{"id":25309,"date":"2010-08-16T17:31:13","date_gmt":"2010-08-16T15:31:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorosoro.org\/?page_id=25309"},"modified":"2010-08-16T17:31:33","modified_gmt":"2010-08-16T15:31:33","slug":"el-wayana","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-wayana\/","title":{"rendered":"El wayana"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Datos recolectados por la <a href=\"http:\/\/www.unilat.org\/SG\/index.es.asp\">Uni\u00f3n Latina<\/a> que trabaja para la valorizaci\u00f3n del legado cultural de sus 37 pa\u00edses miembros.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\">Datos sobre la lengua wayana<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Nombres alternativos<\/strong>: roucouyenne, oayana<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Clasificaci\u00f3n<\/strong>: <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/familia-de-lenguas-caribes\">caribe<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00c1rea<\/strong>: Am\u00e9rica del Sur, Amazonia Central<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Cantidad de hablantes<\/strong>: aproximadamente 1430<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Nota<\/em>: En Guayana: aproximadamente 800. Otros lugares: seg\u00fan F. y P. Grenand, habr\u00eda 1430 wayana en total, 475 en Brasil y 150 a 200 en Surinam (500 en Surinam seg\u00fan Boven 2000), todos hablantes. Entre estos se puede contar un importante n\u00famero de biling\u00fces wayana-apalai o wayana-emerillon.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Estatus de la lengua<\/strong>:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Brasil: Sin estatus oficial<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Guayana Francesa: Sin estatus oficial<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Surinam: Sin estatus oficial<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Vitalidad y transmisi\u00f3n:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La UNESCO considera que el wayana es una lengua \u00abvulnerable\u00bb (grado 1 en una escala de 5). Pero el reducido n\u00famero de hablantes hace que, a pesar del aislamiento relativo de las poblaciones wayana, se tema que la lengua est\u00e9 amenazada a corto plazo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Ense\u00f1anza<\/strong>:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Existe una experiencia de mediadores culturales biling\u00fces en las escuelas de Kayod\u00e9, Taluhwen y Elah\u00e9.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\">Precisiones socioling\u00fc\u00edsticas<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Existe hace tiempo una ortograf\u00eda que es utilizada con bastante frecuencia por los Wayana. Existe una versi\u00f3n wayana del Nuevo Testamento.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\">Fuentes<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Delegaci\u00f3n general de la lengua francesa y de las lenguas de Francia : <a href=\"http:\/\/culture.reverso.net\/url\/frameresult.asp?to=ES&amp;url=http:\/\/www.culture.gouv.fr\">http:\/\/culture.reverso.net\/url\/frameresult.asp?to=ES&amp;url=http:\/\/www.culture.gouv.fr<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">IRD-Guyane, CNRS-<a href=\"http:\/\/celia.cnrs.fr\/\">CELIA<\/a> (Eliane CAMARGO, Laurence GOURY, Fran\u00e7oise GRENAND, Pierre GRENAND, Michel LAUNEY, Odile LESCURE, Fran\u00e7oise LOE-MIE, Barbara NIEDERER, Marie-France PATTE, Francisco QUEIXALOS)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Enlaces complementarios:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Canciones wayana<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datos recolectados por la Uni\u00f3n Latina que trabaja para la valorizaci\u00f3n del legado cultural de sus 37 pa\u00edses miembros. Datos sobre la lengua wayana Nombres alternativos: roucouyenne, oayana Clasificaci\u00f3n: caribe \u00c1rea: Am\u00e9rica del Sur, Amazonia Central Cantidad de hablantes: aproximadamente 1430 Nota: En Guayana: aproximadamente 800. Otros lugares: seg\u00fan F. y P. Grenand, habr\u00eda 1430 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-25309","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El wayana - Sorosoro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-wayana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El wayana - Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Datos recolectados por la Uni\u00f3n Latina que trabaja para la valorizaci\u00f3n del legado cultural de sus 37 pa\u00edses miembros. Datos sobre la lengua wayana Nombres alternativos: roucouyenne, oayana Clasificaci\u00f3n: caribe \u00c1rea: Am\u00e9rica del Sur, Amazonia Central Cantidad de hablantes: aproximadamente 1430 Nota: En Guayana: aproximadamente 800. Otros lugares: seg\u00fan F. y P. Grenand, habr\u00eda 1430 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-wayana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-08-16T15:31:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-wayana\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-wayana\/\",\"name\":\"El wayana - Sorosoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-08-16T15:31:13+00:00\",\"dateModified\":\"2010-08-16T15:31:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-wayana\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-wayana\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-wayana\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El wayana\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\",\"name\":\"Sorosoro\",\"description\":\"Pour que vivent les langues du monde !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El wayana - Sorosoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-wayana\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El wayana - Sorosoro","og_description":"Datos recolectados por la Uni\u00f3n Latina que trabaja para la valorizaci\u00f3n del legado cultural de sus 37 pa\u00edses miembros. Datos sobre la lengua wayana Nombres alternativos: roucouyenne, oayana Clasificaci\u00f3n: caribe \u00c1rea: Am\u00e9rica del Sur, Amazonia Central Cantidad de hablantes: aproximadamente 1430 Nota: En Guayana: aproximadamente 800. Otros lugares: seg\u00fan F. y P. Grenand, habr\u00eda 1430 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-wayana\/","og_site_name":"Sorosoro","article_modified_time":"2010-08-16T15:31:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-wayana\/","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-wayana\/","name":"El wayana - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website"},"datePublished":"2010-08-16T15:31:13+00:00","dateModified":"2010-08-16T15:31:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-wayana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-wayana\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-wayana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El wayana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25309"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25309\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}