, Director de investigaci\u00f3n, CNRS<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-8581 alignleft\" title=\"Ethiopi\u00a9Eric_Lekhanh\" src=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/114.jpg\" alt=\"Ethiopie par Eric Lekhanh\" width=\"233\" height=\"311\" srcset=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/114.jpg 300w, https:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/114-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 233px) 100vw, 233px\" \/> <\/p>\n<p>\nEn el terreno de la salud, el uso de las lenguas aut\u00f3ctonas es una  herramienta eficaz de lucha contra las pandemias en muchos pa\u00edses en desarrollo. A decir verdad, \u00bfc\u00f3mo pretender prevenir el SIDA, luchar contra el paludismo o la tuberculosis, sin que las poblaciones a las que se quiere llegar comprendan correctamente?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00bfC\u00f3mo ense\u00f1ar las t\u00e9cnicas de producci\u00f3n agr\u00edcola, de gesti\u00f3n del agua o de producci\u00f3n de energ\u00eda si los formadores hablan en ingles, o incluso en una lengua nacional que no hablan la mayor\u00eda de los pobladores, por lo general poco o para nada escolarizados?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El dominio de las lenguas locales y su uso en el \u00e1mbito del desarrollo de un pa\u00eds es una necesidad:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<table border=\"0\" width=\"750\" bgcolor=\"#d8d8d8\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align: left;\"><em><strong>\u00abBajo estas condiciones las capacitaciones t\u00e9cnicas especificas se volver\u00e1n armas eficaces en la lucha contra la pobreza permitiendo a la mayor\u00eda de personas adquirir las competencias necesarias para mejorar sus condiciones de vida.\u00bb<\/strong><\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Issa Douallo, Investigador, Burkina-Faso<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: left;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; En \u00c1frica, las lenguas locales son las m\u00e1s adaptadas para difundir a gran escala las informaciones concernientes a la salud, la prevenci\u00f3n de las enfermedades, la agricultura o la ganader\u00eda.\u00bb Henry Tourneux, Director de investigaci\u00f3n, CNRS En el terreno de la salud, el uso de las lenguas aut\u00f3ctonas es una herramienta eficaz de lucha [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-375","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Las lenguas al servicio del desarrollo - Sorosoro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/las-lenguas-al-servicio-del-desarrollo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Las lenguas al servicio del desarrollo - Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; En \u00c1frica, las lenguas locales son las m\u00e1s adaptadas para difundir a gran escala las informaciones concernientes a la salud, la prevenci\u00f3n de las enfermedades, la agricultura o la ganader\u00eda.\u00bb Henry Tourneux, Director de investigaci\u00f3n, CNRS En el terreno de la salud, el uso de las lenguas aut\u00f3ctonas es una herramienta eficaz de lucha [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/las-lenguas-al-servicio-del-desarrollo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-09-24T21:03:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/114.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/las-lenguas-al-servicio-del-desarrollo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/las-lenguas-al-servicio-del-desarrollo\/\",\"name\":\"Las lenguas al servicio del desarrollo - Sorosoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/las-lenguas-al-servicio-del-desarrollo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/las-lenguas-al-servicio-del-desarrollo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/114.jpg\",\"datePublished\":\"2009-07-27T08:03:57+00:00\",\"dateModified\":\"2015-09-24T21:03:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/las-lenguas-al-servicio-del-desarrollo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/las-lenguas-al-servicio-del-desarrollo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/las-lenguas-al-servicio-del-desarrollo\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/114.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/114.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/las-lenguas-al-servicio-del-desarrollo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Las lenguas al servicio del desarrollo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\",\"name\":\"Sorosoro\",\"description\":\"Pour que vivent les langues du monde !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Las lenguas al servicio del desarrollo - Sorosoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/las-lenguas-al-servicio-del-desarrollo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Las lenguas al servicio del desarrollo - Sorosoro","og_description":"&nbsp; En \u00c1frica, las lenguas locales son las m\u00e1s adaptadas para difundir a gran escala las informaciones concernientes a la salud, la prevenci\u00f3n de las enfermedades, la agricultura o la ganader\u00eda.\u00bb Henry Tourneux, Director de investigaci\u00f3n, CNRS En el terreno de la salud, el uso de las lenguas aut\u00f3ctonas es una herramienta eficaz de lucha [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/las-lenguas-al-servicio-del-desarrollo\/","og_site_name":"Sorosoro","article_modified_time":"2015-09-24T21:03:44+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/114.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/las-lenguas-al-servicio-del-desarrollo\/","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/las-lenguas-al-servicio-del-desarrollo\/","name":"Las lenguas al servicio del desarrollo - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/las-lenguas-al-servicio-del-desarrollo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/las-lenguas-al-servicio-del-desarrollo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/114.jpg","datePublished":"2009-07-27T08:03:57+00:00","dateModified":"2015-09-24T21:03:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/las-lenguas-al-servicio-del-desarrollo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/las-lenguas-al-servicio-del-desarrollo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/las-lenguas-al-servicio-del-desarrollo\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/114.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/114.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/las-lenguas-al-servicio-del-desarrollo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Las lenguas al servicio del desarrollo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=375"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/375\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}