{"id":24583,"date":"2010-08-02T11:42:00","date_gmt":"2010-08-02T09:42:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorosoro.org\/?page_id=24583"},"modified":"2011-09-11T21:51:58","modified_gmt":"2011-09-11T19:51:58","slug":"criollos-de-base-portuguesa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/criollos-de-base-portuguesa\/","title":{"rendered":"Criollos de base portuguesa"},"content":{"rendered":"

Las lenguas criollas son excepcionales por las condiciones de su formaci\u00f3n, que las ubica fuera de la clasificaci\u00f3n gen\u00e9tica de las lengugas comunmente admitidas. Mientras que la mayor\u00eda de las lenguas son el producto de una transmisi\u00f3n regular de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n, acompa\u00f1adas de cambios m\u00e1s o menos importantes a cada transmisi\u00f3n, las criollas aparecen como el producto de una ruptura<\/strong> (una poblaci\u00f3n entera es llevada a renunciar a su lengua de origen) y de un contacto<\/strong> (con una nueva lengua, que es profundamente transformada).<\/p>\n

Saber m\u00e1s<\/span><\/a><\/p>\n

\n

\n

Criollas de base portuguesa<\/h5>\n

\n

\u00c1frica<\/p>\n

Criollo de Guinea-Bissau<\/a> <\/strong>(Kriolu) 160 mil hablantes seg\u00fan el SIL<\/p>\n

Ciollo casamanc\u00e9s<\/strong><\/a> (kriyol, lingu kristo\u014b) 50 mil seg\u00fan Chataigner<\/p>\n

Caboverdiano<\/strong><\/a> <\/strong>(ciollo caboverdiano, criollo de Cabo Verde, kabuverdianu, caboverdiano) un mill\u00f3n seg\u00fan N. Quint; 920 mil hablantes seg\u00fan el SIL<\/p>\n

Angolar <\/strong>(N\u2019gola) <\/strong>5000 hablantes seg\u00fan el SIL<\/p>\n

Annobonense<\/strong> (Fa d\u2019Ambu) <\/strong>2500 hablantes seg\u00fan el SIL<\/p>\n

Forro <\/strong>70 mil hablantes seg\u00fan el SIL<\/p>\n

Lunguy\u00ea <\/strong>200 hablantes seg\u00fan el SIL<\/p>\n

\n

Am\u00e9rica:<\/p>\n

Papiamento<\/strong><\/a> (tal vez de base espa\u00f1ola) 319 mil hablantes seg\u00fan Linguamundi<\/p>\n

Nota: A\u00fan no ha sido esclarecida la cuesti\u00f3n de si el papiamento es de base espa\u00f1ola, portuguesa o ambas. <\/em><\/p>\n

Cafundo <\/strong>40 hablantes seg\u00fan el SIL<\/p>\n

\n

Asia:<\/p>\n

Indo-portugu\u00e9s <\/strong>4900 hablantes seg\u00fan linguamundi<\/p>\n

Macaense <\/strong>(criollo de Macao) <\/strong>4000 hablantes seg\u00fan el SIL<\/p>\n

\n

Fuentes <\/strong><\/h5>\n

Linguamundi<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las lenguas criollas son excepcionales por las condiciones de su formaci\u00f3n, que las ubica fuera de la clasificaci\u00f3n gen\u00e9tica de las lengugas comunmente admitidas. Mientras que la mayor\u00eda de las lenguas son el producto de una transmisi\u00f3n regular de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n, acompa\u00f1adas de cambios m\u00e1s o menos importantes a cada transmisi\u00f3n, las criollas aparecen […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-24583","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nCriollos de base portuguesa - Sorosoro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/criollos-de-base-portuguesa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Criollos de base portuguesa - Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Las lenguas criollas son excepcionales por las condiciones de su formaci\u00f3n, que las ubica fuera de la clasificaci\u00f3n gen\u00e9tica de las lengugas comunmente admitidas. Mientras que la mayor\u00eda de las lenguas son el producto de una transmisi\u00f3n regular de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n, acompa\u00f1adas de cambios m\u00e1s o menos importantes a cada transmisi\u00f3n, las criollas aparecen […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/criollos-de-base-portuguesa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-09-11T19:51:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/criollos-de-base-portuguesa\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/criollos-de-base-portuguesa\/\",\"name\":\"Criollos de base portuguesa - Sorosoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-08-02T09:42:00+00:00\",\"dateModified\":\"2011-09-11T19:51:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/criollos-de-base-portuguesa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/criollos-de-base-portuguesa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/criollos-de-base-portuguesa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Criollos de base portuguesa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\",\"name\":\"Sorosoro\",\"description\":\"Pour que vivent les langues du monde !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Criollos de base portuguesa - Sorosoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/criollos-de-base-portuguesa\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Criollos de base portuguesa - Sorosoro","og_description":"Las lenguas criollas son excepcionales por las condiciones de su formaci\u00f3n, que las ubica fuera de la clasificaci\u00f3n gen\u00e9tica de las lengugas comunmente admitidas. Mientras que la mayor\u00eda de las lenguas son el producto de una transmisi\u00f3n regular de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n, acompa\u00f1adas de cambios m\u00e1s o menos importantes a cada transmisi\u00f3n, las criollas aparecen […]","og_url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/criollos-de-base-portuguesa\/","og_site_name":"Sorosoro","article_modified_time":"2011-09-11T19:51:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/criollos-de-base-portuguesa\/","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/criollos-de-base-portuguesa\/","name":"Criollos de base portuguesa - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website"},"datePublished":"2010-08-02T09:42:00+00:00","dateModified":"2011-09-11T19:51:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/criollos-de-base-portuguesa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/criollos-de-base-portuguesa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/criollos-de-base-portuguesa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Criollos de base portuguesa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24583"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24583\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}