\n
<\/strong><\/p>\n \u00bfD\u00f3nde se hablan las lenguas \u00e1lgicas?<\/strong><\/p>\n Estas lenguas son habladas por pueblos aut\u00f3ctonos de Am\u00e9rica del Norte, en una vasta zona geogr\u00e1fica que cubre diez provincias del centro y del este de Canad\u00e1, diez estados del centro y del este de Estados Unidos y el estado de Coahuila al norte de M\u00e9xico. A esto se agrega el yurok, que se habla en California, en el oeste de Estados Unidos. Esta familia constituye una de las m\u00e1s grandes familias de lenguas amerindias de Am\u00e9rica del Norte.<\/p>\n \n \u00bfQui\u00e9nes hablan estas lenguas?<\/strong><\/p>\n Los hablantes de estas lenguas \u00e1lgicas son miembros de las \u00abPrimeras Naciones\u00bb norteamericanas, que habitaban en la regi\u00f3n desde mucho antes de la llegada de los europeos y la creaci\u00f3n de los Estados Unidos y Canad\u00e1. Al d\u00eda de hoy, los hablantes viven en reservas en Canad\u00e1 y en los Estados Unidos.<\/p>\n \n \n Cantidad total de hablantes (estimaci\u00f3n):<\/strong><\/p>\n Aproximadamente 90 mil <\/strong>seg\u00fan la UNESCO<\/p>\n Aproximadamente 130 mil <\/strong>seg\u00fan el sitio ethnologue.com (SIL)<\/p>\n \n Clasificaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n La familia de lenguas \u00e1lgicas comprende 14 lenguas<\/strong> al d\u00eda de hoy.<\/p>\n \n Sub-familia algonquina<\/span><\/p>\n \n Rama algonquina del este<\/p>\n \n Abenaki del este<\/strong>: extinguida<\/p>\n Abenaki del Oeste<\/strong> (nombres alternativos: abnaki; St. Francis): 20 hablantes seg\u00fan SIL<\/p>\n Maliseet-Passamaquoddy<\/strong>: 500 hablantes seg\u00fan UNESCO y 1655 seg\u00fan SIL<\/p>\n Micmac<\/strong> (nombres alternativos: inu\u00edsimk; miigmaq): 8500 hablantes seg\u00fan UNESCO y SIL<\/p>\n Munsee<\/strong> (nombre alternativo: delaware): menos de 10 hablantes seg\u00fan UNESCO y SIL<\/p>\n Unami<\/strong> (nombre alternativo: lenape): extinguido en 2002 seg\u00fan UNESCO<\/p>\n Wampanoag <\/strong>(nombre alternativo : W\u00f4pan\u00e2ak ) <\/em>extinguido<\/p>\n \n Rama algonquina del centro y de las llanuras<\/p>\n \n Arapaho-Atsina<\/strong>: Mil hablantes seg\u00fan UNESCO y SIL<\/p>\n Blackfoot<\/strong>: 3200 hablantes seg\u00fan UNESCO y 5 mil hablantes seg\u00fan SIL<\/p>\n Cheyenne <\/strong>(nombre alternativo: ts\u0117hesen\u0117stsestotse): 1720 hablantes seg\u00fan SIL y 2100 seg\u00fan UNESCO<\/p>\n Cree<\/strong>: 114 mil hablantes seg\u00fan el censo 2006 en Canad\u00e1, 70 mil seg\u00fan UNESCO<\/p>\n Fox-Sauk-Kikap\u00fa<\/strong> (nombre alternativo de Fox: mesquakie): 200 hablantes seg\u00fan UNESCO y mil seg\u00fan Wikipedia<\/p>\n Menomini<\/strong> (nombre alternativo: menominee): 35 hablantes seg\u00fan UNESCO y 39 seg\u00fan SIL<\/p>\n Potawatomi<\/strong>: 50 hablantes en 1995 seg\u00fan UNESCO y SIL<\/p>\n Ojibwa <\/strong>(nombres alternativos: ojibway; chippeway): 75 mil hablantes seg\u00fan el censo del a\u00f1o 2000 en Canad\u00e1 y en los Estados Unidos, 80 mil seg\u00fan UNESCO<\/p>\n Shawnee<\/strong>: 100 hablantes seg\u00fan UNESCO y 200 seg\u00fan SIL<\/p>\n \n Sub-familia Ritwan<\/span><\/p>\n \n Yurok<\/strong> (nombre alternativo: weitspekan) : 12 hablantes en 2002 seg\u00fan UNESCO y SIL<\/p>\n Wiyot<\/strong> (nombre alternativo: wishosk): extinguido<\/p>\n \n \n Seg\u00fan Mithun (1999), de quien seguimos la clasificaci\u00f3n aqu\u00ed, s\u00f3lo la rama algonquina del este constituye un verdadero grupo \u00abgen\u00e9tico\u00bb, en el que las lenguas est\u00e1n provistas de la misma proto-lengua (lengua madre).<\/p>\n \n La rama central es un reagrupamiento considerado como \u00abgeogr\u00e1fico\u00bb, incluso si no cabe duda de la pertenencia de estas lenguas a la familia \u00e1lgica. El parecido entre las lenguas de la rama central es atribuido por los ling\u00fcistas a pr\u00e9stamos mutuos ligados a su proximidad geogr\u00e1fica, antes que a una proto-lengua com\u00fan.<\/p>\n \n S\u00ed, todas estas lenguas est\u00e1n actualmente en peligro de extinci\u00f3n.<\/p>\n \n Sub-familia algonquina<\/span><\/p>\n \n – Las lenguas abenaki y unami, de la rama este, probablemente ya no cuenten con ning\u00fan hablante nativo al d\u00eda de hoy.<\/p>\n \n El munsee cuenta s\u00f3lo con un peque\u00f1o pu\u00f1ado de hablantes de muy avanzada edad, por lo que corre el riesgo de desaparecer en los pr\u00f3ximos a\u00f1os.<\/p>\n \n S\u00f3lo el micmac no se encuentra amenazado a corto plazo, pero esta situaci\u00f3n podr\u00eda cambiar muy r\u00e1pidamente si no se toman acciones concretas para promover la transmisi\u00f3n a las j\u00f3venes generaciones.<\/p>\n \n – La mayor\u00eda de las lenguas de la rama del centro y de las llanuras est\u00e1n consideradas en peligro. El cree y el ojibwa son las lenguas menos amenazadas de extinci\u00f3n para las d\u00e9cadas futuras.<\/p>\n \n \n Sub-familia Ritwan<\/span><\/p>\n \n El \u00faltimo hablante nativo de wiyot <\/strong>desapareci\u00f3 en los a\u00f1os 60.<\/p>\n \n El yurok <\/strong>cuenta s\u00f3lo con algunos hablantes muy ancianos. Esta lengua es considerada como \u00aben situaci\u00f3n cr\u00edtica\u00bb (nivel 4 en una escala de 5) por la UNESCO.<\/p>\n \n Sin embargo, desde hace algunos a\u00f1os, programas de documentaci\u00f3n, de revitalizaci\u00f3n y de ense\u00f1anza de lenguas \u00e1lgicas comienzan a ver la luz. Suelen ser proyectos a escala local, llevados a cabo por las autoridades de los pueblos aut\u00f3ctonos y las universidades.<\/p>\n \n \n Antes de la colonizaci\u00f3n, las distancias geogr\u00e1ficas entre los pueblos de lenguas \u00e1lgicas era muy grande. De hecho, estas lenguas eran habladas en una zona que iba del extremo norte de Quebec hasta la actual Carolina del Sur, y se extend\u00eda al oeste a trav\u00e9s de las grandes llanuras hacia Oklahoma y Tejas, hasta los contrafuertes de las Rocallosas (Colorado, Wyoming, Montana y Alberta, en Canad\u00e1). El wyott y el yurok eran incluso hablados m\u00e1s all\u00e1, hasta en California.<\/p>\n \n Por lo tanto, no deb\u00eda haber ning\u00fan contacto, por ejemplo, entre los hablantes de yurok y los de unami.<\/p>\n \n As\u00ed mismo, el modo de vida de un Wyott y el de un Cheyenne ten\u00edan poco en com\u00fan: las tribus wyott eran sedentarias mientras que las tribus cheyennes de las llanuras viv\u00edan de forma semi-n\u00f3mada, seg\u00fan los per\u00edodos de caza.<\/p>\n \n Con respecto a las tribus hablantes de lenguas \u00e1lgicas del este, viv\u00edan en aldeas fortificadas y practicaban la agricultura.<\/p>\n \n \n Sitio de aprendizaje de la lengua abenaki del oeste, con curso en l\u00ednea: http:\/\/www.westernabenaki.com\/<\/a><\/p>\n \n Sitios sobre la lengua micmac:<\/p>\n http:\/\/www.mikmaqonline.org\/<\/a><\/p>\n http:\/\/www.firstnationhelp.com\/ali\/<\/a><\/p>\n \n Sitio sobre la lengua arapaho, con curso en l\u00ednea, de la Universidad de Colorado: http:\/\/www.colorado.edu\/csilw\/arapahoproject\/language\/<\/a><\/p>\n \n Sitio de la Naci\u00f3n Blackfoot (sin curso): www.blackfoot.org<\/a><\/p>\n \n Diccionario cheyenne: http:\/\/cheyenne.110mb.com\/<\/a><\/p>\n \n Sitio sobre la lengua cree, con curso en l\u00ednea: http:\/\/www.eastcree.org\/en\/index.html<\/a><\/p>\n \n Sitio de la Naci\u00f3n Menomini (sin curso): http:\/\/menominee-nsn.gov\/<\/a><\/p>\n \n Sitio sobre la lengua menomini: http:\/\/www.umich.edu\/~ojibwe\/<\/a><\/p>\n \n Sitio de la Naci\u00f3n Potawatomi, con curso en l\u00ednea: http:\/\/www.potawatomi.org\/<\/a><\/p>\n \n Sitio oficial de la Naci\u00f3n Yurok, sin curso: http:\/\/www.yurok.com<\/a><\/p>\n \n Sitio de revitalizaci\u00f3n del yurok, de la Universidad de Berkeley: http:\/\/linguistics.berkeley.edu\/~yurok\/<\/a><\/p>\n \nComentarios sobre la clasificaci\u00f3n de las lenguas \u00e1lgicas<\/h5>\n
\u00bfEst\u00e1n en peligro las lenguas \u00e1lgicas?<\/h5>\n
Elementos etnogr\u00e1ficos<\/h5>\n
Algunos sitios para saber m\u00e1s<\/h5>\n