{"id":26849,"date":"2010-09-07T11:02:05","date_gmt":"2010-09-07T09:02:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorosoro.org\/?page_id=26849"},"modified":"2010-09-07T11:38:03","modified_gmt":"2010-09-07T09:38:03","slug":"familia-de-lenguas-yumano-cochimies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/familia-de-lenguas-yumano-cochimies\/","title":{"rendered":"Familia de lenguas yumano-cochim\u00edes"},"content":{"rendered":"<h4 style=\"text-align: justify;\">Datos sobre la lengua yumano-cochim\u00ed<\/h4>\n<h5 style=\"text-align: justify;\">\u00bfD\u00f3nde se hablan las lenguas yumano-cochim\u00ed ?<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Estas lenguas se hablan en poblaciones aut\u00f3ctonas de Am\u00e9rica del Norte y Central, en el valle de Colorado, en California, en el oeste de Arizona, en Estados Unidos, y en el norte de los estados de Sonora y de Baja California, en M\u00e9xico.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h5 style=\"text-align: justify;\">\u00bfQui\u00e9nes hablan estas lenguas?<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Los hablantes de lenguas yumano-cochim\u00edes son miembros de las \u00abPrimeras Naciones\u00bb norteamericanas yumanas y cochim\u00edes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h5 style=\"text-align: justify;\">Cantidad total de hablantes (estimaci\u00f3n):<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Aproximadamente 2800 seg\u00fan la UNESCO<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\">Clasificaci\u00f3n:<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Hoy en d\u00eda, la Familia de lenguas yumano-cochim\u00edes se compone de diez lenguas<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Subfamilia yumana<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">Rama del Delta de California<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\">\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\">Grupo yumano californiano (nombre alternativo: <em>diegue\u00f1o<\/em>)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\">\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 90px;\"><strong>\u2018Iipay<\/strong> (nombres alternativos: <em>diegue\u00f1o del norte; ipai<\/em>) (conjunto dialectal): seis hablantes seg\u00fan la UNESCO<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 90px;\">\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 90px;\"><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-kumeyaay\"><strong>Kumeyaay<\/strong><\/a> (nombres alternativos: <em>kumiai, diegue\u00f1o del centro-este<\/em>): 40 hablantes seg\u00fan la UNESCO y 243 seg\u00fan el INALI<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 90px;\">\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 90px;\"><strong>Tiipay<\/strong> (nombres alternativos: <em>diegue\u00f1o del sur; tipai<\/em>) (conjunto dialectal): 184 hablantes seg\u00fan la UNESCO<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\">\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\">Yuman del Delta:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\">\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 90px;\"><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-cucapa\"><strong>Cucap\u00e1<\/strong><\/a> (nombre alternativo: <em>cocopa, Delta Yuman, koipai, kuapac<\/em>): 506 hablantes seg\u00fan la UNESCO y 85 seg\u00fan el INALI<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">Rama del Colorado Medio<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 90px;\">\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 90px;\"><strong>Maricopa<\/strong> (conjunto dialectal): 100 hablantes seg\u00fan la UNESCO<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 90px;\">\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 90px;\"><strong>Mojave<\/strong> (nombre alternativo: <em>mohave<\/em>): 100 hablantes seg\u00fan la UNESCO<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 90px;\">\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 90px;\"><strong>Yuma<\/strong> (nombres alternativos: <em>kwstan; kwstaan; quechan<\/em>): 150 a 200 hablantes seg\u00fan la UNESCO<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\">\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">Rama pai<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\">\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 90px;\"><strong>Upland Yuman<\/strong> (nombre alternativo: <em>pai del norte<\/em>) (conjunto dialectal): 1650 hablantes seg\u00fan la UNESCO<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 90px;\">\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 90px;\"><strong>Paipai Akwa\u2019ala<\/strong>: 226 hablantes seg\u00fan la UNESCO<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">Rama Kiliwa<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 90px;\"><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-kiliwa\"><strong>Kiliwa<\/strong><\/a>: 56 hablantes seg\u00fan la UNESCO y 52 seg\u00fan el INALI<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Cochim\u00ed<\/span>:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Cochim\u00ed<\/strong>: extinguido<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\">Comentarios sobre la clasificaci\u00f3n de las lenguas yumano-cochim\u00edes:<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">El t\u00e9rmino \u00abhokan\u00bb designa un conjunto de lenguas que se asemejan a las lenguas palaihnihanas y a las lenguas yumano-cochim\u00edes as\u00ed como a algunas lenguas aisladas del oeste estadounidense (principalmente de California) y del noroeste de M\u00e9xico. La falta de datos sobre muchas de estas lenguas hace dif\u00edcil de determinar los l\u00edmites precisos de esta familia. Mithun (1999) destaca que el grupo \u00abhokan\u00bb todav\u00eda \u00abno es considerado como una familia ling\u00fc\u00edstica v\u00e1lida\u00bb (p 304). Aqu\u00ed seguimos su clasificaci\u00f3n y presentamos por consiguiente esta familia de manera independiente.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\">\u00bfEst\u00e1n en peligro las lenguas yumano-cochim\u00edes?<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">S\u00ed, el <strong>cochim\u00ed<\/strong> es una lengua extinguida, y el <strong>\u2018lipay<\/strong> est\u00e1 al borde de la extinci\u00f3n, hablado por un pu\u00f1ado de locutores muy ancianos. Todas las lenguas <strong>yumanas<\/strong> est\u00e1n consideradas como \u00aben situaci\u00f3n cr\u00edtica\u00bb por la UNESCO (nivel 4 en una escala de 5) o \u00aben serio peligro\u00bb (nivel 3), lo que significa que para las pr\u00f3ximas d\u00e9cadas est\u00e1n en peligro de desaparici\u00f3n. \u00danicamente el conjunto dialectal <strong>pai del norte<\/strong> est\u00e1 un poco menos amenazado en lo inmediato, pero las j\u00f3venes generaciones ya no aprenden m\u00e1s los diferentes dialectos, ya que habitualmente tienen el ingl\u00e9s como lengua materna.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Elementos etnogr\u00e1ficos<\/h4>\n<h5 style=\"text-align: justify;\">\u00bfC\u00f3mo viv\u00edan los hablantes de las lenguas yumano-cochim\u00edes antes de la colonizaci\u00f3n?<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Hab\u00eda diferentes culturas entre los distintos hablantes de lenguas yumano-cochim\u00edes, no obstante se pueden distinguir a grandes rasgos dos importantes grupos culturales: por un lado, los habitantes del <strong>curso inferior<\/strong> y de la <strong>desembocadura del Colorado<\/strong>, as\u00ed como de <strong>Baja California<\/strong>; por el otro, los habitantes del <strong>curso medio del Colorado<\/strong> y de la regi\u00f3n del <strong>Gran Ca\u00f1\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Los habitantes del bajo Colorado, por ejemplo los <strong>quechan<\/strong>, eran m\u00e1s bien granjeros que practicaban la agricultura. Los habitantes del curso medio, como los <strong>Mojave<\/strong>, practicaban la agricultura en menor medida: eran antes que nada cazadores-recolectores. Todos viv\u00edan en una regi\u00f3n muy \u00e1rida y el Colorado estaba en el coraz\u00f3n de su modo de vida. Por lo general, las granjas y aldeas estaban construidas en las riberas. Los Mojave practican el tatuaje ritual en el rostro y eran reconocidos por la calidad de su cer\u00e1mica. Manten\u00edan relaciones comerciales con las tribus de la costa californiana.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\">\u00bfC\u00f3mo estaban organizados?<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Debido al ambiente \u00e1rido que dificulta los grandes reagrupamientos, no hab\u00eda verdaderos pueblos, sino m\u00e1s bien <strong>peque\u00f1os poblados<\/strong> y <strong>aldeas<\/strong>. Las casas estaban hechas de madera y hierbas secas, y a veces estaban recubiertas de arena para preservarlas del calor. Tampoco hab\u00eda una organizaci\u00f3n centralizada, excepto durante las guerras, cuando muchos Mojave, por ejemplo, pod\u00edan reunirse bajo las \u00f3rdenes de un mismo jefe. Cada poblado era aut\u00f3nomo y pose\u00eda un jefe hereditario que era m\u00e1s un \u00abconsejero\/diplom\u00e1tico\/economista\u00bb que un aut\u00f3crata. Las sociedades estaban divididas generalmente en clanes. Esos <strong>clanes<\/strong> eran patrilineales, lo que significa que se pertenec\u00eda al clan de su padre. Entre los <strong>Mojave<\/strong> se contaban tradicionalmente 22 clanes.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Fuentes:<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Mithun, Marianne <em>The languages of Native North America<\/em>. Cambridge, UK: Cambridge University Press. (1999).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Campbell, Lyle. <em>American Indian languages: the historical linguistics of Native America<\/em>. Oxford: Oxford University Press. (1997)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Sitio dedicado a las lenguas amerindias:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.native-languages.org\/\">http:\/\/www.native-languages.org\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datos sobre la lengua yumano-cochim\u00ed \u00bfD\u00f3nde se hablan las lenguas yumano-cochim\u00ed ? Estas lenguas se hablan en poblaciones aut\u00f3ctonas de Am\u00e9rica del Norte y Central, en el valle de Colorado, en California, en el oeste de Arizona, en Estados Unidos, y en el norte de los estados de Sonora y de Baja California, en M\u00e9xico. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-26849","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Familia de lenguas yumano-cochim\u00edes - Sorosoro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/familia-de-lenguas-yumano-cochimies\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Familia de lenguas yumano-cochim\u00edes - Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Datos sobre la lengua yumano-cochim\u00ed \u00bfD\u00f3nde se hablan las lenguas yumano-cochim\u00ed ? Estas lenguas se hablan en poblaciones aut\u00f3ctonas de Am\u00e9rica del Norte y Central, en el valle de Colorado, en California, en el oeste de Arizona, en Estados Unidos, y en el norte de los estados de Sonora y de Baja California, en M\u00e9xico. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/familia-de-lenguas-yumano-cochimies\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-09-07T09:38:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/familia-de-lenguas-yumano-cochimies\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/familia-de-lenguas-yumano-cochimies\/\",\"name\":\"Familia de lenguas yumano-cochim\u00edes - Sorosoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-09-07T09:02:05+00:00\",\"dateModified\":\"2010-09-07T09:38:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/familia-de-lenguas-yumano-cochimies\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/familia-de-lenguas-yumano-cochimies\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/familia-de-lenguas-yumano-cochimies\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Familia de lenguas yumano-cochim\u00edes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\",\"name\":\"Sorosoro\",\"description\":\"Pour que vivent les langues du monde !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Familia de lenguas yumano-cochim\u00edes - Sorosoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/familia-de-lenguas-yumano-cochimies\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Familia de lenguas yumano-cochim\u00edes - Sorosoro","og_description":"Datos sobre la lengua yumano-cochim\u00ed \u00bfD\u00f3nde se hablan las lenguas yumano-cochim\u00ed ? Estas lenguas se hablan en poblaciones aut\u00f3ctonas de Am\u00e9rica del Norte y Central, en el valle de Colorado, en California, en el oeste de Arizona, en Estados Unidos, y en el norte de los estados de Sonora y de Baja California, en M\u00e9xico. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/familia-de-lenguas-yumano-cochimies\/","og_site_name":"Sorosoro","article_modified_time":"2010-09-07T09:38:03+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/familia-de-lenguas-yumano-cochimies\/","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/familia-de-lenguas-yumano-cochimies\/","name":"Familia de lenguas yumano-cochim\u00edes - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website"},"datePublished":"2010-09-07T09:02:05+00:00","dateModified":"2010-09-07T09:38:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/familia-de-lenguas-yumano-cochimies\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/familia-de-lenguas-yumano-cochimies\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/familia-de-lenguas-yumano-cochimies\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Familia de lenguas yumano-cochim\u00edes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26849"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26849\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}